ஒட்டகம் oor Engels

ஒட்டகம்

Noun, naamwoord

ஒரு விலங்கு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

camel

naamwoord

beast of burden

dromedary

naamwoord

A camel, a dromedary, .

Camel

Soortgelyke frases

ஒட்டகம் ஓட்டுபவர்
cameleer

ஒட்டகம்.
oont

குள்ளைக் கம்பளி ஒட்டகம்
vicuna

இருதிமில் ஒட்டகம்
bactrian

ஒட்டகம்ஆழமற்ற நீரில் கலத்தைத் தூக்கப்பயன்படும் நீர் புகா அமைப்புகூனல் வானுர்தி
camel

ஒட்டகமுசுப்பு
The hump of a camel.

ஒட்டகம்நீண்ட கழுத்தும் கால்களும் முதுகில் ஒற்றை அல்லது இரட்டைத் திமிலும் உடைய
camel

ஒட்டகம் போன்றபிடிவாதமுடைய
camelish

ஒட்டகம் போன்றபிடிவாதமுடைய.
camelish

voorbeelde

ஒடுக்கக்கூடிய அம்மோனியர்களைத் தான் கீழ்ப்படுத்த கடவுள் உதவி செய்தால், தன்னுடைய வீட்டிலிருந்து தன்னைச் சந்திக்க முதலாவது எதிர்கொண்டு வருவது ‘சர்வாங்க தகனபலியாக கொடுக்கப்படும்,’ அல்லது கடவுளுக்குப் பலியாகச் செலுத்தப்படும் என்று யெப்தா நேர்ந்துகொண்டார்.
Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.

ஆனால், மொத்த தொகையைக் கொடுத்தது போல் நாடகமாடினார்கள்; உண்மையில், ‘விற்ற பணத்தில் ஒரு பகுதியை ஒளித்து வைத்துக் கொண்டார்கள்.’
They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”

ஒட்டகங்களில் சவாரி செய்ய ‘ரோபாட்’
Robot Jockeys for Camels

12 யெகோவா முன்பைவிட அதிகமாக யோபுவை ஆசீர்வதித்தார். + 14,000 ஆடுகளையும் 6,000 ஒட்டகங்களையும் 1,000 ஜோடி மாடுகளையும் 1,000 கழுதைகளையும்* கொடுத்தார்.
12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.

இதன் விளைவாக, ஆசிரியர்களின் ஒட்டுமொத்தமான தரம், கற்பிக்கும் முறை, குழந்தைகளின் கற்கும் ஆற்றல் ஆகியவை மேம்படும்.
This would ultimately result in improvement in overall quality of teachers, teaching processes and consequently learning outcomes of children.

சரித்திராசிரியரான வால்ட்டர் நிக் விளக்குவதாவது: “கிறிஸ்தவ மண்டலத்துக்கு இனிமேலும் ஆசீர்வாதம் கிடைக்கப்போவதில்லை; அதாவது, முடிவாக அது, ஒடுக்குமுறை விசாரணையின்போது இழைத்த பாவங்களை, வெளிப்படையாகவும் தான் குற்றவாளிதான் என்பதை முழுமையாகவும் ஒப்புக்கொள்ளும் வரையிலும், மதத்துடன் சம்பந்தப்பட்ட எல்லாவித வன்முறையையும் உள்ளப்பூர்வமாகவும் நிபந்தனையின்றியும் விட்டுவிடும் வரையிலும் கிடைக்கப்போவதில்லை.”
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”

பிற்படுத்தப்பட்ட, மாற்றுத் திறனாளிகள் மற்றும் இதர ஒடுக்கப்பட்ட பிரிவினருக்கான திட்டம்
Umbrella Scheme for Development of Backward Classes, Differently Abled and other Vulnerable Groups

உங்களுடைய வாழ்நாளில், கடவுளின் மக்களைப் படுபயங்கரமாக அடக்கி ஒடுக்கிய அரசியல் தலைவர்கள் அல்லது மதத் தலைவர்கள் யாரையாவது உங்களுக்கு ஞாபகமிருக்கிறதா?
Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?

உங்களுடைய மந்திரவாதிகளை ஒட்டுமொத்தமாக ஒழித்துக்கட்டுவேன்.
And no one practicing magic will remain among you.

அங்கே முட்கள் நிறைந்த கருவேல மரங்களின் உச்சாணியில் இலைகளை பறித்துண்பதை அல்லது ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் தங்கள் பாணியில் தூரத்திலிருக்கும் பொருட்களை நோட்டம் விடுவதை பார்க்கலாம்.
There they can be seen browsing in the heights of thorny acacia trees or just staring into the distance in typical giraffe style.

எல்லா வகையான மனித ஒடுக்குதலிலிருந்தும் வரும் விடுதலை வெகு சீக்கிரத்தில் நிஜமாகிவிட்ட ஒன்றாக இருக்கும் என்பதை அது அர்த்தப்படுத்துகிறது.
It means that freedom from all forms of human oppression will soon be a reality.

"முன்பு படங்கள் ஒட்டப்பட்ட அட்டைகள் மற்றும் புத்தகங்கங்களைப் பயன்படுத்தியே கதைகளைச் சொல்லிவந்தேன்"என்று சொல்லும் அவர், நடித்துக்காட்டுவதானது சுவையானதும் பெருமளவு பயனுள்ளதாகவும் அமைவதாகத் தெளிவுபடுத்துகிறார்.
“Before I used to use only picture cards and books to narrate stories,” she says, explaining that acting is both more fun and more effective.

இயேசுவின் பிறப்பை ஒட்டி நடந்த சம்பவங்கள் கோடிக்கணக்கான ஆட்களின் மனதைக் கவர்ந்திருக்கின்றன.
MILLIONS are fascinated by events surrounding Jesus’ birth.

அவர்கள் மதபேதவாதிகள் என முத்திரை குத்தப்பட்டு இரக்கமின்றி ஒடுக்கப்பட்டனர்; என்றபோதிலும் கத்தோலிக்க பாதிரிமாரின் துஷ்பிரயோகங்களைப் பற்றி மக்களின் மனங்களில் அவர்கள் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியதோடு பைபிளை வாசிப்பதற்கான ஆவலையும் தூண்டிவிட்டிருந்தனர்.
Though they were condemned as heretics and ruthlessly crushed, they had awakened in the people a dissatisfaction with the abuses of the Catholic clergy and had kindled a desire to return to the Bible.

இயேசுவின் காலத்தில், இஸ்ரவேல் தேசத்தில் வளர்க்கப்பட்ட விலங்குகளிலேயே ஒட்டகம்தான் மிகப் பெரியதாக இருந்தது.
In Jesus’ day, the camel was the largest domesticated animal in the region.

நமது எதிர்கால ஒட்டுமொத்த எரிசக்திப் பாதுகாப்புக்கு இவையெல்லாம் மிகவும் அவசியமான விஷயங்கள்.
These are all pertinentsubjects for the future of our collective energy security.

மாறாக ஒரு ஜிகாஹெர்ட்ஸ் அளவில் ஒட்டுமொத்த ஸ்பெக்ட்ரம் அலைக்கற்றைக்கு (700 மெகாஹட்ஸ், 800 மெகா ஹட்ஸ், 900 மெஹாஹட்ஸ்) 50 சதவிகித உச்சவரம்பு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
Instead, there is a cap of 50% on the combined spectrum holding in the sub-1 GHz bands (700 MHz, 800 MHz and 900 MHz bands).

அவர் யாரிடமும் ஒட்டாமல் ஒதுங்கியிருப்பவர் என யோசித்து அவரிடம் நெருங்க சிலர் அஞ்சுகின்றனர்; வேறு சிலரோ அவரிடம் நெருங்கிச் செல்வதற்கு தங்களுக்கு அருகதையே இல்லையென நினைக்கின்றனர்.
Some fear that he is too remote; others feel hopelessly unworthy.

எல்லாரும் ஒட்டுமொத்தமாக அழிந்துபோவார்கள்.”
And they will all perish.”

4 எலியேசர் செய்த ஜெபத்திற்குப் பதில் கிடைத்தது; ரெபெக்காள் அவருடைய ஒட்டகங்களுக்குத் தண்ணீர் வார்த்தாள்!
4 The prayer of Abraham’s servant was answered when Rebekah watered his camels.

இயேசு தமது நுகத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி அழைப்புவிடுக்கையில், அப்போதிருந்த ஒடுக்கும் நிலைமைகள் அனைத்தையும் உடனடியாக நீக்கிவிடுவதாக கூறவில்லை என்பது உண்மையே.
Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.

பிரமதர் – வேளாண் திட்டம் ஒரு நீண்டகால திட்டம் என்றும் விவசாயிகளின் நலனுக்காகக் கொண்டு வரப்பட்ட ஒட்டுமொத்த மேம்பாட்டுத்திட்டம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
He saidthat PM –KISAN scheme is a long term and comprehensive plan for the welfare of the farmers.

ஒட்ட முடியவில்லை
Cannot Paste

இந்த வரலாற்றுப்பூர்வமான பட்ஜெட்டுக்காக நிதியமைச்சர் மற்றும் அவரது ஒட்டுமொத்த குழுவும் பாராட்டுக்கு உரியவர்கள்.
The Finance Minister and his entire team deserve praise for this historic budget.

மத்தேயுவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி இயேசு இவ்வாறு சொன்னார்: “ஐசுவரியவான் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதைப் பார்க்கிலும், ஒட்டகமானது ஊசியின் காதிலே நுழைவது எளிதாயிருக்கும்” —மத்தேயு 19:24.
(Matthew 19:24) Similarly, Mark 10:25 reads: “It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into the kingdom of God.”