ஆய் oor Engels

ஆய்

முன்னிலையொருமை வினைவிகுதி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

excrement

naamwoord

fineness

naamwoord

minuteness

naamwoord

softness · smallness · tenderness · gold · beauty · Distress, suffering, . 2. Fineness, minuteness, . 3. Mother, . 4. The termination of the 2d person singular, . · II · Search · mother · shell · pain · suffering

Soortgelyke frases

ஆய்ந்தறி அட்டவனை
pivot table

ஆய்ந்தறி அட்டவணை
pivot table

பாதுகாவலர் ஆய்வுப் புத்தகம்
Book, guard inspection

நெடுங்கால விண்வெளி ஆய்கலம்
long-duration exposure facility (ldef)

ஆய்வுக் கமுக்கம்
research confidentiality

கிளைமொழி ஆய்வு
dialect survey

சான்றறிக்கை, ஆய்வறிக்கை
Test report

ஒலியியல்ஒலிவரலாற்று ஆய்வு
phonology

ஆய்தற் கலந்துரையாடல்
exploratory discussion

voorbeelde

எனினும், அப்படிப்பட்ட வேலையை தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருவர், அந்த ஆயுதத்தை உபயோகிக்க வேண்டிய சூழ்நிலையை எதிர்ப்படலாம்; அப்போது அவர் இரத்தப்பழிக்கு ஆளாகலாம்.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

ஆனால், நடத்தையியல் அறிவியலாளர் ராபர்ட் புளோமன் குறிப்பிடுவதுபோல், ஆய்வாளர்கள் “வாசிக்க இயலாமைக்கான ஒரு ஜீனையல்லாமல், ஒரு குரோமஸோம் பகுதியையே அடையாளம் கண்டுள்ளனர்.”
But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”

இவ்வாறு பிரிந்த செல்கள் பலவகை செல்களாக வித்தியாசப்படுத்திக் காட்டத் துவங்கின; சீக்கிரத்திலேயே அவை நரம்பு செல்கள், தசை செல்கள், தோல் செல்கள் போன்ற பலவகை செல்களாக ஆயின.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

அவர் ஒரு ஆயுதத் தயாரிப்பாளர், இராணுவத்திற்கு ஆயுதங்கள் வழங்குபவர், பணக்காரர், தொழிலதிபராக இருந்தார்...
He was a weapons manufacturer, he was providing weapons for the Army, he was rich, he was an industrialist ...

உலகச் சரித்திரம், மனிதர்கள் தங்களைத் தாங்களே வெற்றிகரமாக ஆள முடியாது என்ற பைபிள் சத்தியத்தை உண்மையென மெய்ப்பிக்கிறது; ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களாக ‘ஒரு மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷனை ஆளுகிறான்.’
Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”

துன்பப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான யூதரல்லா ஜெர்மானியரில் நாங்களும் ஒருவராயிருந்தோம்; நாசி குற்றவாளிகள் செய்யத் தவறியதை நாங்கள் செய்ததால்—ஹிட்லரின் கட்டாய விக்கிரகாராதனை மற்றும் இராணுவத்தில் பங்குகொள்வதை மனச்சாட்சியின் அடிப்படையில் மறுத்தோம்.
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.

மாநில அரசு கடந்த ஜூலை 21-ம் தேதி விடுத்த கோரிக்கையின் அடிப்படையில், இழப்புகள் குறித்து மதிப்பிடுவதற்காக பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் பல்வேறு அமைச்சகங்களைக் கொண்ட மத்திய குழு, கடந்த 7-ம் தேதி முதல் 12-ம் தேதிவரை ஆய்வுசெய்தது.
An Inter-Ministerial Centre Team (IMCT) has already visited the affected areas in the State for assessment of losses from 7-12 August, 2018 as per the Memorandum dated 21.07.2018 submitted by the State Government.

(ஏசாயா 56:6, 7) ஆயிர வருடங்கள் முடிவடையும்போது, இயேசு கிறிஸ்து மற்றும் அவருடைய 1,44,000 உடன் ஆசாரியர்களுடைய ஊழியத்தின் மூலம் எல்லா உண்மையுள்ள நபர்களும் மானிட பரிபூரணத்தை அடைந்திருப்பர்.
(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.

(வெளிப்படுத்துதல் 20:12, 13) இயேசுவின் ஆயிரவருட அரசாட்சியில் நிறைவேறப்போகும் மற்றொரு தரிசனத்தை அப்போஸ்தலன் யோவான் வெளிப்படுத்துதல் 21-ம் அதிகாரத்தில் பதிவு செய்திருக்கிறார்.
(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.

“ஆயிரம் கனவுகளுடனும் எதிர்பார்ப்புகளுடனும் உதயமாகும் இந்த உறவு, நாளடைவில் எரிச்சலும் வேதனையும் நிறைந்த உறவாக மாறிவிடலாம்” என்றும் அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”

பூமியில் வாழும் நம்பிக்கையுடைய உண்மையுள்ளவர்கள், கிறிஸ்துவினுடைய ஆயிர வருட ஆட்சியின் முடிவில் நடக்கவிருக்கும் கடைசி பரீட்சையில் வெற்றிபெற்ற பிறகே அந்த ஜீவனைப் பெறுவார்கள்.—1 கொ.
Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

ஏனெனில் ஆங்காங்கே சில நாடுகளில் சில ஆயிரம் கிறிஸ்தவர்களே இருந்தனர்.
There were merely a few thousand of them located in just a few countries.

அவர் பட்டாணித் தாவரத்தை வைத்து ஆய்வு செய்தார். அவர், “ஒருவகை பரம்பரை மூலகங்கள்” இனவிருத்தி செல்களில் மறைந்திருப்பதைக் கண்டறிந்தார். மேலும், பண்புகள் கடத்தப்படுவதற்கு இவையே காரணம் என்பதையும் உறுதியுடன் கூறினார்.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

அபாயத்தை விளைவிக்கும் பெரும் எண்ணிக்கையான இந்த ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதில் மற்றொரு அச்சுறுத்தலும் உள்ளது, அதாவது அணு ஆயுத ஏவுகணைகளை தவறுதலாக செலுத்திவிடும் அபாயம் உள்ளது.
Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.

(யோபு 14:1) “எங்கள் ஆயுசு நாட்களைக்” குறித்து, சங்கீதக்காரன் “வருத்தமும் சஞ்சலமும்” நிறைந்தது என்று சொன்னார்.
(Job 14:1) As to “the days of our years,” the psalmist said: “Their insistence is on trouble and hurtful things.”

மருத்துவ பத்திரிகை ஒன்று பின்வரும் அறிக்கையைக் கொடுத்தது: “ஓர் அணு ஆயுதப் பேரழிவின் அச்சுறுத்தலால் அதிகமதிகமான சிறுவர்களும் தத்திச் செல்லும் குழந்தைகளுங்கூட பயப்படுகின்றனர்.
A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”

பியரி என்ற ஆய்வுப்பயணி ஓர் ஆர்க்டிக் பிரதேசத்தை 1906-ல் கண்டதாக அறிக்கையிட்டார்.
Peary had reported seeing some seven years earlier, in 1906.

2 முதல் நூற்றாண்டில், யூதேயா, சமாரியா, பெரேயா மற்றும் கலிலேயாவின் ரோம மாகாணங்களில் இயேசு கிறிஸ்துவை நேரில் பார்த்தவர்களும் அவர் பேசியதைக் கேட்டவர்களும் அநேக ஆயிரக்கணக்கில் இருந்தனர்.
2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.

உண்மைதான், ஒரு கிலோமீட்டருக்கும் குறைந்த தூரம் பயணிப்பதற்கும் மக்கள் சிலசமயங்களில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதாக லண்டனில் வெளியாகும் இண்டிப்பென்டன்ட் என்ற தினசரியில் பிரசுரிக்கப்பட்ட ஓர் ஆய்வு காட்டுகிறது.
Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].

இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டிருப்பது விண்வெளி அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் புவிசார்ந்த தொலை உணர்வு உள்ளிட்ட பயன்பாடுகள் செயற்கைக்கோள் மூலம் தகவல் மற்றும் செயற்கைக்கோள் அடிப்படையில் கடற்பயணம், விண்வெளி அறிவியல் மற்றும் கோள்கள் கண்டறிதல், விண்கலம் மற்றும் விண்வெளி ஆய்வு முறைகள், புவி ஆய்வு முறைகள் பயன்பாடு, விண்வெளித் தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துதல் போன்ற துறைகளில் ஒத்துழைத்துத் திறன் வளர்ச்சியைப் பெற முடியும்.
Signing of this MoU shall enable pursuing the potential areas of cooperation such as space science, technology and applications including remote sensing of the earth, satellite communication and satellite-based navigation; space science and planetary exploration; use of spacecraft and space systems and ground systems; and application of space technology.

ஆயினும், வாழ்க்கையின் கவலைகளும் பொருளாதார சொகுசுகளின் கவர்ச்சியும் நம்மீது ஒரு இறுக்கமான பிடிப்பை கொள்ளக்கூடும்.
Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.

14-ஆம் நூற்றாண்டில் மத சகிப்புத்தன்மை மறைந்தது; அந்தச் சமயத்தில் மதத்தின் பேரில் நடந்த படுகொலையில் ஆயிரக்கணக்கான யூதர்கள் இறந்தார்கள்.
Religious tolerance came to an end during the 14th century when thousands of Jewish citizens perished in religious pogroms.

ஆண்களைப் போலன்றி திருமணமானது தொழிற்சந்தையில் பெண்களின் பங்கேற்பு விடயத்தில் தாக்கம் செலுத்துகின்றது என்பதை ஆய்வுகள் புலப்படுத்திநிற்கின்றன.
Studies reveal that, unlike for men, marriage serves as a penalty on women’s odds of participating in labour markets.

1931-ல் யெகோவாவின் சாட்சிகள் என்ற பைபிள்பூர்வ பெயரை ஏற்றுக்கொண்ட உலகமுழுவதிலுமிருந்த ஆயிரக்கணக்கானோரில் நாங்களும் இருந்தோம்.
In 1931 we were among the thousands worldwide who adopted the Bible-based name Jehovah’s Witnesses.

1996-ல், குருமாருடைய எதிர்ப்பின் மத்தியிலும், “தேவ சமாதான தூதுவர்கள்” என்ற சர்வதேச மாநாடுகளில் ஆயிரக்கணக்கானோர் கலந்துகொண்டார்கள்
Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy