கத்தி உள்செருகலான கைத்தடி oor Engels

கத்தி உள்செருகலான கைத்தடி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

sword-cane

Soortgelyke frases

கத்தி உள்செருகலான கைத்தடி.
sword-cane

voorbeelde

பிரிவினைவாத சுதந்திர அசே இயக்கத்திற்கும், இந்தோனேசிய இராணுவத்திற்கும் இடையே நடந்த போரில் கடந்த ஆண்டின் 1,700 உள்ளடங்கலாக இதுவரை கிட்டத்தட்ட 12,000 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
Fighting between GAM and the TNI has cost an estimated 12,000 lives, including 1,700 in the last year alone.

அவை ஏற்படுத்தும் இடையூறுகள் சமூகத்தில் உள்ள அனைத்து மக்களையும் பாதிக்கின்றன. தடைபட்ட கற்றல், நோய் எதிர்ப்பாற்றல் குறைவான ஊட்டச்சத்து, குழந்தைப் பராமரிப்புச் சிக்கல்கள் மற்றும் வேலைக்குச் செல்ல முடியாத குடும்பங்களுக்கு ஏற்படும் பொருளாதார செலவு உட்பட பின்தங்கிய பிரிவைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்கள் மீது அவற்றின் தாக்கம் மிகவும் கடுமையானது.
The disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.

குறிக்கோள்களை அடைவதைப் பாதிக்கும் முக்கிய பிரச்சனைகளை மையப்படுத்தியும், முன்னேற்றத்திற்குத் தடையாக உள்ள சிக்கல்களை நீக்கி நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்கினை அடைய முயற்சி செய்வதே இந்த இயக்கத்தின் நோக்கமாகும்.
The Mission aims to strive towards its stated goals by removing the bottlenecks that were hindering the progress and by focusing on critical issues affecting outcomes.

"தடை நீக்கமும் ஒரு இடைக்கால நிர்வாக சபையை உருவாக்குவதும், அதிகாரப் பரவலாக்கலின் ""உள்ளடக்கத்தில்"" பேச்சுவார்த்தைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்ட பின்னர் அமுல்படுத்தப்பட வேண்டிவை எனச் சுட்டிக்காட்டினார்."
De-proscription and the setting up of an interim administration, he insisted, should be implemented after talks start on the 'core issues' of power sharing.