கக்குவான இருமல் oor Engels

கக்குவான இருமல்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

chincough

Soortgelyke frases

கக்குவான் இருமல் ; கக்குவான்
whooping cough

கக்குவான் இருமல் நச்சுவம்
diphtheria toxin

கக்குவான இருமல்.
chincough

கக்குவான் இருமல்
Whooping cough · chincough · diphtheria · pertusis · whooping cough · whooping cough (pertussis) · wooping cough

voorbeelde

5.1 லட்சம் கக்குவான் இருமல்
0.51 MILLION Whooping Cough

ஒரு நாட்டில் கக்குவான் இருமல் இவ்வாறு திரும்ப தாக்கியது.
In one country that happened with whooping cough.

சமீபத்தில், DPT-யின் ஒரு பாகமாகிய கக்குவான் அல்லது கக்குவான் இருமலைப்பற்றி அதிக கவலை தெரிவிக்கப்பட்டது.
Recently, great concern has been publicized regarding one component of DPT, namely, the pertussis, or whooping cough, part.

மணல்வாரி ஆண்டுக்கு பத்து லட்சம் பிள்ளைகளையும், கக்குவான் இருமல் கூடுதலாக 3,55,000 பிள்ளைகளையும் கொல்கிறது.
Measles kills one million children yearly, and whooping cough a further 355,000.

குழந்தைப் பருவத்தில் ஏற்படும் இந்த ஆறு நோய்களாவன: அம்மைக்கட்டு, போலியோ, டிபி, டிப்தீரியா, கக்குவான் இருமல், டெட்டனஸ்.
These six childhood diseases are measles, poliomyelitis, tuberculosis, diphtheria, pertussis (whooping cough), and neonatal tetanus.

தட்டம்மை, கக்குவான் இருமல் போன்ற நோய்களுக்கெதிராக தடுப்பூசி குத்தப்படாததன் காரணமாக ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் 8,000 பிள்ளைகள் இறக்கின்றனர்.
About 8,000 children die each day because they have not been vaccinated against such diseases as measles and whooping cough.

தொண்டை அடைப்பான், மணல்வாரி அம்மை, இளம்பிள்ளைவாதம், தசைவிறைப்பு ஜன்னி, காசநோய், கக்குவான் இருமல் ஆகியவையே சாவுக்கேதுவான அந்த ஆறு நோய்களாகும்.
The six are diphtheria, measles, poliomyelitis, tetanus, tuberculosis, and whooping cough.

தட்டம்மை, கக்குவான் இருமல், டெட்டனஸ், டிப்தீரியா ஆகியவற்றால் இறந்தோரின் எண்ணிக்கையை தடுப்பு மருந்துகள் மட்டுமே தீவிரமாய்க் குறைத்திருக்கின்றன.
Vaccines alone have dramatically reduced the death toll from measles, whooping cough, tetanus, and diphtheria.

சளிக்காய்ச்சல், தட்டையம்மை, புட்டாளம்மை, கபவாதம், நியுமோனியா கூடிய ரோகம், கக்குவான் இருமல் உள்ளிட்ட பிற நோய்கள் தும்மலின் மூலம் பரவுவதாக நம்பப்படுகிறது.
Other diseases, including influenza, measles, mumps, pneumonia, tuberculosis, and whooping cough are believed to be spread by sneezing.

ஜலதோஷம், காய்ச்சல், உயர் இரத்த அழுத்தம், சுவாசக் கோளாறுகள், மூட்டுவாதம், பாம்புக்கடி, பல்வலி, காசநோய், கக்குவான் இருமல், காயங்கள் ஆகியவற்றிற்கும், ஏன் வழுக்கைக்கும்கூட பூண்டு பயனுள்ள மருந்தாகக் கருதப்படுகிறது.
Among these are the common cold, fevers, high blood pressure, respiratory conditions, rheumatism, snakebite, toothache, tuberculosis, whooping cough, wounds, and even baldness.

இன்று, நோய்த்தடைக்காப்புத் திட்டங்கள் பொதுவாகவே அநேக நோய்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் பலன்தரக்கூடியவையாக இருந்திருக்கின்றன—இசிப்பு (tetanus), போலியோ, தொண்டை அடைப்பான் (diphtheria), கக்குவான் (pertussis) (கக்குவான் இருமல் [whooping cough]) என்பவையே இவற்றில் சில.
Today, immunization programs have been generally effective in controlling many diseases —tetanus, polio, diphtheria, and pertussis (whooping cough), to name a few.

“யெகோவாவே, நான் எவ்வளவு காலத்துக்குத்தான் உதவிக்காகக் கதறுவேன், நீங்கள் ஏன் கேட்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
“How long, O Jehovah, must I cry for help, but you do not hear?

2 அவர் கடவுளிடம், “யெகோவாவே, நான் எவ்வளவு காலத்துக்குத்தான் உதவிக்காகக் கதறுவேன், நீங்கள் ஏன் கேட்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
2 How long, O Jehovah, must I cry for help, but you do not hear?

தட்டம்மை, நரப்பிசிவுநோய், தொண்டை அழற்சி நோய், போலியோ நரம்பழற்சி நோய், காசநோய், கக்குவான் இருமல் நோய் போன்ற ஆறு தடுப்பூசி-குத்தித்-தவிர்க்கப்படக்கூடிய நோய்களுக்கெதிராக உலகத்திலுள்ள பிள்ளைகளில் 80 சதவீதத்தினர் நோய் வராமல் தடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று 1991-ல் அறிவிக்கப்பட்டது.
In 1991 it was announced that 80 percent of the world’s children had been immunized against the six vaccine- preventable diseases —measles, tetanus, diphtheria, polio, tuberculosis, and whooping cough.

2,600-க்கும் அதிக ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த ஆபகூக் என்ற தேவபக்திமிக்க ஒருவர்கூட, “யெகோவாவே, எத்தனை காலம்தான் உதவிக்காகக் கெஞ்சுவேன், நீரும் கேளாமல் இருக்கிறீரே!”
Over 2,600 years ago, a faithful man, Habakkuk, felt as many today do, and he asked God: “How long, O Jehovah, must I cry for help, and you do not hear?

● கழிவறைக்குச் சென்றுவந்த பின் கைகளை நன்றாகக் கழுவாமல் இருப்பதால்; இந்நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தையின் ஈரத் துணிகளை மாற்றிய பின் அல்லது சமைப்பதற்கு முன் கைகளை நன்றாகக் கழுவாமல் இருப்பதால்
● Not washing hands thoroughly after using the toilet or changing an infected baby or before preparing food

அளவுக்கு அதிகமாகக் கவலைப்படாமல் இருப்பதற்கு இயேசுவின் ஆலோசனை எப்படி உதவும்?
How can you apply Jesus’ advice and experience relief from debilitating anxiety?

இன்பமான வாழ்க்கைச் சூழலில் அவர்கள் வாழாமல் இருக்கக்கூடும், ஆனால் அவர்கள் பட்டினியாய் இல்லை.”
They may not be living in the lap of luxury, but they aren’t starving.”

ஐக்கிய நாடுகள் குழந்தைகள் நிதி என்ற அமைப்பு சொல்கிறபடி, உலக நாடுகளின் இலட்சியக் கனவு நிறைவேறினால், “2015-ஆம் ஆண்டுக்குள், வறுமையின் கோரப்பிடியில் சிக்கித் தவிக்கும் நாடுகளில் வாழும் 7 கோடி குழந்தைகள் பின்வரும் வியாதிகளிலிருந்து உயிர் பிழைப்பதற்காக ஒவ்வொரு வருடமும் தடுப்பு மருந்துகளைப் பெறுவார்கள்: காசநோய், டிப்தீரியா, டெட்டனஸ், கக்குவான் இருமல், அம்மை, ரூபெல்லா, மஞ்சள் காய்ச்சல், ஹீமோஃபில்லஸ் இன்ஃபுளுவன்சா ‘பி’ ரகம், ஹெபடைடிஸ் பி, போலியோ, ரோட்டவைரஸ், நிமோகாகஸ், மெனிஞ்ஜோகாகஸ், ஜப்பானிய மூளைவீக்கம்.”
According to the United Nations Children’s Fund, if countries achieve their goals, “by 2015, more than 70 million children who live in the world’s poorest countries will receive each year life-saving vaccines against the following diseases: tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, measles, rubella, yellow fever, haemophilus influenzae type B, hepatitis B, polio, rotavirus, pneumococcus, meningococcus, and Japanese encephalitis.”

நான் புகைக்காமலும், போதை மருந்துகள் உபயோகிக்காமலும், ஒழுக்கக்கேடான வாழ்க்கை நடத்தாமலும் இருந்ததனால், நான் என்னுடைய வாழ்க்கையை அதிகளவாக மாற்றம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நினைத்தேன்.
Since I did not smoke, did not use drugs, did not lead an immoral life, I thought that I would not need to change my life much.

வாய் திறக்காமல் இருப்பவன் பகுத்தறிவு உள்ளவனாகக் கருதப்படுவான்.
And the one who seals his lips, discerning.

ஓர் இரட்டை எஞ்சின் பொருத்தப்பட்ட விமானம் கிடைக்கக்கூடியதாக இருந்தது—அலாஸ்காவின் பாறைகள் நிறைந்த மலைத்தொடர்களைப் பாதுகாப்பாகக் கடப்பதற்குச் சரியாகவே தேவையானதாக அது இருந்தது.
A twin-engined aircraft became available —just the thing to cross the rugged Alaska Range safely.

1 லட்சம் கக்குவான் இருமல்
51 MILLION Whooping Cough 79 MILLION Neonatal Tetanus