நச்சூட்டாய்வு நுல். oor Engels

நச்சூட்டாய்வு நுல்.

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

toxicology

naamwoord

Soortgelyke frases

நச்சூட்டாய்வு நுலார்
toxicologist

நச்சூட்டாய்வு நுலார்.
toxicologist

நச்சூட்டாய்வு நுல்
toxicology

voorbeelde

நோயாளியை வாந்தியெடுக்க வைப்பதன் மூலம் சிவப்பு அலை நச்சுக்களை அவருடைய வயிற்றிலிருந்து எடுக்க முடியும்.
Red-tide toxins may be removed from a patient’s stomach by inducing him to vomit.

வெப்பத்தைத் தடுக்கிறது: பட்டுத்துணி எளிதில் எரிந்துவிடுவதில்லை, அப்படி எரிந்தாலும் நச்சுப் புகையை வெளியிடுவதில்லை.
Heat resistant: Silk does not burn easily and does not give off toxic gas in the event of fire.

எரியும்போது பெட்ரோலைவிட குறைந்தளவு கார்பனையே வெளிவிடுவதாக இருந்தாலும், அது இன்னொரு நச்சுப் பொருளை வெளிவிடுகிறது: ஃபார்மல்டிஹைடு, புற்றுநோய் உண்டாக்குவதாகக் கருதப்படும் ஒரு வஸ்து.
While it gives off less carbon in combustion than petroleum does, it emits another pollutant: formaldehyde, a suspected cancer-causing agent.

சற்று யோசித்துப்பாருங்கள்: சாத்தானிய உலகின் நச்சூட்டும் முழு சூழ்நிலையும் ஒழிக்கப்பட்டுவிடும்!
Just think: the entire poisonous atmosphere of Satan’s world cleared away!

உதாரணமாக அசிக்ளோவர் என்பது ஒரு நிவாரணியாக இல்லாவிட்டாலும் நச்சுக்கிருமியின் பெருக்க வேகத்தைக் குறைத்து, ஒருசில நோயாளிகளில் நோய் நீடிக்கும் காலத்தைக் குறைக்கிறது.
Acyclovir, for example, while admittedly not a cure, slows down the replication of the virus and tends to decrease the pain and the duration of the disease in some patients.

உணவுச் சங்கிலியின் மேல்நிலையில் இவை வைக்கப்பட்டிருப்பதால் அதிகப்படியான நச்சுச் செறிவுடையன.
Located as they are at the top of the food chain, they concentrate large quantities of toxins.

மீட்புப் பணியாளர்கள் இந்த அபாய அறிகுறியைக் கண்டு சுதாரிக்காவிட்டால், நச்சுக் காற்றைத் தாங்கள் நுகர்ந்ததை அறியாமலேயே மயக்கமடைந்து மடிந்துவிடலாம்.
Unless alerted to the danger, the rescuers could faint and then die without ever realizing that they were being poisoned.

திடீரென, செர்பியாவிலிருந்த, போரில் சிறைப்பட்டோரின் முகாமில் நச்சுக் காய்ச்சல் உண்டாயிற்று.
Suddenly, typhus broke out in a prisoner-of-war camp in Serbia.

பம்பாயிலுள்ள தி டாடா மெமோரியல் கான்ஸர் இன்ஸ்ட்டிட்யூட், கான்ஸர் செல்களின்மீது நாகப்பாம்பின் நச்சு ஏற்படுத்தும் விளைவைக் குறித்து ஆய்வு செய்து வருகிறது.
The Tata Memorial Cancer Institute in Bombay is studying the effect of cobra venom on cancer cells.

பணமாக கொடுக்க அது மறுப்பதன் காரணமாக மேல் மண் இழப்பில், காடுகள் இழப்பில், நீர்த்தேக்கத்துக்குச் சாதகமான பாறை அல்லது மண் இழப்பில், உஷ்ண வீட்டுக்குரிய ஒரு சூழலில், நச்சுப்படுத்தப்பட்ட நீரில், அதிகமாகி வரும் நோயில், மனித உயிர்களில் அதைச் செலுத்திவிடும்.
Since it refuses to pay in money, it will pay in loss of topsoil, loss of forests, loss of aquifers, hothouse atmosphere, poisoned water, mounting sickness, human lives.

ஆனால், அவர்கள் செய்த மருந்துகளில் நச்சுப்பொருள் கலந்திருந்தது. அதில் ஒரு மருந்து அவருடைய உயிருக்கே உலை வைத்துவிட்டது.
But many of their concoctions contained toxic mercury, and one of their mixtures likely killed him.

குறைந்தபட்சம் 85 வளர்ச்சியடையும் நாடுகளிலாவது “மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த பூச்சிக்கொல்லிகள்” பரந்தளவில் கிடைக்கின்றன என்று ஐநா கணக்கெடுப்பு கண்டுபிடித்தது.
A UN survey discovered wide availability of “very toxic pesticides” in at least 85 developing nations.

இதுபோன்ற பிரச்சினையால் தவித்துக்கொண்டிருந்தால் நீங்களும் 18 வயது கேட்டியைப் போலவே உணரலாம். அவள் சொல்கிறாள்: “நான் அவங்களிடம் நச்சரிக்காம அவங்களாவே எனக்கு நிறைய சுதந்திரம் கொடுக்கணும்னு விரும்புறேன்.”
Such strain may cause you to have feelings similar to those of 18-year-old Katie, who says, “I wish my parents would learn to let go, so that I don’t feel like I am pulling away.”

பூச்சி மருந்துகளாலும் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய அல்லது விஷ வஸ்துக்களுடன் கலக்க நேரிட்டாலும் உணவு நச்சுப்படக்கூடும்.
Food can also be contaminated by pesticide residues or by accidental contact with harmful or poisonous substances.

நச்சுக் கழிவுகளை கொண்டு செல்லும் ஒரு தனியார் வாகனம் இதற்கு முன்பு ஒரு கம்பெனியிலிருந்து டிரம் கணக்கில் நச்சுத் திரவத்தைக் கொண்டு சென்று முன்னாள் கோழிப் பண்ணையில் வைத்ததையும், சிலசமயங்களில் அதை வெளியே ஊற்றியதையும் புலன்விசாரணை காண்பித்தது.
An investigation found that an independent waste hauler had previously taken drums of toxic liquid from one of the companies and deposited them at a former chicken farm, sometimes pouring out the contents.

“நச்சுக் கசிவு ஏறக்குறைய 260 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்புக்கு நிலத்தடித் தண்ணீரை நச்சுப்படுத்திவிட்டது.
“Toxic seepage has contaminated at least 100 square miles [260 sq km] of ground water.

கற்பனைசெய்து பாருங்கள், இந்த இரண்டு ஆண்களின் சிந்தனை அவர்களுடைய வாழ்க்கை முழுவதிலும் மனக்கொதிப்புள்ள பழிவாங்கும் ஆவியால் நச்சுப்படுத்தப்பட்டிருந்தன!—நீதிமொழிகள் 14:29, 30.
Imagine, throughout their lives the thinking of these two men had been poisoned by a festering, vengeful spirit! —Proverbs 14:29, 30.

சில நாடுகளில் பச்சிலைகளும் வாசனைத்திரவியங்களுங்கூட நுண்கிருமிகளால் நச்சுப்படுத்தப்பட்டவையாயிருக்கின்றன.
In some lands herbs and spices are often contaminated with bacteria.

ஆனால் உண்மையில் மன்னிப்பதன் மூலம் பொதுவாக மரியாதைக் குறைவான பேச்சில் அல்லது செயல்களில் முடிவடையும் ஒரு நச்சுச் சூழலை நீ தடுத்து நிறுத்திவிடுகிறாய்.
But by really forgiving, you stop a vicious cycle that usually ends in disrespectful speech or actions.

2000வது வருடத்திய ஆய்வு பூச்சிக் கொல்லிகளிலான நச்சுத்தன்மையை உள்ளடக்கியிருந்தது; ஆனால், அவற்றால் விளையக் கூடிய நீண்ட நாள் நோய்களைச் சேர்க்கவில்லை.
On the sixth day they gathered double the food, Moses instructed them to put aside the excess until morning, and it did not turn foul the next day, the Sabbath.

“புளுட்டோனியம் 2,50,000 ஆண்டுகளுக்குக் கதிரியக்கத் திறனுடையதாயிருக்கிறது,” என்றும் “மற்றும் மிக நுண்ணிய பகுதிகள் சுவாசிக்கப்பட்டாலும் அல்லது விழுங்கப்பட்டாலும் நச்சுத்தன்மை கொண்டவையாய் இருக்கக்கூடும்” என்றும் தி நியு யார்க் டைம்ஸ் அறிக்கை செய்தது.
“Plutonium remains radioactive for 250,000 years,” reported The New York Times, “and even microscopic particles can be lethal if they are inhaled or swallowed.”

ஒவ்வொரு நாளும் இத்தகைய நச்சுப் பொருட்களோடு கல்லீரல் போரட வேண்டியுள்ளது என்கிறார் அவர்.
Every day the liver has to contend with such poisons, he said.

மூச்சு திணறியோ இடிபாடுகளில் நசுங்கியோ இறந்துபோன நூற்றுக்கணக்கானவர்களில் ஐந்து யெகோவாவின் சாட்சிகளும் இருந்தனர்.
Among the hundreds who perished—asphyxiated or crushed under tons of earth—were five of Jehovah’s Witnesses.

இப்படிப்பட்ட தவறான நடத்தையில், பொய் சொல்லுதலும், கள்ள பதிவுகளை உண்டுபண்ணுதலும், பாலியல் நச்சரிப்பும், திருடுதலும் உட்பட்டிருந்தன.
Such misconduct included lying, falsifying records, sexual harassment, and theft.

ஜெர்மன் குடியரசு: “[சுவிட்ஸர்லாந்தில் பேஸலுக்கு அருகே ஓர் இரசாயன பண்டக சாலை உலை நெருப்பிலிருந்து] ரைன் நதிக்குள் வழிந்தோடிய நச்சுத் தன்மை வாய்ந்த ஒரு கலவை, 15 ஆண்டு காலமாக பழுதகற்றிச் சீர் அமைக்கப்பட்ட ரைன் நதியையும் [ஏராளமான மீன்களையும்] பாழாக்கிவிட்டது. . . .
Federal Republic of Germany: “A poisonous mixture spilled into the Rhine [from a chemical warehouse fire near Basel, Switzerland], destroying 15 years of Rhine rehabilitation [and tons of fish]. . . .