காவல் தேவதை oor Engels

காவல் தேவதை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

guardian angel

naamwoord

spirit

voorbeelde

ஆனால், இவர்கள் எல்லோரையும் ஏன் காவல் தேவதூதன் காப்பாற்றவில்லை?
Why didn’t a guardian angel save them?

இன்னொரு படத்தில், தன் காதலியை கொன்றவர்களை பழிக்குப் பழிவாங்க காதலனின் காவல் தேவதை/தேவதூதன் அவனுக்கு உதவுகிறது.
In another, a guardian angel assists a teenage boy to avenge the murder of his girlfriend.

புலிகளுக்கு மத்தியில் வலியத்தாக்குவது அரிது.
Among tigers aggression is rare.

ஆகவேதான், இப்படி சிறுப்பிள்ளைத் தனமாக உதவும் நவீன காவல் தேவதூதர்களை கதைகளில் வரும் தாய் தேவதைக்கு ஒப்பிடுகிறார்கள் போலும்.
Little wonder that some compare the modern-day guardian angel to a fairy godmother or a Santa Claus for grown-ups.

இரண்டாவது பதம் ஆச்சாரியனுக்கு தொண்டு செய்வதை வலியுறுத்துகிறது.
Both steps are necessary for true awakening.

8 ஷின்டோ சடங்குகள் பெரும்பாலும் கோயில்களிலேயே நடத்தப்பட்டன; ஆகவே ஒவ்வொரு குலமும் தன் தன் சொந்த காவல் தெய்வத்திற்கு கோயில் கட்டியது. ஆனால் பொ.
8 As Shinto rituals concentrated around shrines, each clan enshrined its own guardian deity.

இயேசு எப்போது “காவலிலுள்ள தேவதூதர்களிடம் போய்ப் பிரசங்கித்தார்”?
When did Jesus ‘preach to the spirits in prison’?

இந்தக் கதைகளால் எதார்த்தமான கேள்விகள் எழுவதை மறுக்க முடியாது. எல்லாருக்கும் ஒவ்வொரு காவல் தேவதூதன் இருந்தால், ஏன் சிலர் மட்டும் காப்பாற்றப்படுகிறார்கள்?
These stories raise an obvious question, If everyone has a guardian angel, why are some people rescued, whereas many are not?

எபிரெய பைபிளில் இந்தப் பெயர் 6,828 தடவை காணப்படுவது அதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
This is emphasized by the appearance of the name in the Hebrew Bible 6,828 times.

• உடல் வேலை காரணமல்லாமலே அடிக்கடி நெஞ்சு வலி (angina) தாக்குவது
• Frequent angina attacks not caused by exertion

பயிரின் வளர்ச்சியையும், அது படிப்படியாக நடைபெறுவதையும் அவர் இங்கு வலியுறுத்துவதைக் கவனியுங்கள்.
Notice that the emphasis is on growth and on the gradual way in which it occurs.

காவல்துறைக்கும் சமுதாயத்திற்கும் இடையே உறவை வலுப்படுத்துவதில் காவல்படையினர் பெரும்பங்கு ஆற்றுகின்றனர் என்று பிரதமர் கூறினார்.
Prime Minister said that police forces have a big role to play in strengthening the bond between police and society.

“காமப் பசியை உடனுக்குடன் தீர்த்துக்கொள்வதுதான் ‘செக்ஷுவல் ஷேரிங்,’ . . .
“With a hookup, it’s about instant gratification,” says one young woman.

(யாத்திராகமம் 8:20–24) காவல் தேவதையாகிய புட்டோ மற்றும் ஹோரஸ் தெய்வம் தாங்கள் பொறுப்பாயிருந்த அந்தப் பிரதேசத்தில்—கீழ் எகிப்தில்—நிகழும் காரியங்களை ஒருபோதும் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
(Exodus 8:20-24) Buto, a tutelary goddess, and the god Horus were clearly unable any longer to control happenings in that part of the land for which they were responsible —Lower Egypt.

“தன் உறைவிடத்தையே பாதுகாத்துக்கொள்ள முடியாமல் தோல்வி கண்ட ஆர்டிமிஸ், இனி எப்படி பட்டணத்தின் காவல் தேவதையாக இருக்க முடியும்?” என்று மேலே குறிப்பிடப்பட்ட புத்தகம் கேட்கிறது. —சங்கீதம் 135:15-18.
The book just mentioned says: “Defeated and unable to protect her own dwelling, how could Artemis be considered the protectress of the city for much longer?” —Psalm 135:15-18.

சுருக்கமாகக் குறிப்பிட்டால், ஐந்தாவது உலக வல்லரசாகிய கிரேக்க வல்லரசுக்குப் பொருந்துவதாக அவன் கண்டது இதுவே:
In brief, these are the things that he saw as they related to the fifth world power, Greece:

தைரியசாலி என மார்தட்டிக்கொள்வதற்காகவே ஆபத்தை வலிய வரவழைத்துக் கொள்வது சரியா?
Must one defy disaster to prove courage?

இது இந்தியாவில் ஐந்தாவது பெரிய காவல்துறை ஆகும்.
Possible fifth other attack on this day.

2:3, 4) இது, பைபிளை வாசித்து அதை ‘உணர்ந்துகொள்ள’ முயலுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
2:3, 4) This fact underscores the value of reading the Bible and striving to “get the sense of it.”

யெகோவாவுக்குப் பயபக்தி காட்டுவதன் முக்கியத்துவத்தை 10-24 அதிகாரங்கள் வலியுறுத்துகின்றன.
Chapters 10 through 24 emphasize the value of the reverential fear of Jehovah.

அக்கறைகாட்டும் ஆட்களைச் சத்தியத்துக்கு வழிநடத்துவதில் வல்லமைவாய்ந்த ஒரு கருவியாக, அவேக்!
As a powerful instrument in leading interested persons to the truth, Awake!

இங்கிலாந்திலிருந்து 63 வயது ஆலன் சொல்கிறார்: “தாங்கும் அளவிலேயே வலி இருந்தாலும் உங்கள் உடலில் எங்காவது வலித்துக்கொண்டே தான் இருக்கும்.”
Alan, aged 63, from England, says: “You always have pain somewhere in your body, though it may be moderate.”

தகவல்களை நீங்கள் சரியாக ஒழுங்கமைத்திருந்தால், முக்கிய குறிப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவது சிரமமாக இருக்காது.
If your material is properly organized, it will not be difficult to reinforce the significance of your main points by means of your delivery.

வழுச்சுட்டியின் கீழ் இயக்குவது வலிந்து--nograb செய்யும்,--dograb பயன்படுத்தி மீறவும்
Running under a debugger can cause an implicit--nograb, use--dograb to override

கடவுளை மதியாத ஏரோதுங்கூட ஒரு தேவதூதனின் வல்லமையை நேருக்கு நேர் பார்த்தான்.
Blasphemous Herod too was confronted with the power of an angel.