முறைமணத் துணைவர் (முறைமாப்பிள்ளை oor Engels
முறைமணத் துணைவர் (முறைமாப்பிள்ளை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
concubitant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
சந்தோஷமும் நிதானமும் இருந்தால், நம்முடன் வேலை செய்வோரோடும்சரி, மணத்துணைவரோடும்சரி, பெற்றோரோடும்/பிள்ளைகளோடும்சரி ஒத்துப்போவது சுலபம்.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationjw2019 jw2019
இத்தகைய சூழலுக்குரிய முதல் ஆக்கப் பொருள் அன்பு—திருமணத் துணைவர்களுக்கிடையிலும் பெற்றோர்களுக்கும் பிள்ளைகளுக்கும் நடுவிலும் நிலவும் அன்பு—ஆகும்.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # layingdown the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
குடும்பங்களில் நிகழும் வன்முறையையும் அதனால் பிள்ளைகள், பெற்றோர், திருமணத் துணைகள் தவறாக நடத்தப்படுவதையும் குறித்த வருத்தமூட்டும் அறிக்கைகளை நாம் கேள்விப்படுகிறோம்.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
10 ஆம், கடவுள் பேரிலுள்ள அன்பும் ஒருவர் பேரில் ஒருவர் கொண்டுள்ள அன்பும் பரஸ்பர மரியாதையும் வெற்றிகரமான திருமணத்திற்கு இரண்டு முக்கியமான திறவுகோல்களாக உள்ளன.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
9 வீட்டில் நேர்மையானது, மணத்துணைவர்களுக்கிடையேயும், பெற்றோருக்கும் பிள்ளைகளுக்குமிடையேயும் சந்தேகங்களை அல்லது அவநம்பிக்கைகளை அகற்றி அமைதியும் இன்பமுமான சூழ்நிலைக்கு உதவி செய்யும்.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europejw2019 jw2019
அங்கேயுங்கூட, முதிர்ச்சியுள்ள கிறிஸ்தவர்கள், வருங்கால மணத் துணையைப் பற்றி நன்றாக அறிந்திருக்கும் பெற்றோர்களிடம் அல்லது முதிர்ச்சியுள்ள நண்பர்களிடம் ஒளிவுமறைவில்லாத சரியான தகவலை தெரிந்துகொள்வது ஞானமாயிருக்கும்.
You' re not bummed are you?jw2019 jw2019
திருமணத் துணைவர்களாகவும் பெற்றோராகவும் நல்ல முன்மாதிரியை வைக்கும் முதிர்ச்சியுள்ள கிறிஸ்தவர்களைக் கவனித்துப் பாருங்கள்.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ajw2019 jw2019
மணத் துணைவர்களாக, நீங்களும் உங்கள் கணவரும் உங்கள் பிள்ளைகளைப் பயிற்றுவிக்கும் பொறுப்பை பகிர்ந்துகொள்கிறீர்கள்.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
மற்றொருவரின் மணத் துணைவருடன் விளையாட்டுக் காதல் புரிவதும் மட்டுக்குமீறி நெருங்கிய பழக்கம் வைத்துக்கொள்வதும் உங்களை அருவருப்படைய செய்கிறதா?
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
ஆனால், ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவரும் யெகோவாவுக்குக் கணக்கு கொடுக்க வேண்டியிருப்பதை மனதில்கொள்ள வேண்டும். எனவே, சாட்சியல்லாத ஒருவரின் திருமணத்திற்குச் செல்வதா வேண்டாமா என்பதைக் குறித்து தீர்மானிக்கையில் பைபிளின் பல நியமங்களைச் சிந்தித்துப் பார்ப்பதும் அவசியம்.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
* அந்தக் கட்டுரைகள் வெளிவந்ததற்குப்பின் பலர் யெகோவாவின் சாட்சிகளாகியிருக்கின்றனர்; ஆகையால், நாம் வாழும் இடத்திற்கு முக்கியமாய்ப் பொருத்தமாயுள்ள சில குறிப்புகளையும், திருமணத்தைத் தொடங்கிவைத்தவரான யெகோவாவுக்கு நன்மதிப்பைக் கொண்டுவரும் சந்தர்ப்பங்களாக திருமண நிகழ்ச்சிகளை நடத்த நமக்கு உதவிசெய்யும் பொருத்தமான மற்ற குறிப்புகளையும் மறுபடியும் கவனித்துப் பார்க்க நாம் விரும்புகிறோம்.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
அந்தப் பரிசேயன் நின்றுகொண்டு, ‘கடவுளே, கொள்ளையடிப்பவர்களையும் அநீதிமான்களையும் மணத்துணைக்குத் துரோகம் செய்கிறவர்களையும் போலவோ, வரி வசூலிக்கிற இவனைப் போலவோ நான் இல்லாததற்காக உங்களுக்கு நன்றி சொல்கிறேன்.
Look at that old bedjw2019 jw2019
(எபிரெயர் 13:4) திருமணத்தில் ஒரு துணைவர் மட்டுமே கடுமையான பிரச்சினைகளை உண்டாக்கினாலும், மற்றொரு துணைவர் பைபிள் நியமங்களைத் தொடர்ந்து பின்பற்றும்படி யெகோவாவின் பேரிலுள்ள அன்பு அவரைத் தூண்டுவிக்கும்.
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
துணைவர்கள் இருவரும் (1) திருமணத்தைப் பற்றிய கடவுளுடைய நோக்குநிலையை மதித்து, (2) அவருடைய வார்த்தையிலுள்ள நியமங்களுக்கேற்ப வாழ முயற்சி செய்யும்போது கிறிஸ்தவ திருமணங்கள் வளங்கொழிக்கின்றன.
I beg your pardonjw2019 jw2019
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அது, திருமணத்தை ஆரம்பித்து வைத்தவராகிய அன்புள்ள யெகோவா தேவனுக்கு மகிமையைக் கொண்டுவருகிறது.—மத்தேயு 24:14; 28:19, 20.
The fear, the passionjw2019 jw2019
ஒருவர் தன் மணத்துணைக்குத் துரோகம் செய்யும்போது அந்த மணத்துணை அவரை விவாகரத்து செய்யலாம் என்றும் மறுமணம் செய்துகொள்ளலாம் என்றும் பைபிள் சொல்கிறது.—மத்தேயு 19:9.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checkedusing a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
இத்தகைய சூழலுக்குரிய முதல் ஆக்கப் பொருள் அன்பு — திருமணத் துணைவர்களுக்கிடையிலும் பெற்றோர்களுக்கும் பிள்ளைகளுக்கும் நடுவிலும் நிலவும் அன்பு — ஆகும்.
We can go to workSamanantar Samanantar
அவர்கள் மட்டுமல்ல, மணத்துணையின் உதவியின்றி பிள்ளைகளை வளர்க்கும் ஒற்றைப் பெற்றோர்கள், தனிமையில் தவித்தாலும் தளராமல் யெகோவாவைச் சேவித்து வரும் திருமணமாகாதவர்கள் ஆகியோரும் நம் மத்தியில் இருக்கின்றனர்.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumjw2019 jw2019
நீங்கள் மணத்துணையோடு இருக்கலாம் அல்லது ஒற்றைப் பெற்றோராக இருக்கலாம்; எப்படியிருந்தாலும், குடும்பத்திலுள்ளவர்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதற்கும், கடவுளை நேசிப்பதற்கும் நீங்கள் உதவி செய்தால் உங்களுடைய குடும்பம் வளம் பெறும்.
Thee can search usjw2019 jw2019
27:11) அவிசுவாசிகளாயுள்ள மணத் துணைவர்களிடமிருந்து துன்புறுத்தலை அனுபவித்திருக்கிற யெகோவாவின் சாட்சிகளின் மிகப் பொரும்பான்மையர் தங்கள் திருமண வாக்குறுதிகளை விட்டுப் பின்வாங்கிக் கொள்ளவில்லை.
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
“குருமார்கள் மணத்துறவு கொள்ள வேண்டும் என்று வற்புறுத்திக் கூறுவதன் காரணமாக, ரோமன் கத்தோலிக்க சர்ச் மிகுதியான குருமார்களை இழந்துவருகிறது” என்று இஎன்ஐ புல்லட்டின்-ல் பிரசுரிக்கப்பட்ட ஓர் அறிக்கை கூறுகிறது.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
ஆனால் பிள்ளைகளில்லாத தம்பதிக்கும், மணவாழ்க்கை வெற்றிகரமாக இருப்பதற்கு, கணவனும் மனைவியுமான இருவருமே, ஒருவருக்கொருவர் மணத்துணைவருடைய அல்லது மணத்துணைவியினுடைய ‘பிரியத்தைப்’ பெற அக்கறையுடையோராக இருக்க வேண்டும்.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
மணமகனின் சுற்றமும் பந்தமும், திருமணத்திற்கு முந்தய நாள் மாலை பெண் வீட்டிற்குச் சென்று நிச்சயத் தாம்பூலம் மாற்றி நிச்சயித்துக் கொள்வர்.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsSamanantar Samanantar
11 அந்தப் பரிசேயன் நின்றுகொண்டு, ‘கடவுளே, கொள்ளையடிப்பவர்களையும் அநீதியாக நடக்கிறவர்களையும் மணத்துணைக்குத் துரோகம் செய்கிறவர்களையும் போல நான் இல்லை, வரி வசூலிக்கிற இவனைப் போலவும் நான் இல்லை. இதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்கிறேன்.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.