பாலியல் இனப்பெருக்கம் oor Engels

பாலியல் இனப்பெருக்கம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

sexual reproduction

naamwoord

process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms

voorbeelde

பாலியல் இனப்பெருக்கம் செய்யும் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் இது பொருந்தும்.
This applies to every species that experiences sexual reproduction.

முக்கியமாக, சிறைப்பட்ட நிலையில் இனப்பெருக்கம் என்பதை பற்றிய பொதுக்கல்வியும் அறிவியல் ஆராய்ச்சியும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பிற்கு இன்றியமையாதது.
Public education and scientific research, especially into captive breeding, are vital to this new role.

அமெரிக்காவின் தெற்குப் பகுதியிலுள்ள ஆர்கன்சாஸ் மாநிலத்தில், பருத்தி அபின் பாலியல் இனப்பெருக்கம் முக்கியமானது அல்ல.
In the southern half of the US, as far north as Arkansas, sexual reproduction of the cotton aphid is not important.

சொற்பொருள் விளக்கம்: இரு பெற்றோர் ஒருவர்மீதொருவர் செயலாற்றுவதால் இனப்பெருக்கத்துக்கு ஏதுவாகச் சேவிக்கும் பூமிக்குரிய சிருஷ்டிகளின் தனியியல்பாகும்.
Definition: The characteristics of earthly creatures that serve as a means of reproduction by two interacting parents.

(எபேசியர் 2:2) அதனால்தான், இனப் படுகொலை, குழந்தைத் துஷ்பிரயோகம் போன்ற மிகப் பயங்கரமான குற்றச்செயல்களைப் பார்க்கும்போது அநேகர், ‘சாதாரண மனிதன் இப்படிச் செய்ய மாட்டான், இதற்குப் பின்னால் தீய சக்தி இருக்க வேண்டும்’ என்று நினைக்கிறார்கள்.
(Ephesians 2:2) Some crimes, such as genocide and child abuse, have been so horrific that many find it hard to attribute them to mere human origin.

ஓர் ஆப்பிரிக்க நாட்டில் அரசியல், இனப் பிரச்சினை காரணமாக கலவரம் நடந்து வந்தது. அந்தச் சமயத்தில், ஒரு பன்னாட்டு கம்பெனியில் யெகோவாவின் சாட்சி ஒருவர் அக்கௌண்டன்டாக பணிபுரிந்து வந்தார்.
When an African country experienced political and ethnic turmoil, a Witness who worked as an accountant for an international company was transferred by his firm, as his life was in danger.

உயிரியல் பூங்காவில் எப்போதாவது ஆசியச் சிங்கங்கள் மற்றும் வங்காளப் புலிகள் போன்ற காட்டு பூனைகளை கொண்டு வந்து நாட்டின் பிற உயிரியல் பூங்காக்களிலிருந்து இனப்பெருக்கம் செய்ய வழிவகை வழங்கியுள்ளது.
The zoo has occasionally bred and supplied wild cats, such as Asiatic lions and Bengal tigers, to other zoos in the country.

அப்படியிருந்தும், வெகு சில பறவைகளே இனப்பெருக்கம் செய்ய போதுமான காலம்வரை உயிர்வாழ்கின்றன; சுத்தம் செய்தல் “சிங்காரிப்புச் செயல்” போன்ற ஒன்றாகவே கருதப்படலாம் என்பதாக உயிரின சூழலியல் ஆய்வாளர் ஒருவர் சொன்னதாக லண்டனின் தி சன்டே டைம்ஸ் அறிக்கை செய்கிறது.
Even so, very few birds live long enough to breed, and the cleaning must be viewed as something of a “cosmetic exercise,” concludes one ecologist quoted by The Sunday Times of London.

அவர் தொடர்கிறார் “நாம் நிச்சயம் அவ்வாறு செய்வோம். தாவரங்களை வளர்த்தவர்கள் நூற்றாண்டுகளினூடே ‘செடிகளை’ சேர்த்து அதாவது செடியோடு செடியை சேர்த்து இனப்பெருக்கம் செய்துள்ளனர், அதேபோல இப்போது மூலக்கூறு, ஒரு ஜீன் முறைகளில் உயிரியல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி அதை சாதிப்போம்.
“And we’ll do that—by using biotechnology to do on the molecular and single-gene level what plant breeders have been doing with ‘whole plants’ for centuries.

உதாரணமாக, அநேக உயிரினங்களின் செயல்கள், உணவு, இனப்பெருக்கம், உயிரியல் சுழற்சி ஆகியவற்றிற்கும் கடல் ஓதங்களுக்கும் தொடர்பு இருக்கிறது. இந்த கடல் ஓதங்கள் நிலவின் நேரடி ஈர்ப்பு விசையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.
For example, it has been shown that the activity, feeding, reproduction, and biological rhythms of many living organisms are connected with the tides, which, in turn, are directly influenced by the gravitational force of the moon.

உயிரியல் பூங்காக்கள், வனவிலங்கு காப்பகங்கள் போன்ற பாதுகாப்பு வசதிகள் கொண்ட கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளில் அரிய அல்லது அபாயகரமான இனங்களை இனப்பெருக்கம் செய்யும் செயல் கட்டுப்பாட்டு வளர்ப்பு எனப்படும்.
Captive breeding is the process of breeding rare or endangered species in human controlled environments with restricted settings, such as wildlife reserves, zoos, and other conservation facilities.

குறிப்பிட்ட இன கால்நடைகளை, தேர்வுமுறை இனப்பெருக்கம் செய்யும் பொருட்டு இந்த கால்நடைப் பண்ணைகள் செயல்படுகின்றன.
Livestock farms are maintained for selective scientific breeding of specific species of livestock.

(ஆதியாகமம் 1:24, 25) ஏற்கெனவே மிருகங்களுக்கு மரபியல் எல்லைகளை தேவன் ஏற்பாடு செய்திருப்பதால், வித்தியாசமான இனங்களால் அல்லது பிரதான மிருகங்களின் தொகுதிகளால் வேறு இனத்தோடு சேர்ந்து, இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியாது.
(Genesis 1:24, 25) Because of the genetic boundaries God has set in place, it is not possible for different kinds, or major groupings, of animals to mate and reproduce.

விலங்கு மற்றும் தாவர செல்கள் பொதுவாக இயற்கையில் உயிருடன் இருக்கின்ற காலம் முழுவதும் இனப்பெருக்கம் செய்து செயல்படுகின்றன, ஆனால் வயதான பிறகு இச்செயல்முறை, செல்களின் செயல்பாட்டுச் சரிவால் வழக்கமான செயல்பாடுகள் படிப்படியாகக் குறைந்து இறுதியாக ஒருநாளில் நின்றுவிடுகிறது.
Animal and plant cells normally reproduce and function during the whole period of natural existence, but the aging process derives from deterioration of cellular activity and ruination of regular functioning.

முக்கியமாக, சிறைப்பட்ட நிலையில் இனப்பெருக்கம் என்பதை பற்றிய பொதுக்கல்வியும் அறிவியல் ஆராய்ச்சியும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பிற்கு இன்றியமையாதது.
Described by one writer as the most important document the zoo community has ever produced, Strategy is, in essence, a zoological charter. it defines the responsibilities and opportunities of the worlds zoos and aquaria towards the conservation of the variety of global wildlife.

இவை திசுப் பொருள், உயிர்வேதியியல், நடத்தை, இனப்பெருக்கம் ஆகியவற்றில் மாற்றத்தை உருவாக்கலாம் என்பதோடு கடல் வாழ்க்கை வளர்ச்சியையும் அடக்குகின்றன.
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life.

கோழி விரிவாக்க நிலையங்கள், அறிவியல் ரீதியான இனப்பெருக்கம் மற்றும் மேலாண்மையை விவசாயிகளுக்கு எடுத்துரைக்கும் மாதிரிப் பண்ணைகளாக விளங்குகின்றன.
Poultry Extension Centres function as model farms for the farmers to know about scientific ways of breeding and management.

2 நரம்பு, சுவாசம், செரிமானம், இரத்த ஓட்டம் மற்றும் குருதியியல், இனப்பெருக்கம், புலன் உணர்வு, தோல் மற்றும் எலும்பு அமைப்பு ஆகிய உடம்பின் முக்கியமான உறுப்பு மண்டலங்களில் புகைபிடித்தலால் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது.
2 Essentially all body systems, namely nervous, respiratory, digestive, circulatory and haematological, immune, endocrine and metabolism, excretory, reproductive, sensory, cutaneous and skeletal systems are affected by smoking.

பெற்றோர் உயிரினத்தில் இருந்து, புதிய உயிரினங்கள் தனியன்களாக உருவாகும் உயிரியல் செயல்முறை இனப்பெருக்கம் எனப்படும்.
"Reproduction (or procreation or breeding) is the biological process by which new individual organisms ""offspring"" are produced from their ""parents""."

வளர்ச்சி, வளர்ச்சி, செயல்பாடு, மற்றும் உயிரோடு எல்லாம் இனப்பெருக்கம் வழிகாட்டும் ஒரு சிக்கலான மூலக்கூறு.
A complex molecule that guides the growth, development, function, and reproduction of everything alive.

1950களில் DNA வடிவமைப்பு தெளிவானவுடன், அறிவியல் வல்லுநர்கள் வைரசுகளின் கட்டமைப்பை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கியவுடன் அவை எவ்வாறு இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன என்பதையும் விளங்கிக்கொண்டனர்.
After the structure of DNA was determined in the 1950s, scientists came to understand the physical structure of viruses and how they propagate.

பொதுமக்களது தேசியவாத கொள்கைகளின் படி, தேசமானது பொதுவான இனப்பெருக்கம் சார்ந்ததாக இருக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு முக்கிய அரசியல் தன்மை, இனக்குழு அல்ல.
According to the principles of civic nationalism, the nation is not based on common ethnic ancestry, but is a political entity whose core identity is not ethnicity.

ஆண் கேவியல் இனப்பெருக்கம் செய்யும் காலத்தில் அதன் முகவாய் கட்டையின் நுனியில் உருண்டையான குமிழ் போன்ற ஒன்று வளர்கிறது.
The male gavial grows a bulbous knob at the tip of its muzzle during the reproductive period.

(National Programme for Bovine Breeding and Dairy Development): தீவிர பால் பெருக்கத் திட்டம், “ கூட்டுறவுகளுக்கு உதவுதல்-புனரமைப்பு திட்டம் ” மற்றும் தரமான மற்றும் தூய பால் உற்பத்திக்கான கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தும் திட்டம் ஆகியவை தற்போது ஒன்றிணைக்கப்பட்டு, தேசிய கால்நடை இனப்பெருக்கம் மற்றும் பால்வள மேம்பாட்டு திட்டம் என செயல்படுத்தப்பட உள்ளது.
and Clean Milk Production (SIQ&CMP) have now been restructured under a single nomenclature, (i.e) National Programme for Bovine Breeding and Dairy Development.

இரவு போக்குவரத்து என்பது விலங்குகளின் இனப்பெருக்கம் மற்றும் உயிரியலை பாதிக்கும் என்றும், அவற்றின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியை சீர்குலைத்து, மனித வாழ்விடங்களுக்கு வழிதவறச் செய்யும் என்றும் அந்த அறிக்கை கூறியுள்ளது.
The report said night traffic would affect behaviour biology such as breeding and parental care of animals, disrupt their life cycle and make them stray to human habitats.