சாலாத , சாலார் oor Engels

சாலாத , சாலார்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

Unabled

voorbeelde

தேவையில்லாத தகவல்களைச் சொல்லாதீர்கள்.
Avoid unnecessary details.

செல்லப்பிராணிகளை அல்லது மிருகங்களை எடுத்துச்செல்லாதீர்கள்
Do not take pets or animals

ஆகவே, திரும்பவும் சொல்க, திரும்பவும் சொல்க, திரும்பவும் சொல்க!
So repeat, repeat, repeat!

▪ “பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச் சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.
▪ “You shall not bear false witness against your neighbor.

எனினும் கத்தோலிக்க சர்ச்சில் நடந்த சில காரியங்கள் என்னை நிலைகுலைய வைத்தன.
Yet, some activities within the Catholic Church bothered me.

தெருக்களில் செல்கிற எல்லோரிடமும் நற்செய்தியைச் சொல்ல முயலுகிறார்கள்
They take every opportunity to witness to people on the street

நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தியைச் சொல்ல வந்திருக்கிறேன்.
I have good news for you.

போர் ஆரம்பித்த சில நாட்களில், இவர் ராணுவத்தில் சேர மறுத்ததால் நாசி அதிகாரிகளால் கைதுசெய்யப்பட்டார்.
Just days after the start of World War II, Nazi authorities arrested him for refusing to join the German army.

கோபத்தில் சத்தம் போடாதீர்கள். கடுஞ்சொற்களைச் சொல்லாதீர்கள்.’—எபேசியர் 4:31, ஈஸி டு ரீட் வர்ஷன்.
“Put away from yourselves every kind of malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech, as well as everything injurious.” —Ephesians 4:31.

8 தீர்ப்பு சொல்ல ராஜா சிம்மாசனத்தில் உட்காரும்போது,+
8 When the king sits on the throne to judge,+

கையொப்பம் செல்லுபடியானது, ஆனால் விசை செல்லுபடி தெரியாதது
The signature is valid, but the key 's validity is unknown

அதெல்லாம் நடக்காத விஷயம்” என்று சொல்லி சிரித்தார்.
It is just not possible.”

“நீங்கள் பேசும்போது தீயவற்றைச் சொல்லாதீர்கள்.”—4:29, ERV.
“Let a rotten saying not proceed out of your mouth.” —4:29.

மிஷனரி இல்லத்தைச் சேர்ந்த ஐந்து பேர் ப்ரஜாவில்லில் சேவை செய்தார்கள்.
Five missionaries were serving out of a missionary home in Brazzaville.

• ஜீவன் ஏன் பொருள் செல்வங்களைச் சார்ந்திருப்பதில்லை?
• Why does life not result from material possessions?

பாகால் தீர்க்கதரிசிகளை என்ன சொல்லி எலியா கேலி செய்தார், ஏன்?
In what way did Elijah mock the Baal prophets, and why?

போயும்போய் பூ பூத்ததையா மாலை செய்தியில் சொல்வார்கள்?
Why would the mere blossoming of a plant be judged a worthy topic for the evening news?

தி நியூ இங்லிஷ் பைபிள் இந்த எபிரெய வினைச்சொல்லை “திரும்பத்திரும்பச்சொல்” என மொழிபெயர்த்திருக்கிறது.
The New English Bible renders the Hebrew verb “repeat.”

புண்படுத்துகின்ற பேச்சிலிருந்து தூர விலகிச்செல்லுங்கள்
Walk away from hurtful talk

இதைக் கண்டுபிடிக்க சர்ச் சர்ச்சாக செல்ல தீர்மானித்தேன்.
I decided to go around to different churches to find out.

மேலும், “பின்னால் செல்லச் செல்ல இவை பெரிதாக தெரிகின்றன” —தூரமாக செல்லச் செல்ல அவை குறுகுவதில்லை.
Also, on icons “perspective is back to front” —the picture does not get narrower as it goes into the distance.

இயேசு இதைச் சொன்னார்; என்றபோதிலும் அவர் வரியைச் செலுத்தினார்.
Jesus said as much; yet he paid that tax.

சில ஊனமுற்ற ஓட்டுநர்கள் காரில் ஒரு செலுலார் தொலைபேசியை வைக்கின்றனர்.
Some disabled drivers keep a cellular telephone in the car.

வாழ்த்துச் சொல்லாதீர்கள் (10, 11)
Do not say a greeting (10, 11)