சாய்வு நாற்கரம் oor Engels

சாய்வு நாற்கரம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

skew quadrilateral

voorbeelde

கடைசியாக, சோதனைகளை நாம் வெற்றிகரமாய் சமாளிப்பது மற்றவர்கள் இயேசுவின் சீஷர்களாவதற்கு உதவலாம்.
Finally, our passing through tests successfully may help others to become Jesus’ disciples.

என்றாலும், இன்று ஜேஸன் தன்னுடைய சூழ்நிலையை வெற்றிகரமாய்ச் சமாளித்து வருகிறான்.
Today, however, Jason is successfully coping with his circumstances.

6 தெய்வீக சித்தத்தை மேசியா வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றி முடிப்பதைக் குறித்து விவரிப்பதாய் அந்த தீர்க்கதரிசனம் ஆரம்பிக்கிறது.
6 The prophecy begins by describing the ultimate success of the Messiah in carrying out the divine will.

இதை அவள் செய்தாள், அறுவைசிகிச்சையும் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.
This she did, and the operation was a success.

□ யெகோவாவின் மேசையிலும் பேய்களின் மேசையிலும் நாம் ஏன் வெற்றிகரமாக புசிக்க முடியாது?
□ Why can we not successfully feed both at Jehovah’s table and at the table of demons?

% # லிருது % # வரிசையில் நிற்கும் செய்திகள் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டன
%# of %# queued messages successfully sent

இந்தப் பயிற்சியை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றும், பயிற்சி பெறும் ஒவ்வொருவருக்கும் ‘தூய்மை இந்தியா இயக்கம்’ வாயிலாக ஒரு சான்றிதழும் அளிக்கப்படும்.
And let me tell you, the best out of the best interns who have strived in schools & colleges with excellent work will be rewarded with recognition at the national level.

ஜூலை 10 அன்று இரவில் நேச நாட்டு தரையிறக்கம் வெற்றிகரமாக முடிவடைந்தது.
From the afternoon of 7 June, the situation worsened.

அவர்களுடைய மிகச் சிறந்த மருத்துவ திறன்களைக் காண்பிக்கும் வண்ணமாக, ஆகானெவின் அறுவைசிகிச்சை வெற்றிகரமாயிருந்தது.
Reflecting their excellent medical skills, Akane’s operation was successful.

யோபுவின் உயிரைப் போக்குவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்ய அனுமதி பெற்ற சாத்தான் யோபுவை பயங்கரமான ஒரு நோயால் தாக்குகிறான்.
With permission to do everything short of taking Job’s life, Satan strikes Job with a dreadful disease.

தொடர்ந்து கடவுளைச் சேவித்துக்கொண்டிருக்கவும், தற்போதைய சூழ்நிலைமைகளை வெற்றிகரமாய்ச் சமாளிக்கவும், பல்வேறு சரிப்படுத்துதல்களை நாம் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.
In order to keep on serving God and to cope with present-day circumstances effectively, we may need to make various adjustments.

தொழுநோய், காசநோய், நிமோனியா, செங்காய்ச்சல், மேகநோய் போன்ற பயங்கரமான நோய்களை அவை வென்றிருக்கின்றன.
They have subdued dreadful diseases, such as leprosy, tuberculosis, pneumonia, scarlet fever, and syphilis.

கடந்த மூன்றரை ஆண்டுகளாக இந்த முன்னேற்றத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்துள்ளோம்.
We have successfully completed this life-cycle in the last 3 and a half years.

அதை எவ்வாறு நீங்கள் வெற்றிகரமாகச் செய்யலாம் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பிப்பதற்கு இப்பொழுதே நேரமாய் இருக்கிறது.
Now is the time to start thinking about how you can do it successfully.

தன்னுடைய சூழ்நிலைமையை வெற்றிகரமாக சமாளித்தப்பின், அவர்களுக்கு ஒரு வாழ்த்து மடல் அனுப்பினாள்.
She and her children regularly received the strengthening visits of a Christian married couple from the congregation.

இருந்தாலும், வாழ்க்கையில் எதிர்ப்படும் பிரச்சினைகளை நாம் வெற்றிகரமாய்ச் சமாளிப்பதற்கு அவரிடம் ஞானத்தைக் கேட்டு மன்றாடும்போது நிச்சயம் தந்தருள்வார்.
He does, however, answer our earnest prayers for the wisdom necessary to deal successfully with the challenges of life.

கட்டுப்பாட்டு ரிசர்வ் ஏற்பாட்டு நடைமுறையின்இணைப்பற்ற பகுதியின் சோதனையோட்டம் வெற்றிகரமாக நிறைவு பெற்றதை நாம்வரவேற்கிறோம்.
70. We note the steps undertaken on strengthening and ensuring the operational readiness of the BRICS Contingent Reserve Arrangement (CRA) and welcome the completion of a successful test run of the de-linked portion of the CRA mechanism.

(மத்தேயு 12:42) அவரைவிட “பரந்த அறிவாற்றலை” பெற்றிருந்தார்; ஞானத்தில் சிகரமாய் விளங்கினார்.
(Matthew 12:42) He was far wiser, with far more “broadness of heart.”

இந்தப் பயணத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்த குழுவினருக்கு பிரதமர் பாராட்டு தெரிவித்தார்.
The Prime Minister congratulated the crew on the success of their mission.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் அதைப்பற்றி நிச்சயமாயில்லை, ஆனால் அதன் விளைவு பயங்கரமாக இருந்தது.
Researchers are not sure, but the effect was fearsome.

அக்கறையற்ற நிலையும் உறுப்பினர் குறைந்துகொண்டே போவதும் கிறிஸ்தவமண்டலத்தைத் தொல்லைப்படுத்தி வருகையில், ஸ்வீடனிலுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகள் வெற்றிகரமாய்த் தொடர்ந்து முன்னேறிக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
While apathy and falling membership plague Christendom, Jehovah’s Witnesses in Sweden continue to flourish.

இந்தியாவில் கொரிய நிறுவனங்கள் வெற்றிகரமாக செயல்பட முடியும்.
Korean companies have the edge to succeed in India.

இவை விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகளிலும் வெற்றிகரமாக காணப்பட்டன.
For those used to arcade games, it certainly is.

ரீப்ரடக்டிவ் ஹெல்த்—க்ளோபல் இஷ்யூஸ் என்ற புத்தகம் சொல்கிறது: “தாய்ப்பாலை மாற்றீடு செய்யும் முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக இருந்ததில்லை.
The book Reproductive Health —Global Issues states: “Attempts to substitute for breast milk have not been successful.

இவையும் வேறு மற்ற பிரச்னைகளும், வெற்றி நிச்சயம் என்று தோன்றிய சில நாடுகளில், பழையநிலை பயங்கரமாகத் தலைதூக்குவதில் விளைவடைந்தன.
These and other problems resulted in terrible reverses in some lands where victory had seemed certain.