அனுப்புதல், அனுப்பு oor Engels

அனுப்புதல், அனுப்பு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

Dispatch

Soortgelyke frases

அமர்வு நீதிமன்ற விசாரணைக்கு அனுப்புதல்
committed to court of sessions

தூதரைச் சான்றளித்து அனுப்புதல்
accreditation

பணிதேர்வு/அனுப்புதல்அனுப்புகை
dispatch

வழக்கு விசாரணைக்கு அனுப்புதல்
committed for trial

பணம் அனுப்புதல்கள்
Cash remittances · cash remittances

தூதுப்பேராட்களை அனுப்புதல்
legation

முறையீடு அனுப்புதல்
Address

அனுப்புதல் குறிப்பு
Forwarding note

அனுப்புதல் கடிதம்
Forwarding letter

voorbeelde

(பிலிப்பியர் 1:10, NW) அன்புள்ள தகப்பனிடம் கீழ்ப்படிதலுள்ள பிள்ளை அனுபவிப்பது போன்ற நெருக்கமான அன்பான உறவை யெகோவாவிடம் வளர்ப்பதன் அவசியம் அழுத்திக் கூறப்பட்டது.
(Philippians 1:10) The importance of developing a warm, loving relationship with Jehovah like that enjoyed by an obedient child with a kind father was also stressed.

அதன்பின், ‘அன்பளிப்புகளை முதலில் அனுப்பி அவரைச் சமாதானப்படுத்தினால்,+ நான் அவரைப் பார்க்கும்போது ஒருவேளை அவர் என்னிடம் அன்பாக நடந்துகொள்வார்’ என்று தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டார்.
For he said to himself: ‘If I appease him by sending a gift ahead of me,+ then afterward when I see him, he may give me a kindly reception.’

7 வாக்குப் பண்ணப்பட்ட தேசத்தைச் சுற்றிப் பார்ப்பதற்கு மோசே, 12 இஸ்ரவேல் புத்திரரின் தலைவர்களை அனுப்பியபோது, அவன் யோசுவாவையும் அனுப்பினான்.
7 When Moses sent 12 chieftains to spy out the Promised Land, he included Joshua in their number.

ஆபகூக்கைப் போலவே நாம் நடந்துகொண்டால், நம்முடைய பரலோக அப்பா யெகோவாவின் அன்பான அரவணைப்பின் மூலம் நாம் ஆறுதலை அனுபவிப்போம்.
May we follow this inspiring example so that we too can feel Jehovah’s fatherly embrace!

கீழ்கண்ட இடப்பயனர்கள் பதில் சொற்றொடர்களில் ஆதரிக்கப்படுகிறது: % D: தேதி, % S: பொருள் % e: அனுப்புநர் முகவரி, % F: அனுப்புநர் பெயர், % f: அனுப்புநர் முதல்பெயர், % T: பெறுபவர் பெயர், % t: பெறுபவர் பெயர் மற்றும் முகவரி, % C: மறை நகல் பெயர்கள், % c: மறை நகல் பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள், %%: சதவிகித குறி, % _: வெற்று, % L: வரிமுடிவு
The following placeholders are supported in the reply phrases: %D: date %S: subject %e: sender 's address %F: sender 's name %f: sender 's initials %T: recipient 's name %t: recipient 's name and address %C: carbon copy names %c: carbon copy names and addresses % %: percent sign %_: space %L: linebreak

ஒரு திசைவி ஒரு புதுப்பித்தலை அனுப்பும் ஒவ்வொரு நேரமும், அதனை பல்பரப்பு முகவரியான 224.0.0.6 இல் DR மற்றும் BDR -க்கு அனுப்புகிறது.
Every time a router sends an update, it sends it to the DR and BDR on the multicast address 224.0.0.6.

(1 யோவான் 4:19) அன்பின் பிறப்பிடம் அவரே. அன்பின் தலைசிறந்த எடுத்துக்காட்டும் அவரே.
(1 John 4:19) He is the Source and supreme example of love.

இதனால், எதிரி படையின் எல்லையில் இருந்த சிறிய தொகுதியான சகோதரர்களுக்கு பிரசுரங்களையும் மற்ற பொருட்களையும் ஒரு லாரியில் அனுப்ப, படைத்தலைவர் ஒருவரின் அனுமதியைப் பெற முடிந்தது.
This enabled us to persuade one of the commanders to allow a truck with literature and other supplies to be driven to a small group of brothers cut off behind the opposing army’s lines.

25 பிள்ளைகள் அன்பைக் காண்பதன் மூலமே முதலாவதாக அன்பைப் பற்றிக் கற்றுக் கொள்ளுகிறார்கள், மேலும் அன்பைப் பெற்றுக் கொள்வதன் மூலம் அன்பைக் கொடுக்கக் கற்றுக் கொள்ளுகிறார்கள்.
25 Children first learn about love by seeing it and they learn to give love by receiving it.

(ஆதியாகமம் 19:19) ஆங்கில பரிசுத்த வேதாகமங்களின் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிளில் ‘அன்புள்ள தயவு’ என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள எபிரெய வார்த்தை இங்குதான் முதன்முதல் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இந்த பைபிளில் ‘அன்புள்ள தயவு,’ ‘அன்புள்ள தயவுகள்’ என்ற வார்த்தைகள் சுமார் 250 தடவை காணப்படுகின்றன.
SOME 4,000 years ago, Abraham’s nephew Lot said of Jehovah: “You are magnifying your loving-kindness.”

அதைப்போலவே டையனும், தன் தாய் இறந்தது முதல் யெகோவாவின் அன்பான கவனிப்பை அனுபவித்திருக்கிறாள்.
Diane has similarly experienced Jehovah’s loving care since the death of her mother.

கடவுள் அன்பின் பிறப்பிடமாகவும், அன்புக்குத் தலைசிறந்த முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறார்.
God is both the source and the supreme example of love.

சுயநலம் நம் இரத்தத்தில் ஊறிப்போய் இருப்பதால், ஒருவருக்கொருவர் அன்புகாட்ட நமக்கு நினைப்பூட்டுதல்கள் தேவை; இந்த அன்பை கடவுளுடைய நியமங்கள் கட்டளையிடும் வழிகளில் நாம் காட்ட வேண்டும். —ஆதியாகமம் 8:21; ரோமர் 5:12.
Because we have an inherited tendency toward selfishness, we need reminders to show love to one another, doing so in ways that godly principles direct. —Genesis 8:21; Romans 5:12.

அப்போஸ்தலரின் நாட்களுக்குப்பின், அப்போஸ்தல மாதிரியைப் பின்பற்றி, கர்த்தருடைய இராப்போஜனத்தை ஒவ்வொரு வருடமும் நிசான் 14 அன்று அனுசரித்த சிலர் இருந்தனர்.
After the time of the apostles, there were some who observed the Lord’s Evening Meal on Nisan 14 each year, following the apostolic pattern.

பிலேமோனுக்கும், “நம் சகோதரி” (NW) அப்பியாளுக்கும், ‘நம் உடன் போர்ச்சேவகன்’ அர்க்கிப்புவுக்கும், பிலேமோனின் வீட்டில் கூடிவரும் சபைக்கும் பவுல் அன்பான வாழ்த்துதலை அனுப்புகிறார்.
Paul sends warm greetings to Philemon, to Apphia “our sister,” to Archippus “our fellow soldier,” and to the congregation in Philemon’s house.

பைபிளில் காணப்படும் மனதைத் தொடும் இந்த நினைப்பூட்டுதலை கவனியுங்கள்: “அன்பில்லாதவன் தேவனை அறியான், தேவன் அன்பாகவே இருக்கிறார்.
Note this heartwarming reminder from the Bible: “He that does not love has not come to know God, because God is love.

பயங்கரவாதம்; தீவிரவாதம் மற்றும் அடிப்படைவாதம்; போதைப் பொருட்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆள் கடத்தல்; இயற்கை பேரழிவுகள் போன்ற அனைவருக்கும் பொதுவான அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள அனைவரும் ஒன்று இணைந்து பணிபுரிய வேண்டும் என்று பிம்ஸ்டெக் உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு பிரதமர் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
Prime Minister Modi called upon the BIMSTEC Member States to come together to counter common security threats, such as terrorism; extremism and radicalization; drugs, arms and human trafficking; and natural disasters.

அச்சுப்பொறியின் வகுப்பு அச்சுப்பொறி வகுப்பு உருவாக்கத்தை பயன்படுத்தவும். வகுப்பிற்கு ஆவணத்தை அனுப்பும் போது, ஆவணம் முதலில் கிடைக்கும் (தனித்திருக்கும்) அச்சுப்பொறி வகுப்பில் அனுப்பும். CUPS ஆவணத்தின் அச்சுப்பொறி வகுப்பின் அதிக தகவலுக்குப் பார்வையிடவும்
Class of printers Use this to create a class of printers. When sending a document to a class, the document is actually sent to the first available (idle) printer in the class. Refer to the CUPS documentation for more information about class of printers

24 அதன் பின்பு, கட்டுகளை அவிழ்க்காமலேயே அவரைத் தலைமைக் குருவான காய்பாவிடம் அன்னா அனுப்பி வைத்தார்.
24 Then Anʹnas sent him away bound to Caʹia·phas the high priest.

மனிதர்களுக்காக தாம் மனதில் வைத்திருந்த அருமையான சிலாக்கியங்களை அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் முன்பு, தம்மிடமான அவர்களுடைய கீழ்ப்படிதலையும் அன்பையும் நிரூபிப்பதற்கு அவர்களை அனுமதிப்பது யெகோவாவின் பாகத்தில் எவ்வளவு ஞானத்தைக் காட்டுகிறது!
How wise on the part of Jehovah to allow humans to prove their obedience and love for him before giving them the wonderful privileges that he had in mind!

+ 36 மறுபடியும் அவர், முதலில் அனுப்பியதைவிட அதிகமான அடிமைகளை அனுப்பினார்; அவர்களுக்கும் அதேபோல் செய்தார்கள்.
+ 36 Again he sent other slaves, more than the first group, but they did the same to these.

6:19) மனிதர்கள் யாருமே கடவுளுடைய பிள்ளைகளாகப் பிறக்கவில்லை; முதல் பெற்றோர் பாவம் செய்ததால், மனிதர்கள் அனைவரும் தங்களைப் படைத்த அன்புள்ள தகப்பனிடமிருந்து விலக்கப்பட்டார்கள்.
6:19) We were not born as sons of God because when the first human pair sinned, the human race was separated from its loving Father and Creator.

பைபிள், 1 யோவான் 4:8-ல் தேவையான வழிநடத்துதலை அளிப்பதாய் பின்வருமாறு சொல்லுகிறது: “அன்பில்லாதவன் தேவனை அறியான்; தேவன் அன்பாகவே இருக்கிறார்.”
The Bible, at 1 John 4:8, provides the needed direction, saying: “He that does not love has not come to know God, because God is love.”