கடற்கரை oor Engels

கடற்கரை

Noun

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

beach

naamwoord

sandy shore

seashore

naamwoord

seacoast

naamwoord

Beach · The sea-shore. · coastal line · foreshore · sea beach · sea coast · sea-coast · sea-shore · seabeach · shore · coast

Soortgelyke frases

கடற்கரை கடற்கரையோரப்பகுதி
seaboard

இரண்டாம்நிலைக் கடற்கரை
secondary coast

(கடற்கரை) குறைநிரப்பு
nourishment

பகுதி அமிழ்ந்த கடற்கரை சமவெளி
embayed coastal plain

கடற்கரைக் காவலாளர்
coast guard

நெடுங்கடற்கரை தாழ்கடல்மட்டம்
longshore trough

கடற்கரை வலயம்
coastal zone

நாடக மேடையில் கடற்கரை ஓவியத்திரை
sea-cloth

கடற்கரை ஊற்றுநீர்
white-water

voorbeelde

ஒருவர்மீது ஒருவர் உண்மையான கரிசனைகொள்ளும் கிறிஸ்தவர்கள், வருடத்தின் எந்தச் சமயத்திலும் தங்களுடைய அன்பைத் தானாகவே வெளிக்காட்டுவதைக் கடினமானதாகக் காண்பதில்லை.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

யானை தந்தங்கள் ஃபொனீஷிய கால கலைப் படைப்புகளாக கருதப்படுகின்றன; அவை இஸ்ரவேல் அரசர்களின் அரண்மனை தட்டுமுட்டு சாமான்களில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

கடவுள் நம்ம உடலை ரொம்ப மதிப்புள்ளதா கருதுறாருன்னு எனக்கு தெரிஞ்சிருந்தாலும், அப்படி செய்யாம இருக்க முடியல.” —ஜெனிஃபர், 20.
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

கடவுள் கொடுத்த சுயாதீனத்தை உயர்வாக கருதுங்கள்
Value God-Given Freedom

இப்படி உண்மை மனமுள்ள ஆட்கள் அநேகர் நற்செய்தியைக் கேட்டு பைபிளைப் படிக்க ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள்.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

24 உங்களுக்கு எதிராகப் பாவம் செய்துவந்த இஸ்ரவேலர்கள் எதிரியிடம் தோற்றுப்போன பின்பு+ மனம் திருந்தி வந்தால், உங்களுடைய பெயரை மகிமைப்படுத்தி+ இந்த ஆலயத்தில் உங்கள் முன்னால் ஜெபம் செய்தால்,+ கருணை காட்டச் சொல்லி உங்களிடம் கெஞ்சி மன்றாடினால்,+ 25 அதை நீங்கள் பரலோகத்திலிருந்து கேட்டு+ உங்களுடைய மக்களான இஸ்ரவேலர்கள் செய்த பாவத்தை மன்னியுங்கள்; அவர்களுக்கும் அவர்களுடைய முன்னோர்களுக்கும் தந்த தேசத்துக்கு அவர்களை மறுபடியும் கொண்டுவாருங்கள்.
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.

கடவுளுடைய தயவால் இங்கர் குணமானாள்; நாங்கள் திரும்பவும் ராஜ்ய மன்றத்தில் நடக்கும் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்ள முடிகிறது” என ஹோக்கன் கூறுகிறார்.
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

இதை உலக நாடுகள் அங்கீகரித்துள்ளன.
It is regarded by the entire world.

(3) மாணாக்கர்களை அமைப்பினிடம் வழிநடத்துவது ஏன் முக்கியம்?
(3) Why is it important to direct the students to the organization?

1950-ல் இருந்து ஜெர்மனியில் மதுபானம் உட்கொள்ளும் அளவு மூன்று மடங்காக அதிகரித்திருப்பது மட்டுமின்றி, சுமார் 25 லட்சம் ஆட்களுக்கு மதுபான துர்ப்பிரயோகத்திற்கான சிகிச்சை தேவையாய் இருக்கிறது என்று அந்த மையம் மேலுமாக கணக்கெடுக்கிறது.
Not only has the consumption of alcohol in Germany tripled since 1950 but as the center further estimates, some 2.5 million persons are in need of treatment for alcohol abuse.

தன் கருணை உள்ளத்தால், தாய், பிள்ளைகளுக்கு உணவில்லாமல் போய்விடக்கூடாதே என்பதற்காக தான்தானே அரைவயிறு சாப்பிடுகிறாள்.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

மேலும் உன்னுடைய நண்பன் மாறுதல்களைச் செய்துகொள்ள விரும்பாமல், சுயநலமுள்ளவனாக, கரிசனையற்றவனாக அல்லது உன்னுடைய உணர்ச்சிகளைக் குறித்து அக்கறையற்றவனாக தொடர்ந்து இருப்பானாகில், வேறு தோழமையை தேடுவதற்கு இது சரியான நேரமாக இருக்கும்.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

“பிரிட்டிஷ் மற்றும் இத்தாலிய ரசிகர்களுக்கு இடையே நிகழ்ந்த மூர்க்கத்தனமான இரத்தக்கள மோதல்களில் குறைந்த பட்சம் 38 பேர் காயமுற்றனர்.”
“The vicious, bloody encounter between British and Italian fans . . . left at least 38 dead and 350 injured.”

மோசேயின் கீழிருந்த இஸ்ரவேலருடைய எச்சரிக்கையூட்டும் முன்மாதிரியை நாம் கருத்தில்கொண்டு சுயபுத்தியில் சார்ந்திருப்பதைத் தவிர்க்கவேண்டும். [si பக்.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

+ 9 நான் உன்னுடைய நெற்றியை வைரம் போலக் கடினமாக்கியிருக்கிறேன்; கருங்கல்லைவிட* உறுதியாக்கியிருக்கிறேன்.
+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.

சிறந்த அரசியல் மாற்றங்கள், அதைத் தொடர்ந்து வரவிருந்த ஏமாற்றங்கள் ஆகியவற்றால் இழுப்புண்டு போவதிலிருந்தும் அது அநேகரை பாதுகாக்கும்.
It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.

மாறாக, அவர்கள் தங்கள் ‘சகோதரரின் சந்தோஷத்துக்கு சகாயராக’ தங்களைக் கருதுகிறார்கள்.
Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’

இந்தக் காலத்தில் நிறைய டீன்-ஏஜர்கள் சிறுவயதிலேயே செக்ஸில் ஈடுபடுவதாலும், திருமணமாகாமலேயே கர்ப்பமாகிவிடுவதாலும், எய்ட்ஸ் போன்ற பால்வினை நோய்களால் அவதிப்படுவதாலும் மனதளவில் கடும் பாதிப்புக்குள்ளாகி இருக்கிறார்கள்; எனவே, திருமணமாகும் வரை செக்ஸில் ஈடுபடக் கூடாது என்று பைபிள் தருகிற அறிவுரை . . . மிக மிகப் பொருத்தமானது, பாதுகாப்பானது, பயனுள்ளது.”—பேரன்டிங் டீன்ஸ் வித் லவ் அண்ட் லாஜிக்.
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

இந்தச் சர்க்கரையைப் பயன்படுத்தி, மேலுமதிகச் சிக்கலான, மாவுப் பொருள்கள், கொழுப்புப் பொருள்கள், புரதப் பொருள்கள், வைட்டமின்கள் ஆகியவற்றையும் பச்சைத் தாவரங்கள் உண்டுபண்ணுகின்றன.
Using that sugar, green plants also make more complex things like carbohydrates, fats, proteins and vitamins.

எனினும், தெரிந்தே பாவ செயல்களில் ஈடுபடுவோரை சபையிலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை அவர் பலமாக ஆதரித்தார்.
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

கற்றுக்கொடுப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு கருவியையும் பற்றி நாம் ஏன் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்?
What do we need to know about the tools in our Teaching Toolbox?

இயேசுவின் போதனைகள் அவர்களுக்கு புத்துணர்ச்சியளித்து, அவர்களுடைய வாழ்க்கையை அடியோடு மாற்ற உதவியுள்ளது என்பதை அநேகர் மனதார ஒப்புக்கொள்வர்.
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.

என்றபோதிலும், தங்களைப் பின்வரும் ஆலோசனைக்கு இசைவாக பொருத்திக்கொண்டார்கள்: “எதைச் செய்தாலும், அதை மனுஷர்களுக்குகென்று செய்யாமல், கர்த்தருக்கென்றே [யெகோவாவுக்கென்றே, NW] மனப்பூர்வமாய்ச் செய்யுங்கள்.”—கொலோசெயர் 3:24; லூக்கா 10:27; 2 தீமோத்தேயு 2:15-ஐ ஒப்பிடவும்.
Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.

பெருவெள்ளத்திற்கு முன்பு அநேகர் பல நூற்றாண்டுகள் உயிர் வாழ்ந்தார்கள்.
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

அதில் நச்சுத்தன்மை இருப்பது தெரியாமலே அநேகர் அதை வாங்கிவிடுகின்றனர்.
Many people buy it and do not know that it can be toxic.