நெசவுத் தொழில்நுட்பம் oor Engels

நெசவுத் தொழில்நுட்பம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

weaving

naamwoord

technology for the production of textiles

voorbeelde

அவற்றின் நெசவுத் தொழில் நுட்பம் தலைச்சிறப்பானது.
Their craftsmanship is exquisite.

தொழில்நுட்பம் என்பது குறிப்பாக சேமித்து வைப்பது தொடர்பான தொழில்நுட்பம் நம் முன் சவாலாக இருக்கிறது.
The challenge before us is of technology, particularly with respect to storage.

உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட அதே கிறிஸ்து தமஸ்குவில் வாழ்ந்துவந்த அனனியாவிடம் சவுல் ஜெபம் செய்துகொண்டிருந்த வீட்டுக்குப் போய் அவரைப் பார்வையடையச் செய்யும்படியாக கட்டளையிட்டார்.
The same resurrected Christ then instructed Ananias, living in Damascus, to go to the house where Saul was praying and to restore his sight.

அதே நேரத்தில் புதிய தொழில்நுட்பம், இந்த சவால்களை பயனுள்ள வகையில் சந்திக்க வாய்ப்பளிக்கிறது.
And, new technologies offer us new ways to be more effective against both traditional and new challenges.

எனவே, நோயாளிகளைப் பராமரிப்பதில் தொழில்நுட்பமும் மனித நேயமும் இழையோட செய்வதே இப்போதைய சவால்.
The challenge is to reconcile technology with humanity, the humane way of dealing with patients.

பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இடையே நிதித்துறையில் எதிர்கொள்ளப்பட்டு வரும் பல்வேறு சவால்களுக்கு தீர்வுகாண புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் தொழில்நுட்பம் பயன்படும்.
Distributed Ledger/Block chain technology holds potential for solutions to various challenges being faced in the financial sector space of the BRICS nations.

தகவல், தொழில் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் வழங்கும் வாய்ப்புகளையும் சவால்களையும் உணர்ந்துள்ளதாக தெரிவித்த இரு தலைவர்களும் இந்த துறையில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தி அதன் மூலம் புதுமை படைத்தல் மற்றும் டிஜிட்டல் பொருளாதாரத்திற்க ஆதரவு அளிப்பதில் தங்கள் உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தினர்.
• Recognizing the opportunities and challenges presented by information and communications technology, both Leaders affirmed their commitment to develop cooperation in areas of information and communication technology to support innovation and the digital economy.

மூத்த ராணுவ அதிகாரிளுக்கு, முப்படைகளிலும் அனுபவமும், தொழில்நுட்பம் சார்ந்த சூழலின் தாக்கமும் அனைத்து சவால்களையும் – தீவிரவாதம் முதல் தந்திரமானது வரை – சந்திக்க தயாராக வேண்டும்.
Senior military leaders must have experience of tri-service commands, experience in technology-driven environment and exposure to the full spectrum of challenges – from terrorism to strategic.

திருவெளிப்பாட்டின் நான்கு குதிரைவீரரின் சவாரி பற்றிய இந்த தரிசனம் அதன் தத்ரூபமான நிறைவேற்றத்தை கொண்டிருக்கும் காலப்பகுதியில் வாழ்வது நிச்சயமாகவே கிளர்ச்சியூட்டும் ஒரு அனுபவமாக இருக்கிறது.
To be living at the time when this vision of the ride of the four horsemen of the Apocalypse is having its dramatic fulfillment is certainly a thrilling experience.

நியூ சவுத் பிரன்ஸின் சமுதாயத்தால் நடத்தப்பட்ட புத்தெழுச்சியின் பெருமைக்குரிய ஆரம்பமாக வளரப் போகிறது என நான் அறிந்து கொண்டேன்.
And I knew it would grow to become the proud beginnings of the community-led revitalization of the new South Bronx.

5 ட்ரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் அளவிலான பொருளாதாரம் என்ற கனவை நிறைவேற்ற கிராம, நகர கட்டமைப்பு, சிறு,குறு, நடுத்தரத் தொழில்கள், நெசவாலைகள், தொழில்நுட்பம், சுற்றுலா ஆகிய துறைகளின் மீது அரசு கவனம் செலுத்தி வருகிறது.
Prime Minister emphasised that to fulfil the dream$ 5 trillion economy the government is focussing on village and city infrastructure, MSMEs, textiles, technology and tourism.Several steps have been taken to take all these sectors forward

யெகோவாமீது நாம் வைத்திருக்கும் அன்பும் அவருடைய பேரரசாட்சிக்கு நாம் காண்பிக்கும் கீழ்ப்படிதலும் என்றைக்கும் மாறாது என்பதை நிரூபிக்க அப்படிப்பட்ட சவால்களைச் சிறந்த சந்தர்ப்பமாகக் கருதினால் நாம் அவற்றைச் சமாளித்து வெற்றிகாணலாம்.
By viewing them as an opportunity to demonstrate that our love for Jehovah and our submission to his sovereignty are not fickle.

நீங்கள் ஒருவேளை மரித்துப்போன ஒரு பணக்கார, செல்வாக்குமிக்க மனிதரை அறிந்திருக்கலாம். அவருடைய குடும்பம், எல்லா வழக்கமான சவ அடக்க சடங்காச்சாரங்களையும் முழுமையாகச் செய்திருந்தபோதிலும், அதற்குப்பின் துன்பத்திற்கு ஆளாகியிருக்கிறதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்.
You may know of a rich and influential man who has died and whose family has thereafter suffered, although they fully performed all the customary funeral ceremonies.

செவ்வாய் கிரகத்தில் வேலை செய்யும் முன்னோடிகள் ஒரு தீவிரமான மன அழுத்தம் நிறைந்த வாழ்க்கை, நம்பமுடியாத சவாலான பிரச்சினைகளை நிரப்பியது முன்பு ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை.
The pioneers doing the hard work on Mars will have an intensely stressful life, filled with incredibly challenging problems never encountered before.

நிகழ்ச்சியில் பேசிய அறிவியல் தொழில்நுட்பத்துறை செயலாளர் பேராசிரியர் அசுதோஷ் சர்மா தண்ணீர் கிடைப்பது, தண்ணீர் தரம் குறித்த சவால்களை எதிர்கொள்ள தொழில்நுட்பம் சார்ந்த தீர்வுகள் அவசியம் என்று வலியுறுத்தினார்.
Speaking on the occasion, Secretary, Department of Science and Technology Prof. Ashutosh Sharma, highlighted the technology-based solutions provided to address the challenges of water availability and water quality.

நெசவு பதனிடுதல், ஆயத்த ஆடைகள் மற்றும் நூற்பாலை, தொழில் நுட்பமுடைய நெசவு மற்றும் நாடா இல்லா புதிய நெசவுத்தறி (New shuttleless loom weaving units) போன்ற ஜவுளித் துறை பிரிவுகளுக்கு, குறிப்பிட்ட வகை இயந்திரங்களுக்கு 2%/5%/6% வட்டி மானியம் மற்றும் 10%/15% மூலதன மானியம் வழங்கப்படும்.
2%/5%/6% interest reimbursement and 10%/15% capital subsidy is available for specified machinery in textile sector like textile processing/garment manufacture/spinning with matching capacity/technical textiles/brand new shuttleless looms, etc. The above is available to MSME and non-MSME units subject to fulfilling conditions stipulated by the Government of India.

கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றுப் பரவலால் ஏற்பட்டுள்ள இந்தச் சவாலான சூழலிலும்கூட தொழில்நுட்பம் மூலம் அவர் இந்த நிகழ்ச்சியை திறம்பட ஏற்பாடு செய்துள்ளார்.
Even in the challenging situation arising due to the Coronavirus pandemic, he has organized this programme so effectively through technology.

தொழில்நுட்பம் என்பது குறிப்பாக சேமித்து வைப்பது தொடர்பான தொழில்நுட்பம் நம் முன் சவாலாக இருக்கிறது.
The challenge before us is of technology, particularly with respect to storage

இந்தத் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதில், பல்வேறு இயற்கை சவால்கள் எழுந்துள்ளதாக குறிப்பிட்ட அவர், நவீன தொழில்நுட்பம் வாயிலாக அவற்றைக் களைவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது என்றும் அவர் கூறினார்.
He said many natural challenges have arisen in this project and efforts are being made to remove them through modern technology

இஸ்லாத்தின் புனிதமான தளத்தின் பாதுகாவலர்களாக இருந்த சவுதி அரச குடும்பம் உலக ஆடம்பரங்களில் மூழ்கி மிகவும் ஊழல் நிறைந்ததாக மாறிவிட்டது என்று அவர் நம்பினார்.
He was convinced the Saudi royal family had become too corrupt, to steeped in worldly luxuries to serve as custodians of Islams holiest site.

உலகம் நான்காவது தொழில்புரட்சியை நோக்கி முன்னேறிக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், புதிய தொழில்நுட்பம் என்ற ரூபத்தில் சவால்கள் வரும், அதற்கான தீர்வுகளும் வரும் என்று பிரதமர் கூறினார்.
The Prime Minister remarked that the world is moving rapidly towards the fourth industrial revolution, challenges will come in the form of new technology and many solutions will also come

அடிப்படை ஆய்வு, அதனை தொழில்நுட்பமாக மாற்றுவது, அதனை சமூகத்துடன் இணைப்பது ஆகியவற்றின் தரத்தை மேம்படுத்துவதில் உள்ள சவால்களை நமது விஞ்ஞானிகள் எதிர்கொள்வார்கள் என்றும் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
I am sure that our scientists will further meet the challenges of enhanced quality of basic research, its technology translation and its societal connect.