கல்வெட்டுத் துறை. oor Engels

கல்வெட்டுத் துறை.

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

epigraphy

naamwoord

voorbeelde

அதோடு, எய்ட்ஸ் கல்வித் திட்டங்களும் பல்வேறு நாடுகளில் பலன் அளித்திருக்கின்றன.
Additionally, AIDS education programs have yielded results in several countries.

அதனால், அந்தக் கல்வியை நிறுத்திவிட்டு, சட்டக் கல்லூரியில் கால்வைத்தேன்” என்கிறார் அவர்.
So I switched to studying law.”

மதுரையில் எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைக்கு அடிக்கல் நாட்டுவதன் குறியீடாக கல்வெட்டு ஒன்றைப் பிரதமர் திறந்து வைப்பார்.
PM will unveil the plaque to mark the laying of foundation stone of AIIMS, Madurai.

அயலகத்தார் மற்றும் உறவினர்களின் உதவியைக்கொண்டு, இந்தத் தம்பதிகள் அதே இடத்தில் தங்களுடைய செங்கல் வீட்டை சிறிது சிறிதாக கட்டிமுடித்தனர்.
With the help of neighbors and relatives, this couple built their brick house little by little, right on that spot.

ஒரு குஷ்டரோகியைப் பார்த்தால் அதுவும் தூரத்தில் பார்த்தால்கூட ஒரு மதத் தலைவர் அவரைத் துரத்திவிடுவதற்காகக் கல்லெடுத்து எறிவார் என்றும் அவை குறிப்பிட்டன.
It was reported that when a leper was seen, even at a distance, a certain religious leader threw stones to keep him far away.

“வைரக் கல்லை வெட்டுவதைக் குறித்து நாம் பேச ஆரம்பிப்போம்.
“Let’s start with the cut.

359-360 ஆண்டுகளில் தம் வீட்டில் அவர் தொடர்ந்து கல்விபயின்றார்.
Between 395 and 399 he spent some time in Athens.

சும்மா கையெழுத்துப் போட்டுவிட்டு, நீங்கள் போகலாம்” என வற்புறுத்தினார்.
“Just sign, and you can go.”

வெறுமனே பூமியின் அழகான அற்புதங்களை மட்டும் கண்டு திருப்தியடைந்துவிட்டு, அவற்றைப் படைத்த கலைஞரைப்பற்றி கண்டுகொள்ளாமல் விட்டுவிட வேண்டுமா?
Should we be satisfied with the contemplation of earth’s beauteous wonders and yet ignore the Artist who created them?

இயேசுவின் கல்லறையை தேடிய சமயத்தில் ஒரு மண்மேட்டை கண்டுபிடித்து அதுதான் இயேசுவின் கல்லறை என்று முடிவு செய்தார்.
Searching for Jesus’ burial place, he came upon a mound and concluded that it was the grave.

இந்த டிஜிட்டல் கல்வித் திட்டம் உலகின் மிகப்பெரிய டிஜிட்டல் கல்வித் திட்டங்களில் ஒன்றாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
PMGDISHA is expected to be one of the largest digital literacy programmes in the world.

கடந்த இரண்டு நாட்களில் தாம் திறந்து வைத்த அல்லது அடிக்கல் நாட்டிய பல்வேறு மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் மற்றும் பணிகள் பற்றி பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
The Prime Minister mentioned the various development projects and works that he has either inaugurated, or laid the Foundation Stone for, over the last two days.

அவரது மகன் திரு.நச்சுகேட்டாவுடன் பேசி எனது இரங்கலை தெரிவித்தேன் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.
Spoke to his son Nachiketa and expressed condolences.”

நாளை காலை மும்பை சென்றடைந்தவுடன் முதலில் மும்பை கலைச் சங்கத்தில் புதிய கட்டிட வளாகம் திறக்கப்பட்டதற்கான நினைவு கல்வெட்டை திறந்து வைக்கிறார்.
Earlier, after arriving in Mumbai tomorrow morning, the Prime Minister will unveil a plaque to mark the inauguration of the new building complex of the Bombay Art Society.

அதே இடத்தில், பிரதமர், அடிக்கல் நாட்டுவதை குறிக்கும் கல்வெட்டை திறந்து வைக்கிறார் அல்லது நகருக்காக பல்வேறு வளர்ச்சிப் பணிகளை அர்ப்பணிக்கிறார்.
At the same venue, the Prime Minister will also unveil plaques to mark the laying of Foundation Stone for dedication of various development works in the city.

இந்தக் கண்டுபிடிப்பை பற்றி டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இஸ்ரேல் ஃபிங்கிள்ஸ்டீன் இவ்வாறு கூறினார்: “தாவீதைப் பற்றிய கல்வெட்டு பைபிளுக்கு எதிரான வாதத்தை ஒரே நொடியில் தகர்த்தெறிந்தது.”
Regarding this finding, Israel Finkelstein, of Tel Aviv University, observed: “Biblical nihilism collapsed overnight with the discovery of the David inscription.”

அறிவு புத்தகத்தை அறிமுகப்படுத்த சமாதானமான புதிய உலகம் டிராக்ட்டை எவ்வாறு உபயோகிக்கலாம் என்பதை நடித்துக்காட்டுங்கள்.
Demonstrate how the Peaceful New World tract can be used to introduce the Knowledge book.

போட்டி விளையாட்டுகள் உயர்குடி போர் வீரர்களுடைய கல்வியின் பாகமென்ற பண்டைய கருத்து மாறியது.
The original concept of sports as the collective participation of elite warrior-athletes as part of their education was abandoned.

நாக்பூர் மெட்ரோவின் காப்ரி முதல் சிதாபுல்தி பிரிவு வரையிலான 13.5 கிலோமீட்டர் நீள ரயில் சேவை தொடங்குவது குறித்த கல்வெட்டு டிஜிட்டல் முறையில் திறக்கப்பட்டது.
The 13.5 km long, Khapri- Sitabuldi section of the Nagpur Metro was inaugurated through the digital unveiling of plaque.

அடுத்து, உங்கள் உள்ளூரிலுள்ள வீட்டுக் கல்விமுறைச் சட்டங்களைக் கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
Next, find out the home-schooling laws in your area.

அங்கு அவர், பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களை தொடங்கிவைத்து / புதிய திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டுகிறார்.
He will inaugurate / lay foundation stones for various development projects there.

யாராவது மைக்கலான்ஜலோவின் கலையை ரசித்துவிட்டு அவர் ஒரு கைதேர்ந்த கலைஞர் என்று புகழாமல் இருப்பார்களா, என்ன?
Who would try to separate appreciation for Michelangelo’s art from acknowledgment of him as an outstanding artist?

ஆனால், கப்பர்நகூமில் உள்ள அல்லது அருகிலுள்ள யவீருவின் வீட்டிற்கு அவர்கள் போகும்போது, இயேசுவின் வெளிப்புற வஸ்திரத்தின் நூல்தொங்கல்களை வெறுமென தொட்டு, ஒரு ஸ்திரீ குணமடைகிறாள்.
But while they are en route to Jairus’ home, which is in or near Capernaum, a woman who simply touches the fringe of Jesus’ outer garment is healed.

சவுனி திட்டத்தின் இரண்டாவது கட்டத்திற்கு அவர் இன்று அடிக்கல் நாட்டி தொடங்கி வைத்தார்.
He also laid the Foundation Stone of Phase 2 (Link 2) of the SAUNI Yojana.

பிரதமர் கோரடி அனல் மின் நிலையத்திற்கு வருகை தந்து, அதன் துவக்கத்தை குறிக்கும் கல்வெட்டை திறந்து வைத்தார்.
The Prime Minister visited Koradi Thermal Power Station, where he unveiled a plaque to mark the inauguration.