soka oor Engels

soka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

soccer

naamwoord

game

Argentina: Jorge akicheza soka na akina ndugu
Argentina: Jorge playing soccer with the brothers

football

naamwoord

a game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents’ goal

Al Jazeera inaripoti maelezo zaidi kuhusu faini iliyotolewa kwa vyama kitaifa vya soka vya Croatia na Ugiriki:
Al Jazeera reports more details regarding the fines issued to the Croatian and Greek national football associations:

Soortgelyke frases

mpira wa soka
soccer ball

voorbeelde

Karim Ben Hassan Aouadhi (alizaliwa Mégrine, tarehe 2 Mei 1986) ni mchezaji wa soka wa timu ya taifa ya Tunisia ambaye sasa anacheza kwa Étoile du Sahel.
Karim Ben Hassan Aouadhi (born 2 May 1986, in Mégrine) is a Tunisian footballer who currently plays for Étoile du Sahel.

Alicheza mechi ya kwanza ya soka ya kitaaluma mwaka 2009, lakini akawa mchezaji wa kawaida katika msimu wa mwaka 2013/14.
He played his first match of professional football in 2009, but he became a regular player at the 2013/14.

Shamrashamra zilianzia Viwanja vya Mapinduzi katika mji wa Georgetown, na washiriki walikuwa wamevaa nguo zenye rangi za upinde wa mvua na walikuwa wakicheza mziki wa soka wakati wakiandamana kwa mshikamano kupinga chuki na unyanyapaa:
The festivities kicked off at the Square of the Revolution in the capital city of Georgetown, with participants wearing rainbow coloured garb and dancing to soca music as they marched in solidarity against hate and bigotry:

Mwezi Novemba 2015, wa-Tanzania wanne — Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka na Monica Gaspary Soka — walishtakiwa chini ya Kifungu cha 16 cha Sheria ya Makosa ya Mitandao kwa kuchapisha taarifa za uongo, zilizohusiana na uchaguzi kupitia mtandao wa Whatsapp.
In November 2015, four Tanzanians — Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka and Monica Gaspary Soka — were charged under Section 16 of Cybercrime Act for publishing false, election-related information on WhatsApp.

Kaka yake, Alex, pia ni mtaalamu wa soka.
His older brother, Alex, is also a professional footballer.

Katika 1990, André alipokuwa akifanya kazi akiwa kocha wa soka katika Iceland, Iiris, ambaye ni mishonari wa Mashahidi wa Yehova, alimtembelea.
In 1990, when André was working as a soccer coach in Iceland, Iiris, a missionary of Jehovah’s Witnesses, contacted him.

Mwaka 2011 Eriksen aliitwa Mchezaji wa Soka wa Denmark wa Mwaka, Talent ya Uholanzi ya Mwaka, Ajax Talent ya Mwaka (Tuzo la Marco van Basten), na alifanya timu ya UEFA Euro chini ya miaka 21 .
In 2011, Eriksen was named Danish Football Player of the Year, Dutch Football Talent of the Year, Ajax Talent of the Year (Marco van Basten Award), and made the UEFA Euro U-21 Team of the Tournament.

Mashabiki kutoka duniani kote hushiriki katika kuchagua mshindi, lakini uamuzi wa mwisho hufanywa na washiriki wa programu ya Soka kwa ajili ya Urafiki kwa kupiga kura.
Fans from all over the world participate in selecting the winner, but the final decision is made by the participants of the Football for Friendship project by voting.

Mwaka 2017, Siku ya Soka na Urafiki iliadhimishwa katika nchi 64.
In 2017, Day of Football and Friendship was celebrated in 64 countries.

Siku hizi, kwa sababu mashindano hayo huonyeshwa kwenye televisheni katika nchi zaidi ya 150, mashindano hayo ya Ufaransa yanashikilia nafasi ya tatu kati ya mashindano ya michezo ambayo husambazwa sana na vyombo vya habari, nafasi za kwanza mbili zikichukuliwa na Michezo ya Olimpiki na Kombe la Dunia la Soka.
Nowadays, with images televised in more than 150 countries, the Tour de France is the world’s third most media-covered sports event, behind the Olympic Games and the Soccer World Cup.

Raúl López Gómez (pia anajulikana kama "Dedos"; alizaliwa 23 Februari 1993) ni mchezaji wa soka wa Mexiko ambaye anacheza Liga MX klabu C.F. Pachuca.
Raúl López Gómez (born 23 February 1993), also known as "Dedos" (English: Toes), is a Mexican professional footballer who plays for Liga MX club C.F. Pachuca.

Kombe la Mataifa ya Afrika, ni shindano kuu la la soka la kimataifa katika Afrika.
The Africa Cup of Nations is known as the biggest football tournament in Africa.

Mwaka 2015, Siku ya Soka na Urafiki iliadhimishwa katika nchi 24.
In 2015, Day of Football and Friendship was celebrated in 24 countries.

Mnamo Agosti 8, 2014, alitangaza kustaafu kutoka kwa soka ya kimataifa.
On 8 August 2014, he announced his retirement from international football.

Mwezi Septemba 2013, wakati wa mkutano na Vladimir Putin na Vitaly Mutko, Sepp Blatter alithibitisha kupokea barua na kusema kuwa alikuwa tayari kuisaidia programu ya Soka kwa Urafiki.
In September 2013, during a meeting with Vladimir Putin and Vitaly Mutko, Sepp Blatter confirmed receipt of the letter and stated that he was ready to support Football for Friendship.

Kulingana na gazeti la Ufaransa L’Express, mashirika ya Ufaransa yanayosimamia soka yalishughulikia idadi kubwa sana ya visa 20,825 vya kukosa nidhamu katika msimu wa soka wa 1997/98, na visa vya jeuri viliongezeka sana katika michezo mingine pia.
According to the French magazine L’Express, French soccer authorities handled a record 20,825 disciplinary proceedings for the 1997/98 season, and violent incidents also increased considerably in other sports.

António Alberto Bastos Pimparel (anayejulikana kama Beto, alizaliwa Mei 1, 1982) ni mchezaji wa soka wa Ureno ambaye anacheza klabu ya Uturuki Göztepe S.K. kama kipa.
António Alberto Bastos Pimparel (born 1 May 1982), known as Beto, is a Portuguese professional footballer who plays for Turkish club Göztepe S.K. as a goalkeeper.

Akiwa na umri wa miaka 14, Ronaldo aliamini kuwa alikuwa na uwezo wa kucheza ligi ya vijana chipukizi, na alikubaliana na mama yake kusitisha elimu yake ili kuzingatia kikamilifu kwenye soka.
By age 14, Ronaldo believed he had the ability to play semi-professionally, and agreed with his mother to cease his education in order to focus entirely on football.

Ni timu ya pili yenye thamani zaidi ya michezo duniani, yenye thamani ya dola 3.56 bilioni, na klabu ya pili ya soka tajiri zaidi ya dunia kwa mapato na mauzo ya kila mwaka ya € milioni 560.8.
It is the fourth-most valuable sports team in the world, worth $4.06 billion, and the world's second-richest football club in terms of revenue, with an annual turnover of €690.4 million.

Ni mpenzi wa michezo ya soka.
She is a fan of sumo wrestling.

Kusudi la mkutano huo ni "kujadili uwezekano wa kutengeneza klabu ya soka ."
The purpose of the meeting was "to discuss the possibility of forming a football club to play under Association rules".

Alifungua mabao baada ya dakika 20 na lengo lake la kwanza katika soka kubwa wakati kipa klabu Chris Kirkland alipiga risasi na Chris Burke, alikamilisha kofia yake ya dakika 13 baadaye, na akafunga nne katika nusu ya pili ili kupata ushindi wa 4-1.
He opened the scoring after 20 minutes with his first goal in senior football when goalkeeper Chris Kirkland parried Chris Burke's shot, completed his hat-trick 13 minutes later, and scored a fourth in the second half to secure a 4–1 win.

Katika mfumo wa programu hii, wachezaji wa mpira wa miguu wenye umri wa miaka 12 kutoka nchi mbalimbali hushiriki katika jukwaa la watoto la kimataifa, Kombe la Dunia katika "Soka kwa ajili ya Urafiki", Siku ya Kimataifa ya Soka na Urafiki.
Within the framework of the program, football players at the age of 12 from different countries take part in the annual International Football for Friendship Children's Forum, the Football for Friendship World Championship, the International Day of Football and Friendship.

Katika video iliotolewa Jumatatu, Agosti 12, timu ya soka ya Grêmio of Porto Alegre ilileta pamoja baadhi ya wachezaji muhimu kwenye orodha ya majina yake, weupe na weusi, kwa majadiliano juu ya ubaguzi wa rangi.
In a video released Monday, August 12, the soccer team Grêmio of Porto Alegre brought together some of the key players on its roster, white and black, to talk about racism.

Ili kuunda ligi, Ligi Kuu ya Soka ya Marekani ilwaweka wachezaji mbalimbali waliojulikana kwa kila timu.
In order to create a league, MLS allocated various recognized players to each team.