ஒட்டகச் சிவிங்கி. oor Engels

ஒட்டகச் சிவிங்கி.

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

camelopard

naamwoord

Soortgelyke frases

ஒட்டகச் சிவிங்கி
Giraffe · Northern giraffe · camelopard · giraffe

ஒட்டகச்சிவிங்கி
Giraffe · giraffe

voorbeelde

விலங்கினங்களில் ஒட்டகச்சிவிங்கிகளே மிக உயரமானவை.
The giraffe is the tallest of all animals.

ஒட்டகச் சிவிங்கிகளும் எறும்புகளும் வேலமரமும்
Giraffes, Ants, and Acacia Trees

ஒட்டகச்சிவிங்கியின் கழுத்தும்கூட படைப்பின் அற்புதமே.
The giraffe’s neck is also a marvel of design.

ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் கம்பீரமானவை, நெட்டையானவை, நேர்த்தியானவை
Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

15 ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் கம்பீரமானவை, நெட்டையானவை, நேர்த்தியானவை
24 A Most Useful and Elusive Number

ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் நளினமாகவும் மென்மையாகவும் நடை பயில்கின்றன.
The giraffes’ movements are graceful and flowing.

ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் வயதாகையில், அதன் தோலின் நிறம் அடர்ந்த நிறமாகிறது.
As the giraffe ages, its colors darken.

25% முதல் 50% வரையான ஒட்டகச் சிவிங்கிகளே உயிர்தப்பி முழுவளர்ச்சியடைகின்றன.
25% first got into difficulty on the surface 50% died on the surface.

ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் ஒரு நாளைக்கு 34 கிலோகிராம் இலைதழைகளை கபளீகரம் செய்துவிடலாம்.
Giraffes may consume up to 75 pounds [34 kg] of vegetation a day.

ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் அதன் இனத்தோடு கூடிவாழ்பவை, ஒரு மந்தையில் 2 முதல் 50 சிவிங்கிகள் வரை இருக்கும்.
Giraffes are social creatures, moving in loose herds numbering from 2 to 50 animals.

பெரும் மந்தை மந்தையாக புல்வெளிகளில் ஒயிலாக நடந்துவரும் ஒட்டகச்சிவிங்கிகளையும் காணலாம்.
One can also see large herds of giraffes moving across the grasslands.

உயரத்தில் உள்ளதை எட்டிப் பறிப்பது ஒட்டகச்சிவிங்கிக்கு எளிது, ஆனால் தண்ணீர் குடிப்பதுதான் பெரும் அவஸ்தை.
Reaching high is easy for the giraffe, but drinking water is another matter.

யானைகள், ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், காட்டெருமைகள், இன்னும் பிற விலங்கின பரிவாரங்களுக்கிடையில் இவை வாழ்கின்றன.
There they live among the elephants, giraffes, buffalo, and other animals of the plain.

கழுத்திலிருந்து கால்கள் வரை ஆங்காங்கே இலை போன்ற வடிவத்தில் வெள்ளை கோடுகள் தீட்டப்பட்ட அழகிய தோலாடை அணிந்திருக்கிறது ஒட்டகச்சிவிங்கி.
The neck and flanks of the giraffe are painted with a beautiful network of narrow white lines forming a latticework of leaflike patterns.

நெடுநெடு உயரமும் நீண்ட கழுத்தும் கொண்ட ஒட்டகச்சிவிங்கியின் உடலின் எல்லா பாகங்களுக்கும் இரத்தம் சீராக பாய்வது சாத்தியமற்றதாக தோன்றலாம்.
With the giraffe’s great height and long neck, regulating the flow of blood to all parts of its body would seem impossible.

யானையைத் தவிர, மற்றெல்லா விலங்குகளைவிட உயரமான மரக்கிளைகளில் உள்ள இலைதழைகளை மேய்வதற்கான மிக அற்புத வடிவத்தைப் பெற்றவை ஒட்டகச்சிவிங்கிகளே.
The giraffe is superbly designed for browsing in the uppermost branches of tall trees, well beyond the reach of all other animals except the elephant.

ஒட்டகச்சிவிங்கி அதன் தலையை கீழே சாய்க்கும்போது, குரல்வளைச் சிரையிலுள்ள வால்வுகள் இரத்தம் வேகமாக மூளைக்குப் பாய்வதை கட்டுப்படுத்துகின்றன.
When the giraffe lowers its head, valves in the jugular vein prevent blood from rushing back to the brain.

தற்போதுள்ள ஒட்டகச்சிவிங்கியின் கழுத்தில் பாதியோ முக்கால் வாசியோ நீளமுள்ள கழுத்துடைய ஒட்டகச்சிவிங்கியின் புதைப்படிவங்கள் ஏதாவது உள்ளனவா?
Are there any fossils of giraffes with necks two thirds or three quarters as long as at present?

ஒட்டகச்சிவிங்கியின் நாக்கு ஏறத்தாழ 45 சென்டிமீட்டர் நீளமுடையது. மரத்தின் கொப்புகளிலிருந்து இலைகளை லாவகமாக பறிப்பதற்கு ஏற்றதாயும் வலிமையுள்ளதாயும் இருக்கிறது.
THE tongue of the giraffe measures up to 18 inches [45 cm] long and is agile and powerful enough to pluck leaves off tree branches.

ஒட்டகச்சிவிங்கியின் இரத்த ஓட்ட மண்டலம் உண்மையில் அற்புத படைப்பே. இது, அந்த விலங்கின் ஒப்பற்ற வடிவத்திற்கும் உடலமைப்புக்கும் ஏற்றாற்போல விசேஷமாக வடிவமைக்கப்பட்டது.
The giraffe’s circulatory system is truly a miracle of design, ingeniously custom-made to serve the animal’s unique shape and body size.

அங்கே முட்கள் நிறைந்த கருவேல மரங்களின் உச்சாணியில் இலைகளை பறித்துண்பதை அல்லது ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் தங்கள் பாணியில் தூரத்திலிருக்கும் பொருட்களை நோட்டம் விடுவதை பார்க்கலாம்.
There they can be seen browsing in the heights of thorny acacia trees or just staring into the distance in typical giraffe style.

இதனால், ஒட்டகச்சிவிங்கியால் குனியவும் உடலின் எல்லா பாகங்களுக்கு கழுத்தை நீட்டவும் முடிகிறது, அல்லது உணவுக்காக உயரமான மரக் கொப்புகளுக்குள் லாவகமாக கழுத்தை நுழைக்கவும் முடிகிறது.
Thus, the giraffe is able to bend and contort its neck to groom all parts of its body or delicately reach up into the high boughs of a tree to feed.

காட்டெருமைகள், ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், காண்டாமிருகங்கள் யானைகள் ஆகியவை பிளவின் எல்லையின்றி பரந்துகிடக்கும் காட்டுப் பகுதியில் வலம் வரும் பெரிய பாலூட்டிகளில் ஒருசில மட்டுமே.
Buffalo, giraffes, rhinoceroses, and elephants are some of the large mammals that roam freely in the rift’s wild, boundless expanse.

இந்த உத்தியானது, இது போன்ற வேலமரத்தின் மீது மேய்வதிலிருந்து ஒட்டகச்சிவிங்கியை தடை செய்யாவிட்டாலும் ஒரே இடத்திலுள்ள பல மரங்கள் முழுவதிலுமாக சேதம் பகிர்ந்தளிக்கப்படுவதை இது உறுதி செய்கிறது.”
Although this mechanism does not stop the giraffe from browsing on this type of acacia, it apparently insures that the damage is distributed throughout the tree population.”

பரந்து விரிந்து கிடக்கும் ஆப்பிரிக்க சமவெளியில் திரியும் ஒட்டகச்சிவிங்கி, வரிக்குதிரை, மான் போன்ற மிருகங்களோடு, கடவுள் படைத்த, தனிச்சிறப்புடைய அநேக உயிரினங்களும் வலம்வருகின்றன.
AMONG the giraffes, zebras, wildebeests, and gazelles that roam the vast African savanna dwell some of the most remarkable creatures ever designed by the Creator.