தேவதைக் கதை oor Engels

தேவதைக் கதை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

fairy story

naamwoord

voorbeelde

தேவதைக் கதைகளுக்காகவே இவர்கள் இன்று பெரிதும் அறியப்படுகின்றனர்.
Today, the Oneida are well known for their (English-speaking) business dealings.

அந்தக் கொள்கை, கோள்களின் இயக்கத்தை விளக்குவதாகத் தோன்றியது.
The theory appeared to explain the motion of the planets.

எடுத்துக்காட்டாக, நோவா பலி செலுத்துவதை 11-வது கதை காண்பிக்கிறது.
For example, story 11 shows Noah offering sacrifices.

○2:12, 13—பூர்வ காலங்களில், வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொள்வது துக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு செயலாக இருந்தது.
○ 2:12, 13 —In ancient times, ripping apart one’s garments was an outward expression of grief.

உதாரணத்திற்கு, யாராவது துக்கத்தில் அழுவதைப் பார்க்கும்போது நம்மால் சும்மா இருக்க முடியாது.
For example, most of us find tears of sadness difficult to ignore because they alert us that someone is suffering.

இது அந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை இன்னும் அழுத்திக்காட்டுவதாகத் தோன்றுகிறது.
Many believed the accusations against Jesus and his disciples.

விதி தெய்வத்துக்காகத் திராட்சமதுவையும் படையல் வைக்கிறீர்கள்.
And those filling up cups of mixed wine for the god of Destiny.

(யோபு 31:16–18) சிறிய காரியமாகத் தோன்றுவது அதிகத்தைக் குறிக்கக்கூடும்.
(Job 31:16-18) What may seem to be a little thing can mean a lot.

எழுத்துக்கூட்டுவதில் வழக்கத்துக்கு மாறான பிழைகள் ஏற்படுகின்றனவா?
Do they make unusual spelling errors?

தெய்வீக ஞானத்திற்காகத் தேடுவதில் இது உண்மையாக இருக்கத் தேவையில்லை.
This need not be true of a search for godly wisdom.

அதைப் புரிந்துகொள்வதுகூட துக்கத்தைச் சமாளிக்க உதவும்.
Here again, do not necessarily keep such feelings to yourself.

29 என்மேல் இருக்கிற ஆத்திரத்தில்+ நீ கத்துவதைக் கேட்டேன்.
29 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears.

28 என்மேல் இருக்கிற ஆத்திரத்தில்+ நீ கத்துவதைக் கேட்டேன்.
28 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears.

இறந்து, உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட பிறகு இயேசு, “தூரதேசத்துக்கு” அதாவது, பரலோகத்திற்குப் போனார்.
Well, Jesus died and was resurrected; then he traveled to the “distant land,” that is, heaven.

(லூக்கா 11:50, 51-ல் “உலகத்தோற்றத்துக்குமுன்” என்பதை இயேசு ஆபேலின் காலத்தோடு பொருத்துவது கவனிக்கத்தக்கது.
(It is noteworthy that, at Luke 11:50, 51, Jesus parallels “the founding of the world” with the time of Abel.

தகவல்களை நன்கு அறிந்த பயணிகளாவதே இந்த நடுக்கத்தை போக்க அதிகம் உதவும்.
Becoming an informed passenger can do much to quell anxiety.

செட்சியோ என்ற ஒருத்தரும் பைபிள படிச்சு கோவத்த அடக்க கத்துக்கிட்டார்.
Setsuo followed basically the same tactic.

ஏதோ கடந்த கால பாவத்துக்காகத் தான் ஒருவேளை தண்டிக்கப்பட்டாளோவென அவள் எண்ணினாள்.
She wondered if she was being punished for some past sin.

முக்கியமாய்ச் சாத்தானைத்தானே வணங்குவது மனக்கலக்கத்தைக் கொடுக்கிறது!
Particularly disturbing is the worship of Satan himself!

உங்கள் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி எழுதுவது துக்கத்தைச் சமாளிக்க உதவும் என்பதை பைபிளிலுள்ள உதாரணங்கள் காட்டுகின்றன
Bible examples show that writing down your feelings may help you to express your grief

இயேசுவை ஒரு தேவதூதன் வெகுவாகத் தேற்றினான்.
An angel brought great comfort to Jesus.

அதனால், என் பிள்ளைகளைக் கவனித்துக்கொள்வது கஷ்டமாகத்தான் இருந்தது.
Therefore, caring for my children would be quite a challenge.