நெற்கதிரடிக்கும் எந்திரம் oor Engels

நெற்கதிரடிக்கும் எந்திரம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

paddy thresher

voorbeelde

உலகளாவிய சக்தி படைத்த வல்லரசுகளை -- குறைகளிருந்தாலும் இயங்கும் சர்வதேச மூலோபாயம் மிகப்பெரிய இராணுவ எந்திரம் இவற்றை- உலகத் தொழிலாள வர்க்கத்தை ஒன்று திரட்டினால் ஒழிய, எதிர்த்து நிற்பது முடியாது.
You cannot fight powers that have global reach - and an international strategy, however flawed, and a massive military machinery - unless you are able to mobilize the world's working class.

ஜேர்மன் பேரழிவுகள் முழுவதும், சமூக ஜனநாயகமானது முதலாளித்துவக் கட்சிகள் மற்றும் முதலாளித்துவ அரசின் முன்னால் நெடுஞ்சாண் கிடையாகத் தொடர்ந்து கிடந்தது, பாசிசத்திற்கு எதிராக தொழிலாள வர்க்கத்தை சுதந்திரமாக அணிதிரட்டுவதற்கான எந்த முயற்சியையும் எதிர்த்தது.
Throughout the German catastrophe, social democracy remained prostrate before the bourgeois parties and the bourgeois state, opposing any effort to mobilize the working class independently against fascism.

விமானப் போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிகளது உரிமைகளை பாதுகாத்து நிற்பதற்கு AFL-CIO மறுத்து விட்டதற்கு காரணம் என்னவென்றால், தொழிற்துறையில் தொழிலாளர்களை தீவிரமாக திரட்டுகின்ற எந்த நடவடிக்கையும் உடனடியாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தோடு அரசியல் மோதலில் ஈடுபடுகின்ற நிலையை ஏற்படுத்தியிருக்கும்.
The AFL-CIO refused to defend the air traffic controllers because any serious industrial mobilization would have immediately brought it into open political conflict with the American government.

இது எந்தச் சூழ்நிலைகளில் என்றால் அரசாங்கத்தின் முழு அதிகாரமும் போக்குவரத்து தொழிலாளர்களை நசுக்குவதற்கு அணிதிரட்டப்பட்டிருந்தபொழுதாகும்.
This was under conditions in which the full power of the government was being mobilized to crush the transit workers.