ஊர் எல்லை oor Engels

ஊர் எல்லை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

village boundary

Soortgelyke frases

புறவழிச்சாலைநகரம், ஊர் முதலியவற்றின் உள் நுழையாமலே அவற்றைக் கடந்து செல்லும் வகையில் அவற்றின் வெளி எல்லையை ஒட்டி அமைக்கப்பட்டிருக்கும் நெடுஞ்சாலை
bypass road

ஊர்மக்கள் வசிக்கும், எல்லைகள் வரையறுக்கப்பட்ட இடம்
town

ஊர்வு எல்லை
creep limit

voorbeelde

இந்த ஊரில் எல்லா வசதிகளும் உள்ளது.
There's still guitars all over this thing.

இந்த ஊரின் எல்லை வழியாக ரயில்கள் செல்கின்றன.
All American coins are struck this way.

(வசனம் 11) அவர் ஊரின் எல்லையை நெருங்கியபோது கிட்டத்தட்ட அந்திப்பொழுதாகிவிட்டது.
(Verse 11) It was likely close to evening when he arrived at the outskirts of the city.

6 எல்லா ஊர்களிலும் உங்களைப் பட்டினி போட்டேன்.
6 ‘And for my part, I made your teeth clean of food* in all your cities

(லூக்கா 4:43) தான் மட்டுமே எல்லா ஊர்களிலும் பிரசங்கம் செய்து முடிக்க முடியாது என்பதை இயேசு அறிந்திருந்தார்.
(Luke 4:43) Jesus knew that he could not do all the preaching himself.

“ராத்திரி முழுக்க கண் முழிச்சு ஊர் கதை எல்லாம் பேசுவோம் அல்லது சினிமா பார்ப்போம்” என லின் நினைவுபடுத்தி கூறுகிறாள்.
“We’d stay up and talk girl talk or just watch movies,” recalls Lynn.

11 பெலிஸ்தியர்கள் சவுலுக்கு இப்படிச் செய்ததை கீலேயாத்திலுள்ள யாபேஸ்+ ஊர் மக்கள் எல்லாரும் கேள்விப்பட்டார்கள்.
11 When all those of Jaʹbesh+ in Gilʹe·ad heard about all that the Phi·lisʹtines had done to Saul,+ 12 all the warriors rose up and carried off the corpse of Saul and the corpses of his sons.

என்றாலும், ஊர்ப் பெரியவர்கள் எல்லாருமே அரசியலிலோ மதத்திலோ பொறுப்பு வகிப்பதில்லை.
However, not all matai have political or religious duties.

19 எல்லா மிருகங்களும், ஊருகிற எல்லா பிராணிகளும், பறக்கிற எல்லா உயிரினங்களும், நிலத்தில் வாழ்கிற மற்ற எல்லா உயிரினங்களும் அந்தந்த இனத்தின்படி பேழையிலிருந்து வெளியே வந்தன.
19 Every living creature, every creeping animal and every flying creature, everything that moves on the earth, went out of the ark by families.

31 இந்த ஊரும் பிராணிகள் எல்லாமே உங்களுக்கு அசுத்தமானவை.
31 These swarming creatures are unclean to you.

அமைதி குடியிருக்கும் இந்த ஊரில் திடீரென்று எல்லாமே தலைக்கீழாக மாற என்ன காரணம்?
What has brought such dramatic changes to this normally peaceful location?

லூக்கா நற்செய்தியில், பெரும் திரளான மக்கள் எல்லா ஊர்களிலிருந்தும் இயேசுவிடம் கூடி வந்தபோது அவர் கூறியது: 'எவரும் விளக்கை ஏற்றி அதை ஒரு பாத்திரத்தால் மூடுவதில்லை; கட்டிலின் கீழ் வைப்பதுமில்லை.
And when he addressed an old man among them, the replied: You are descendants of the lost, that in times past left this place to settle in other lands, and nothing was heard about them again."

எங்கள் ஊரிலிருந்த எல்லோரையும் எனக்கு நன்றாகத் தெரிந்திருந்ததால் அவர்கள் ஏதாவது சொல்லிவிடுவார்களோ என்று பயந்து ஊழியத்தில் அதிகம் ஈடுபடவில்லை.
Moreover, in the close-knit community in my hometown, fear of man prevented me from having a zealous share in the ministry.

+ 14 எல்லா காட்டு மிருகங்களையும், எல்லா வீட்டு விலங்குகளையும், ஊருகிற எல்லா பிராணிகளையும், எல்லா பறவைகளையும், இறக்கையுள்ள எல்லா உயிரினங்களையும் அந்தந்த இனத்தின்படியே பேழைக்குள் அவர்கள் கொண்டுபோனார்கள்.
+ 14 They went in with every wild animal according to its kind, and every domestic animal according to its kind, and every creeping animal of the earth according to its kind, and every flying creature according to its kind, every bird, every winged creature.

எல்லா ஊரும் பிராணிகளைப் போலவே, முதலைகள் அவற்றின் உடல் வெப்பநிலையை இடைவிடாமல் மாற்றிக்கொள்கின்றன.
Like all reptiles, crocodiles are constantly adjusting their body temperature.

ஊர்வலம் செல்கிற எல்லா பகுதிகளிலும், கோவிலின் முற்பகுதியும் ஆகும்.
The intensity measure exists for every random measure and is a s-finite measure.

ஊரிலுள்ள எல்லாருக்கும் தபால் பட்டுவாடா செய்வது பைபிளுக்கு முரணில்லாத வேலையாகத் தோன்றலாம்; ஆனால், தவறான செயல்கள் நடக்கும் இடங்களுக்கும்கூட தபால் பட்டுவாடா செய்ய வேண்டியிருக்கலாம், ஆகவே என்ன செய்வது?
And what about performing a legitimate service, such as delivering mail everywhere in a community, including places that promote wrong practices?

5 அவர்கள் அங்கிருந்து கிளம்பியபோது, அவர்களைச் சுற்றியிருந்த எல்லா ஊர்க்காரர்களின் மனதிலும் கடவுள் திகிலை உண்டாக்கினார்.
5 When they traveled on, the terror of God struck the cities around them, so they did not chase after the sons of Jacob.

கோபமடைந்த அந்த ஊழியர், ‘சர்ச்சிலிருந்து விலகுவதை அறிவிக்கிற சான்றிதழ்களைத் தயாரித்துக்கொடுக்கும்படி இந்த ஊரிலுள்ள எல்லாருமே வந்து என்னிடம் கேட்டால்கூட அத்தனை பேருக்கும் நான் உதவப்போகிறேன்’ என்று பதிலடி கொடுத்தார்.
Offended, the notary retorted that if the whole community came to him, he would help them draw up certificates of withdrawal.