zoea oor Engels

zoea

Verb

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

practice

naamwoord

Namna gani ikiwa umewahi kujihusisha katika aina yoyote ya kuwasiliana na pepo na sasa unataka kuacha zoea hilo?
What if you have been sharing in some practice of spiritism and now want to break free?

habit

naamwoord

Ijapokuwa wanataka kupunguza wakati au kuachana na zoea hilo, wao hushindwa kufanya hivyo.
Though they want to reduce that time or quit the habit, they can’t.

exercize

familiarity · training · instruction · get used

Soortgelyke frases

-zoea
be familiar with · be used to · become accustomed to · become used

voorbeelde

Usiruhusu mkazo wa marika ukuvute katika zoea lenye kufisha
Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice

* Alisema, “Nilikuwa na zoea la kurudia maneno yaleyale niliposali kwa Yehova.”
* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”

Hilo ni zoea ambalo limedumu kwa mamia—hata maelfu—ya miaka katika sehemu fulani duniani.
This has been a practice for hundreds—even thousands—of years in some parts of the earth.

“Matineja wengi, wamesoma kwa hima hadithi wazipendazo ndani ya blanketi wakitumia tochi, na kwa kufanya hivyo wamepatwa na tatizo la kutoweza kuona mbali licha ya kufuata zoea hilo katika elimu yao,” chataarifu kijarida hicho.
“Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter.

Tangu wakati wa Marco Polo hadi kufikia karne ya 19, ilisemekana kwamba Wabatak walikula nyama ya wanadamu, na hasa walikuwa na zoea la kuwala wahalifu na askari-jeshi maadui.
From the time of Marco Polo until the 19th century, reports indicated that the Batak were fierce cannibals who ritually ate enemy warriors and criminals.

[Matendo 9:36-39]) Wakati kufanya hivyo hakuhusiani kwa wazi na imani bandia, Mashahidi wa Yehova fulani huwa na zoea la kuandaa maua yenye uchangamfu kwa rafiki aliyelazwa hospitalini au wakati kifo kimetukia.
[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.

Anakiri hivi, “Hata sasa ningali napambana na hasira kwa sababu nililelewa katika familia ambapo watu walizoea kulipuka kwa hasira.”
She admits, “Even now, I struggle with feelings of anger because I was brought up in an angry household.”

(Mambo ya Walawi 18:23) Zoea hilo lilionwaje katika jiji la Ugarit?
(Leviticus 18:23) How was this practice viewed in Ugarit?

Hata hivyo, madawa ya kulevya yalikuwa ghali, kwa hiyo alijiuza mwenyewe kuwa malaya alipie zoea hilo.
Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

Walizoea imani katika yeye kwa msingi wa uthibitisho wa kutosha uliopatikana, na uelewevu wao ukakua kidato kwa kidato; mafumbo yakafumbuliwa.
They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.

Ikiwa tumeangukia zoea hilo, acheni tusali tupate msaada wa Yehova ili kuacha kusema katika njia hiyo.—Zaburi 39:1.
If we have fallen into that practice, let us pray for Jehovah’s help to stop speaking in such a way.—Psalm 39:1.

Imekuwa vigumu na nyakati nyingine hatari kwa wale wanawake au wanaume wanaotaka kukomesha upasuaji huo, kutoa maoni yao waziwazi dhidi ya zoea hilo.
It has been difficult and sometimes dangerous for those women or men who want to stop the operations, to speak out against the practice.

Sasa mimi nina zoea la ukawaida la kusoma angalau sura moja kila usiku.
Now I have a regular habit of reading at least one chapter a night.

Nilipoolewa, mimi na mume wangu tulihamia eneo ambalo watu walizoea kutumia maneno machafu, kulewa, na kuvuta sigara.
When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.

Mwongo aweza kwa urahisi kusitawisha zoea la kusema uwongo.
A liar can easily develop the practice of lying.

WALIACHA ZOEA LA KUTAFUNA TAMBUU
THEY KICKED THE HABIT

“Wengi wao walizoea kujifunza kwa utaratibu maalum, kama vile kujifunza lugha ya kigeni na/au kucheza ala ya muziki.”
“These tended to be people who had participated in the disciplined learning experiments involving study of a foreign language and/or a musical instrument.”

21 Hapa neno “kawaida” halimaanishi zoea baya tu tusimoweza kujitoa.
21 Here the word “routine” does not mean a bad rut from which we cannot extricate ourselves.

Inaonekana hilo lilikuwa zoea la kawaida, labda ili kulinda mavuno hayo yenye thamani yasiibiwe na wezi na wavamizi.
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.

Madaktari fulani hudai kwamba ponografia inaweza kuanzisha zoea ambalo ni vigumu kuacha hata kuliko zoea la kutumia dawa za kulevya.
Some doctors claim that pornography can spark an addiction that is far more difficult to overcome than drug addiction.

Hata baada ya kipindi cha kwanza kwanza cha kupigana kwa mafanikio dhidi ya zoea lisilofaa, ni muhimu kwamba uendelee kutumia mbinu zilizokusaidia kuvunja zoea hilo hapo mwanzoni.
Even after an initial period of successfully fighting an unwanted habit, it is essential that you keep using the strategies that helped you break the habit in the first place.

Idadi kubwa ya watu wanageukia zoea la kuchoma maiti ili kupunguza gharama za maziko.
Increasing numbers of people have been turning to cremation to reduce the cost of burial.

Walizoea kutukaribisha kwa ajili ya chakula cha jioni, lakini walilazimika kufanya hivyo giza lilipoingia.
They would have us over for dinner, but they had to do so under the cover of darkness.

Yesu alitolea kutaniko la Thiatira shauri lenye nguvu kwa sababu ya kuvumilia zoea la uasherati.
Jesus gave strong counsel to the congregation at Thyatira for tolerating the practice of fornication.

Zoea hilo lilijulikana sana na wakaaji wa Israeli katika siku za Yesu.
That practice was all too familiar to the inhabitants of Israel in Jesus’ day.