tunguja oor Engels

tunguja

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

European tomato

voorbeelde

Kwa nini Raheli alikuwa na nia ya kumpa Lea fursa ya kuchukua mimba kwa kubadilishana na matunda ya tunguja, kama kinavyosimulia Mwanzo 30:14, 15?
Why was Rachel willing to give Leah an opportunity to conceive in exchange for some mandrakes, as related at Genesis 30:14, 15?

14 Reubeni akaenda siku za mavuno ya ngano akaona tunguja kondeni, akazileta kwa Lea mamaye. Ndipo Raheli akamwambia Lea, Nipe mimi baadhi ya tunguja za mwanao.
14 And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah . Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

15 Naye akamwambia, Je! Ni jambo dogo kuninyang'anya mume wangu; hata wataka kuzitwaa tunguja za mwanangu pia? Raheli akamwambia, Kwa hiyo atalala kwako usiku huu kwa tunguja za mwanao.
15 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.