துணைக் கணினிசெயற்கைக்கோள் oor Engels

துணைக் கணினிசெயற்கைக்கோள்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

satellite computer

voorbeelde

தீவிரவாதிகளை தியாகிகளாக வர்ணிக்க முயற்சி மேற்கொள்பவர்களுக்கு பிரதமர் கடுமையான கண்டனத்தை தெரிவித்தார்.
The Prime Minister strongly condemned those who were attempted to glorify terrorists as martyrs.

அவற்றின் வேகம் கடந்த ஐந்து வருடங்களில் சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிகரித்திருக்கிறது, வருடத்திற்கு 12 கிலோமீட்டருக்கும் அதிக தூரம் நகர்ந்து விடுகின்றன என்பதாக செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு காட்டுகிறது.
Satellite monitoring indicates that over the last five years, the velocity of several Greenlandic glaciers has approximately doubled, reaching more than seven miles [12 km] per year.

இவ்வாறு, நேராக தொடர்புகொள்ள முடியாத பூமியிலுள்ள இரண்டு நிலையங்கள் கண்ணுக்கு புலப்படாத ஒயர் வழியாக செயற்கைக்கோள் மூலம் தொடர்பு கொள்கின்றன.
In this way, two earth stations that cannot directly communicate with each other can be linked by an invisible wire via satellite.

உதராணமாக, ஓர் அறை, குழந்தைகள் உட்பட நான்கு அல்லது ஐந்து நபருக்கு மேற்படாத கொள்ளளவுக்குக் கணிக்கப்பட்டு, வாடகைக்கு அமர்ந்த பிறகு, சிலர் பத்து நபர்கள்வரை உள்ளே கொண்டு வந்திருக்கின்றனர், இது நேர்மையற்றதாகும்.
For example, after renting a room with the rated capacity of no more than four or five persons, including children, some have brought in up to ten persons, and that is dishonest.

மூன்று மாதங்களில், அதாவது பாபாசாகேப் அம்பேத்கரின் பிறந்த நாளான ஏப்ரல் 14-ம் தேதிக்குள் கண்ணுக்குப் புலனாகும் முடிவுகளைப் பெறுவதற்கு ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
He called for a concerted effort to achieve visible results in three months, till Babasaheb Ambedkar’s birth anniversary on April 14th.

திட்டப்பணிகளை கண்காணிக்க தான் மேற்கொண்டுள்ள பிரகதி முன்முயற்சி குறித்து பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Prime Minister mentioned his PRAGATI initiative for project monitoring.

மதம் எப்படி தோன்றியது, ஏன் தோன்றியது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க 19-ம் நூற்றாண்டு முதல் என்ன முயற்சிகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன?
Since the 19th century, what attempts have been made to discover how and why religion began?

இவ்விதமாக “அர்மகெதோனைத் தவிர்த்தல்” சொல்லுகிறது: “கபாங்கோவோடு ஈடுபாடு கொண்டவர்களில், தாங்கள் கணித்திருக்கும் முடிவை நிறுத்துவதற்கான முயற்சிகளில் எந்த வெளிப்படையான சிரமத்திற்கான அடையாளமும் இல்லை . . .
Thus, Averting Armageddon says: “Among those engaged with Kabongo, there is no outward sign of strain in trying to stave off the apocalypse they detect. . . .

முப்பது வினாடிகள் மனிதர்கள் மருத்துவர்க்கும் நோயாளிக்கும் இடையிலான செயலேதிர்செயலை ஒளியற்ற காட்சிகளாக காணும்பொழுது மருத்துவரின் கணிவை பற்றி அவர்கள் கொள்ளும் கருத்து அந்த மருத்துவரின்பால் அவர்கள் வழக்கு தொடுப்பர்களா இல்லையா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது என்கிறார்.
For example, Nalini Ambady, a researcher at Tufts University, shows that when people watch 30-second soundless clips of real physician-patient interactions, their judgments of the physician's niceness predict whether or not that physician will be sued.

ஆஸ்ட்ரோசாட் விண்வெளி திட்டத்தின் அடிப்படையில் டிசம்பர் 2003 மற்றும் ஜுன் 2004ல் உருவாக்கப்பட்ட செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு செயலகம் மற்றும் புறஊதா ஒளிப்படம் எடுக்கும் தொலைநோக்கி திட்டம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இந்த விண்வெளி ஒத்துழைப்பு மேற்கொள்ளப்படுகிறது.
The successful space cooperation is being pursued through two Implementing Arrangements in the field of Satellite Tracking Network Operations, and in the field of the ultra Violet Imaging Telescope (UVIT) Detector Subsystem, in support of the ASTROSAT astronomy mission in December 2003 and June 2004, respectively.

குறிப்பாக, சூழல் காப்பு, நீர்ப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கும் மூன்றாவது கூட்டு செயற்கைக்கோள் திட்டமான “த்ரிஷ்ணா” (TRISHNA) குறித்தும் இந்தியாவின் கடல்சார் செயற்கைக்கோளான “ஓஷன்சாட்-3” (OCEANSAT-3) செயற்கைக் கோள் தொடர்பாகவும் தற்போதைய ஒத்துழைப்பை அங்கீகரித்தனர்.
They acknowledged, in particular, the ongoing cooperation between their space agencies to realize the third joint satellite mission – TRISHNA, meant for eco-system stress and water use monitoring and also accommodation of French instrument on India’s OCEANSAT-3 satellite.

விண்வெளி அமைப்புக்கள் மற்றும் இதர விண்வெளி நிறுவனங்கள் இடையே ஒத்துழைப்புக்களை ஏற்படுத்துவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் மேற்கொள்வதை ஊக்குவித்தல், குறிப்பாக, புவிக் கண்காணிப்பு, துணைக்கோள்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் செயற்கைக்கோள் தரைக்கட்டுப்பாட்டு நிலையச் செயல்பாடுகள் போன்றவை தொடர்பாக இந்தியா-ஸ்வீடன் விண்வெளிக் கருத்தரங்குகளை நடத்துதல் மற்றும் இந்தியக் குழுவினர் ஸ்வீடன் விண்வெளி அமைப்புக்களைப் பார்வையிடுதல்.
Encourage the space agencies and other space entities to enhance space cooperation under the Memorandum of Understanding, particularly in Earth observation, planetary exploration and satellite ground station activities, through inter alia an Indo-Swedish Space Seminar and a visit by an Indian delegation to Swedish space establishments.

என்னுடைய கேள்விகளுக்கு நான் பதில்களைப் பெற்றுக்கொள்ளாத காரணத்தால், என்னுடைய சொந்த முயற்சிகளின் மூலமாக பதில்களைக் கண்டுபிடிக்கக் கூடுமா என்பதைக் காண நான் ஒவ்வொரு நாளும் பைபிளின் ஒரு பகுதியைத் தனியாக வாசிக்க தீர்மானித்தேன்.
Since I had not received answers to my questions, I decided to read a portion of the Bible privately every day to see if I could find answers for myself.

5 நன்கு அறிமுகமானவர்களாக இருக்கும் முயற்சியில் முந்திக்கொள்ளுங்கள்: பொதுவாக பயணக் கண்காணிகள் அதிகளவான சகோதர சகோதரிகளுடன் நன்கு அறிமுகமானவர்களாக இருக்க முடிகிறது.
5 Take the Initiative to Get Well Acquainted: Traveling overseers are usually able to get well acquainted with a large number of brothers and sisters.

இந்த திட்டம் இலங்கை அரசாங்கம் வளர்ந்தோரின் மத்தியில் தொற்றா நோய்களின் ஆபத்துகள் குறித்தும் ஆபத்தான நோய்களை முன்கூட்டியே கண்டுபிடிப்பது கையாள்வது குறித்தும் விழிப்புண்ச்சியை ஏற்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொள்வதை ஊக்குவிக்கின்றது.
The project supports the Government of Sri Lanka to reach the adult population to create awareness about the risk factors of non-communicable diseases and provide for early detection and management of chronic diseases.

நீங்கள் தீர்த்துக்கொள்ள முடிந்த பாவமாக அது இருப்பதால், கலாத்தியர் 6:1-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதற்கு இசைய, “நான்கு கண்களே அறிய” அவரை மீண்டும் அணுக முயற்சி செய்யவும்.
Since it is a sin that you can resolve, consider approaching him again in the spirit of Galatians 6:1 and “under four eyes.”

ஒரு கிறிஸ்தவப் பெண், அவள் வழக்கமாகச் சென்றுவந்த மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் ஆட்களிடம் மரியாதையாகவும் தயவாகவும் இருப்பதன் மூலம் மருத்துவரும் செவிலியரும் அவளை கவனிக்க விசேஷித்த முயற்சி எடுத்துக்கொண்ட விதத்தினால் தான் பயனடைந்ததைக் கண்டாள்.
By being courteous and kind to the staff of the medical clinic she used, one Christian woman found that she benefited by the way the nurses and the doctors went out of their way to care for her.

பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி தலைமையில் நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், விண்வெளியில் கூட்டு முயற்சிக்கான வாய்ப்புகளைக் கண்டறிந்து அமைதிவழி தேவைகளுக்கு பயன்படுத்திக் கொள்வது தொடர்பாக இந்தியாவுக்கும் வியட்நாமுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் வரம்புகள் பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டது.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Framework Agreement between India and Vietnam on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes.

ஆபத்திற்கான சாத்தியம் கண்டறியப்பட்டால் இந்தச் செயலி சுய தனிமைப்படுத்துதலைப் பரிந்துரைப்பது மட்டுமல்லாமல் உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரிகளை எச்சரிக்கிறது. கைபேசித் தரவுகள்,முக அடையாளம் காணும் தொழில்நுட்பம், கைபேசியின் இருப்பிடம் கண்டறிதல் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகியவை நோய்த்தொற்று உள்ள மனிதர்களைக் கண்டறிய, அவர்கள் தென்கொரியா, தைவான், மற்றும் சிங்கப்பூரில் யாரைத் தொடர்பு கொண்டார்கள் என்று அறிய உதவுகிறது.
If a potential risk is detected, the app not only recommends self-quarantine, it also alerts local health officials.Big data analytics on cellphone data, facial recognition technology, mobile phone tracking and artificial intelligence are used to track infected people and people whom they contacted in South Korea, Taiwan and Singapore.

2 தீமோத்தேயு 4:2-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, சிலசமயங்களில் ‘கண்டனம்பண்ணி’ ‘கடிந்துகொண்டு’ தவறிழைத்தவருடைய நெறிமுறையற்ற போக்கின் விளைவுகளை நேரிடையாக எடுத்துப்பேச வேண்டும்.
As noted at 2 Timothy 4:2, they must at times “reprove” and “reprimand,” straightforwardly outlining the consequences of an erring one’s wayward course.

(1 தீமோத்தேயு 3:4) ‘துன்மார்க்கரென்றும் அடங்காதவர்களென்றும் பேரெடுக்காத விசுவாசமுள்ள பிள்ளைகளை உடையவராயிருப்பதற்கு,’ ஒரு கண்காணி மிகச் சிறந்த முயற்சியைச் செய்துகொண்டிருக்கிறாரெனத் தெரிய வேண்டும் என்பதே இந்தக் குறிப்பு.
(1 Timothy 3:4) The point is, it should be manifest that an overseer is doing his best to have ‘believing children that are not under a charge of debauchery nor unruly.’

(ரோமர் 12:15) உடன் விசுவாசிகளின் பிரச்சினைகளையும் சூழ்நிலைமைகளையும் புரிந்துகொள்ள ஊக்கமான முயற்சிகள் செய்யும்படி, இத்தகைய மனப்பான்மை பயணக் கண்காணிகளை உந்துவிக்கிறது.
(Romans 12:15) Such an attitude moves traveling overseers to make earnest efforts to understand the problems and circumstances of fellow believers.

இது குறித்து விவரித்த பிரதமர், செயல்பாட்டு நிலையை மேம்படுத்துதல், நிதிச் செயல்பாடு, வெளிப்படைத் தன்மை, நடைமுறையில் பொறுப்பேற்கும் தன்மை, GeM எனப்படும் அரசு மின்னணுச் சந்தை மேடை மூலமான கொள்முதல், சிறு, குறு, நடுத்தர தொழில்களிடமிருந்து கொள்முதல், செயற்கை அறிவு, குவாண்டம் கணினி முறை, ரோபோவியல் ஆகியவற்றினால் தொழில்நுட்பத்தில் ஏற்படும் தாக்கத்திற்குத் தயாராய் இருத்தல் ஆகியவை பற்றியும் குறிப்பிட்டார்.
Elaborating the same, he mentionedimproving operational and financial performance; transparency and accountability in processes; procurement through the GeM platform and from MSMEs; and preparation for technological disruptions such as Artificial Intelligence, Quantum Computing and Robotics.

இதன் விளைவாக ஐக்கிய மாகாணங்களில் க்வினைனுக்கு ஏற்பட்ட கடும் பற்றாக்குறை, மலேரியாவை எதிர்க்கும் செயற்கை மருந்துகளைக் கண்டுபிடிக்க ஆழ்ந்த ஆராய்ச்சிசெய்யும்படி தூண்டியது. அதன் விளைவுதான் க்ளோரோக்வினைன்.
The resulting severe shortage of quinine in the United States prompted intensive research to develop a synthetic antimalarial drug.

விண்வெளி செயற்கைகோள்களைக் கொண்டு, சூறாவளிகள், புயல்கள் ஆகியவற்றின் பாதைகளைக் கண்டறிவதற்கோ வெள்ளங்களையும் வறட்சிகளையும் முன்னறிவதற்கோ வானிலை பாங்குகளை அவர்கள் கவனிக்கின்றனர்.
With space satellites they observe the weather patterns to track the paths of cyclones and hurricanes or predict floods and drought.