குழந்தை அறுவை சிகிச்சை oor Engels

குழந்தை அறுவை சிகிச்சை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

pediatric surgery

medical specialty

voorbeelde

ஏனென்றால் 24 வார ஆண் குழந்தையைச் சிதைத்திட ஒரு அறுவை சிகிச்சையில் பங்கு கொண்டனர்.
Because they took part in an operation to abort a baby boy of 24 weeks.

அதனால், 1999-ஆம் ஆண்டு நடந்த, குழந்தைகளுக்கான இருதய அறுவை சிகிச்சை மருத்துவ கருத்தரங்கின்போது எங்கள் முயற்சிகளுக்கு வெற்றி கிடைத்தது.
Our efforts were rewarded in 1999 during the Medical Conference on Infantile Cardiovascular Surgery.

குழந்தைகளுக்கான இருதய அறுவை சிகிச்சை செய்வதில் தேர்ச்சி பெற்ற சில டாக்டர்களின் ஒத்துழைப்பினால் நான் அதிகமாக கவரப்பட்டேன்.
I have been especially encouraged by the response of some heart surgeons who specialize in treating children.

சில ஆய்வுகளின் மூலம் பொருளாதாரத்தில் பின்தங்கிய குடும்பங்களின் குழந்தைகள், பணக்காரப் பின்னணி கொண்ட குடும்பங்களின் குழந்தைகளை விட மோசமான அறிவுசார்ந்த வளர்ச்சியைப் பெறக்கூடிய ஆபத்து நிலவுவது உறுதியாகியுள்ளது.
This is a concern with studies establishing that .

என்றபோதிலும், உணர்ச்சி ரீதியில் வளமான சூழல் பச்சிளம் குழந்தையின் மனதுக்கு மிகவும் இன்றியமையாதது என்பதை அறிவியல் ஆராய்ச்சிகள் நிச்சயமாகவே சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
Still, scientific studies do indicate that an emotionally enriching environment is vital for the young mind.

பள்ளிகள் மூடப்படும்போது, ஊட்டச்சத்து சமரசம் செய்யப்படுகிறது. குழந்தைகளுக்கான அறிவாற்றல் வளர்ச்சி மற்றும் கல்வி செயல்திறனில் ஊட்டச்சத்து முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.வாஷிங்டன் மாநிலத்தில்,சுமார் 45% மாநிலங்களில் 1.1 மில்லியன் மாணவர்கள் பாரம்பரியப் பொது மற்றும் பட்டயப் பள்ளிகளில் சேர்ந்துள்ளனர்.
When schools close, nutrition is compromised.Nutrition plays a critical role in cognitive development and academic performance for children.In Washington State, around 45% of the states 1.1 million students enrolled in traditional public and charter schools qualify for subsidised school meals.

மருத்துவர்கள் குழந்தைக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்தனர்.
The doctors performed surgery.

ஞானம்மாவின் கல்வி சேவையால், கீழச்சேரி பகுதி பெண் குழந்தைகள் உலக அறிவிலும், இறை ஞானத்திலும் வளர்ச்சி கண்டனர்.
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God, Wisdom.

சில வருடங்களுக்குமுன், குழந்தைகளுக்கான ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் கேப்டன் கங்காரு என்றழைக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர் ராபர்ட் கீஷான், குழந்தைகளுக்கு உங்கள் நேரத்தைக் கொடுக்காமல் இருப்பதன் விளைவுகளைக்குறித்து எச்சரித்தார்.
Years ago Robert Keeshan, broadcaster to children as Captain Kangaroo, warned of the consequences of withholding your time from your children.

மரீ கர்ப்பமாகி 8 மாதங்கள் முடிந்தபோது பிப்ரவரி 14, 1982-ல் அறுவை சிகிச்சை முறையில் நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தன.
The quadruplets were born by Cesarean section on February 14, 1982, at 32 weeks.

மேலும் “15-24 வயதுக்குட்பட்ட அமெரிக்கருக்குள் மரணம் ஏற்படுவதற்கு முக்கிய காரணம் குடிபோதையில் அல்லது மயக்க மருந்தால் ஆற்றலிழந்த நிலையில் ஊர்தியைச் செலுத்துதல்” என்றும் அறிவிப்பு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
It also is reported that “drunk or drug-impaired driving is the chief cause of death among Americans aged 15-24.”

அதனை தொடர்ந்து அக்குழந்தைக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.
She underwent a surgery subsequently.

கடுமையான மூச்சுக்குழாய் அழற்சி அல்லது மூச்சுக்குழாய் அழற்சியின் அறிகுறிகளைக் காட்டும் 5 வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளிடமிருந்து நாசோபார்னீஜியல் துணியால் எடுக்கப்படுகிறது.
Nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.

204 குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டுள்ளது.
204 children have undergone surgical correction.

64 குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டுள்ளது.
64 children have undergone surgical correction v. 1,285 Children have been identified for rehabilitation.

3,296 குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டுள்ளது.
3,296 children have undergone surgical correction

இந்தக் குழந்தைகள் தாங்கள் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய தங்கள் குழந்தைப் பருவ வருடங்களைத் தப்பிப் பிழைக்குமானால், அவர்களுடைய வளர்ச்சி குன்றி, அறிவு வளர்ச்சியில் குறைவு ஏற்பட அதிக வாய்ப்பு இருக்கிறது.
If these children survive their vulnerable childhood years, their growth is more likely to be stunted and their intellectual development impaired.

A-10) “யெகோவாவின் சாட்சிகளின் மதம் இரத்தமேற்றுதல்களைத் தடைசெய்வதால் அவர்களுடைய மதப்பிரிவின் வயதுவந்த அங்கத்தினர்களுக்கு ஆரம்பத்தில் விருத்திசெய்யப்பட்ட ‘இரத்தமில்லா’ திறந்த-இருதய அறுவைச் சிகிச்சை, இப்பொழுது குழந்தைகள் மற்றும் சிறு பிள்ளைகளின் மிக நுணுக்கமான இருதய சம்பந்த சிகிச்சை முறைகளில் கையாளப்பட்டு, எந்த ஆபத்துமின்றி பயன்படுத்தப்படுகிறது.”—கார்டியோவஸ்குலர் நியூஸ், பிப்ரவரி 1984, பக்.
A-10) “‘Bloodless’ open-heart surgery, originally developed for adult members of the Jehovah’s Witnesses sect because their religion forbids blood transfusions, now has been safely adapted for use in delicate cardiac procedures in infants and children.”—Cardiovascular News, February 1984, p.

அந்த ஆய்வு மேலும் குறிப்பிட்டதாவது, “குழந்தையைப் பிரசவிக்கும்போதுதான் குடும்பக்கட்டுப்பாடு அறுவை சிகிச்சைகள் அநேகம் நிகழ்கின்றன” விசேஷமாக, ஸிசரியன் பிரசவத்தின்போது அவ்வாறு நடக்கின்றன.
The study also noted that the “majority of the sterilizations occur during childbirth,” especially in connection with cesarean births.

குழந்தையாகிய இயேசுவைக் கண்டு, அவரே வாக்குத்தத்தம் செய்யப்பட்ட மேசியா என்று அறிந்தபோது, அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்?
On seeing the babe Jesus and learning that he was the promised Messiah, what did she do?

5,055 குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவை என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
5,055 Children have been identified for surgical correction.

3,822 குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவை என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
3,822 Children have been identified for surgical correction.

315 குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவை என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
315 Children have been identified for surgical correction.

இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள், பின்னர் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை மறுபார்வை செய்யுங்கள். —குறிப்பு: வீடியோவில் அறுவை சிகிச்சை செய்யும் சில காட்சிகள் வருவதால் குழந்தைகளுடன் இந்த வீடியோவைப் பார்க்கும் விஷயத்தில் பெற்றோர் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
Watch it, and then review what you learned. —Note: Because the video includes brief surgical scenes, parents should use discretion in viewing the video with young children.