பனைமரம் oor Engels

பனைமரம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

Borassus Flabelllfer

Palmyra tree. 2. Pal myra timber.

palm

verb noun

palmyra

naamwoord

palmyra tree

Soortgelyke frases

பனை மரம்
palm tree · palmyra tree

கமுகுப் பனைமரம்
areca palm

பனைமரம்.
palmyra

voorbeelde

8 யெகோவா தம்முடைய ஒரே மேய்ப்பனாகிய கிறிஸ்து இயேசுவின் மூலமாக, தம்முடைய கொழுத்த ஆடுகளோடே ஒரு “சமாதானத்தின் உடன்படிக்கை”யைச் செய்கிறார்.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

சைக்கிள் பழுதுபார்க்கும் மற்றவர்கள், திருடின சைக்கிள்களை வைத்து வியாபாரம் செய்தனர், பயன்படுத்திய பழைய பாகங்களைப் புதியவைப்போல் விற்பனைசெய்தனர், அவர்களுடைய தொழில் நன்றாய் முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது.
Other cycle repairers traded in stolen cycles and sold secondhand spare parts as new, and their businesses were thriving.

வளையும் தன்மையுள்ள ஒரு மரம் புயலில் சிக்கினாலும் அதற்கு ஒன்றும் ஆகாது.
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

மேலும் உன்னுடைய நண்பன் மாறுதல்களைச் செய்துகொள்ள விரும்பாமல், சுயநலமுள்ளவனாக, கரிசனையற்றவனாக அல்லது உன்னுடைய உணர்ச்சிகளைக் குறித்து அக்கறையற்றவனாக தொடர்ந்து இருப்பானாகில், வேறு தோழமையை தேடுவதற்கு இது சரியான நேரமாக இருக்கும்.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

நாங்கள் உமது கற்பனைகளை வீணாக்கவும், இந்த அருவருப்புகளுள்ள ஜனங்களோடே சம்பந்தங்கலக்கவும் தகுமோ?
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?

இதைப்போலவே, ஆவிக்குரிய மேய்ப்பன் இப்படிப்பட்ட இன்னல்களைப் புரிந்துகொண்டு, மந்தையின் செழுமைக்கு பயமுறுத்துதலைக் கொண்டுவருபவற்றை கையாளவேண்டும்.
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.

பி. 33-ஆம் ஆண்டு, பெந்தெகொஸ்தே தினத்தன்று, புதிய சீடர்கள் பரலோகத் தகப்பனோடு எப்படிப்பட்ட பந்தத்திற்குள் வந்தார்கள்?
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?

இவ்வகையான பயணம் கவலையையும் அநிச்சயத்தையும் எழுப்பியிருக்கக்கூடும் என்று நாம் சரியாகவே கற்பனை செய்யலாம்; ஆனால் எப்பாப்பிரோதீத்து (கொலோசெயிலிருந்த எப்பாப்பிராவோடு குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது) அந்தக் கடினமான பணியை மேற்கொள்வதற்கு விருப்பமுள்ளவராயிருந்தார்.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.

அடுத்து, இயேசு வாலிபனைக் குறிப்பிட்டு சொல்கிறார்: “அவனை என்னிடத்தில் கொண்டு வாருங்கள்.”
Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”

3 “தகப்பன்மீது நான் அன்பு வைத்திருக்கிறேன்” என்று இயேசு சொன்னதைக் கவனித்தீர்களா?
3 “I love the Father.”

10 டென்மார்க்கிலுள்ள கோபன்ஹாகனில், ரயில் நிலையங்களுக்கு வெளியிலுள்ள வீதிகளில் ஒரு சிறிய தொகுதியான பிரஸ்தாபிகள் சாட்சி பகர்ந்து வந்தனர்.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

அடுத்து, இஞ்சி வாசனை கலந்த இனிப்பான அரபிய காப்பியாகிய கஹாவாவை விற்பனை செய்யும் ஆட்களைப் போன்ற தெரு விற்பனையாளர்கள் பலர் இருக்கின்றனர்.
Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.

புதிய பூமியை ஆளப்போகும் புதிய வானங்களை உண்டுபண்ணும் ஆரம்ப அங்கத்தினர்களாகியத் தம்முடைய அப்போஸ்தலர்களிடம் பேசுகையில், இயேசு இவ்விதமாக வாக்களித்தார்: “மறுஜென்மகாலத்திலே [மறுசிருஷ்டிப்பின்காலத்திலே, NW] மனுஷகுமாரன் தம்முடைய மகிமையுள்ள சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கும்போது, என்னைப் பின்பற்றின நீங்களும், பன்னிரண்டு சிங்காசனங்களின்மேல் வீற்றிருப்பீர்கள்.”
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”

அப்படியென்றால் உயிரியல் முறைகளின் மூலமாக மனிதனின் வாழ்நாளை நீட்டிக்க முயற்சி செய்வது எத்தனை பிரம்மாண்டமான வேலையாக இருக்கும் என்பதை கொஞ்சம் கற்பனை செய்துபாருங்கள்.
Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.

20-ம் நூற்றாண்டில் நடந்த போர்களில் பலியானோரின் எண்ணிக்கை கற்பனைக்கு எட்டாதது.
Death in twentieth-century war has been on a scale which is hard to grasp.

அவ் வாயுக்களில் ஒன்று, நைட்ரஸ் ஆக்ஸைடு; மற்றொன்று குளோரோஃபுளூரோகார்பன்கள் (CFCs).
Nitrous oxide for one, and chlorofluorocarbons (CFCs) for another.

(ஆதியாகமம் 2:17) அவர்கள் பரிபூரணமாகப் படைக்கப்பட்டபோதிலும், இப்போது அவர்கள் தங்கள் தகப்பனுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்திருக்கும் குறியைத் தவறவிட்டனர், பாவிகளானார்கள், மற்றும் அதற்கேற்ப மரிப்பதற்கென தீர்க்கப்பட்டனர்.
(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die.

இறைச்சியும் அப்பமும் இல்லாததைப் பற்றி அவர்கள் மறுபடியும் முறுமுறுக்க ஆரம்பிக்கின்றனர். ஆகவே மாலையில் காடையையும், காலையில் பனிபோன்ற இனிப்பான மன்னாவையும் தருகிறார்.
Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.

(லூக்கா 2: 7, பொது மொழிபெயர்ப்பு) உலகெங்கும் காட்டப்படும் “கிறிஸ்மஸ் நாடகங்களும்,” ஓவியங்களும், காட்சிகளும் இந்தத் சம்பவத்திற்கு கற்பனை முலாம் பூசியிருக்கின்றன.
(Luke 2:7) Nativity plays, paintings, and scenes around the world sentimentalize this setting.

இந்த உருக்குலைந்த கொடியவர்கள், மனிதனின் வளமான கற்பனையில் மட்டுமே வாழ்ந்தனர்.
These deformed monsters existed only in men’s fertile imagination.

எருசலேமின் மதில்கள் ஓரமாகப் பனி
Snow alongside the walls of Jerusalem

உதாரணமாக, லாசருவை உயிர்த்தெழுப்புவதற்கு முன், ‘அவர் வானத்தை நோக்கி, “தகப்பனே, என் ஜெபத்தைக் கேட்டதற்காக உங்களுக்கு நன்றி சொல்கிறேன்.
Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.

தடமானது நேரானதும் சமமானதுமாக இருக்கும் சமயத்தில் அவ்வப்போது நாயோட்டி அணியை வழிநடத்தும் நாயிடத்தில் ஒப்படைத்துவிட்டு பனிச்சறுக்கு வண்டியில் சிறிது நேரம் தூங்குகிறான்.
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.

(யோபு 29:4) யோபு தான் எவ்வாறு ‘ஏழையை விடுவித்து, தன்னை நீதியினால் உடுத்துவித்து, தரித்திரனுக்கு உண்மையான ஒரு தகப்பனாக’ இருந்தார் என்பதை விவரித்தபோது அவர் தற்பெருமை அடித்துக்கொண்டில்லை.
(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’

யூனைட்டட் கெனல் கிளப்பின் ஆன்டி ஜான்ஸன் சொல்வதாவது: “வளர்க்க வேண்டிய விதத்தில் பிட் புல்களை நீங்கள் வளர்த்தால், நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிக நேர்த்தியான செல்லப் பிராணிகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.”
Andy Johnson of the United Kennel Club says: “If you’re raising pit bulls like you should, you’re going to have one of the nicest pets you can imagine.”