முள்பொன்னாங்காணிதேவடுயாள் முள் oor Engels

முள்பொன்னாங்காணிதேவடுயாள் முள்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

kakhi weed

voorbeelde

அந்த மாநாடு முடிந்து கிட்டத்தட்ட ஒன்றரை வருடங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் கிலியட் பள்ளியில் கலந்துகொண்டோம்; அதற்குப் பின் தென் அமெரிக்காவிலுள்ள ஈக்வடாரில் சேவை செய்வதற்கு நியமிக்கப்பட்டோம்.
About a year and a half after that convention, we attended Gilead School and were assigned to serve in Ecuador, South America.

ஆயினும்கூட, அவருடைய வாழ்நாள் முழுவதும் நெருங்கிய மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள நண்பர்களின் வட்டத்தை இவர் கொண்டிருந்தார்.
She had been faithful and devoted to her husband during the hardships in his life and had shared in all his wanderings.

ஏர்-கன்டிஷனிங் இருந்தால், ‘டிரிப் பேன்’களை ஈரமில்லாமல் சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள், வடிகுழாய்களில் எந்த தடங்கலுமின்றி தண்ணீர் செல்லும்படி பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
If you have air-conditioning, keep the drip pans clean and the drain lines unobstructed.

RECEIVED செயற்க்கூறு முதலீட்டின் பாதுகாப்பிற்க்கான முடியும்போது தொகை திருப்பப்பெறுவதை வெளியிடும். அடிப்படை நாள் எண்ணும் வகை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகின்றன்: #: US # (முன்னிருப்பு), #: நிகழ் நாள், #: நிகழ் நாள்/#, #: நிகழ் நாள்/# அல்லது #: #. ஒப்படைப்பு தேதி முடிவடையும் தேதிக்கு முன்னால் இருக்க வேண்டும்
The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a invested security. Basis is the type of day counting you want to use: #: US # (default), #: real days, #: real days/#, #: real days/# or #: European #. The settlement date must be before maturity date

மாறாக, விண்மீன்கள் கொண்ட வானங்களில் அவை வெளிப்படுத்தும் ஒழுங்கும் வடிவமைப்பும் தெரிவிக்கும் தெளிவான செய்தி என்னவென்றால், அவை புத்திக்கூர்மையுள்ள வல்லமைவாய்ந்த வடிவமைப்பாளரும் சிருஷ்டிகருமாயிருக்கும் ஒருவரின் கைவேலை என்பதே.
Rather, the order and design manifest in the stellar heavens convey the clear message that they are the handiwork of an intelligent and powerful Designer and Creator.

கிட்டத்தட்ட 500 ஆண்டுகளாக தூங்கியதற்குப் பிறகு, இந் நூற்றாண்டின் மிகப் பிரமாண்டமான காளான் வடிவ மேகங்களை உருவாக்குகையில், அதன் எரிமலைப் பொருள்களை பினட்டூபோ சிகரம் வெளித்தள்ளியது.
After sleeping for almost 500 years, Mount Pinatubo disgorged its volcanic contents in one of the most gigantic mushroom clouds of this century.

16 ஆனால் இப்படிப்பட்ட தனிப்பட்ட படிப்பு நீங்கள் தேவபக்தியை வளர்த்துக் கொள்வதில் விளைவடைய வேண்டுமானால், உங்களுடைய நோக்கம் வெறுமென பக்கங்களை முடிப்பதாக அல்லது உங்கள் மனதைத் தகவலால் நிரப்பிக் கொள்வதாக இருக்கமுடியாது.
16 But if such personal Bible study is to result in your developing godly devotion, your objective cannot be simply to cover pages of material or to fill your mind with information.

16 பெரும்பகுதியான பாரத்தை மனைவி தானே தாங்கவேண்டியதாயிருப்பதால், விவேகமுள்ள ஒரு கணவன் அவள் உணாச்சியிலும், சரீரத்திலும் ஆவியிலும் சோர்வடைந்துவிடாதபடிக்குப் பார்த்துக்கொள்ளவேண்டும்.
16 Since the wife often carries most of the burden of care, a discerning husband will watch that she does not become worn out —emotionally, physically, or spiritually.

ரஷ்யாவின் வடமேற்குப் பகுதியில் மரத்தாலான ஒரு சர்ச்சின் உச்சியில் அமைந்துள்ள வெங்காய வடிவிலுள்ள 22 கலசங்கள் குளிர்ந்த சூரிய வெளிச்சத்தில் மீனின் வெள்ளிச் செதில்களைப்போல மினுமினுத்துக் கொண்டிருந்தன.
GLISTENING like silvery fish scales in the cool sun of northwest Russia are 22 onion- shaped cupolas sitting atop a wooden church.

அமைப்புமுறை அறிவியலில் பல்கலைக்கழகங்களின் பங்கு தேய்வடைந்து சென்ற அதேவேளை, ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட அறிவியலின் மையப்புள்ளியாக கற்ற சமூகம் முதன்மை பெற்றது.
As the role of universities in institutionalized science began to diminish, learned societies became the cornerstone of organized science.

இக்குழுவிலுள்ள கோப்பொன்றின் மீது நீங்கள் க்ளிக் செய்யும் போது, கான்கொரர் கோப்பு மேலாளர் என்ன செய்ய வேண்டுமென்பதை இங்குநீங்கள் வடிவமைக்கலாம். அக்கோப்பைக் கான்கொரர் தன்னகத்தே காட்டும்அல்லது வேறு பயன்பாடொன்றைத் தொடக்கும். ஒரு குறித்த கோப்பு வகைக்குரிய இவ்வமைப்பை, கோப்புவகை வடிவமைப்பிலுள்ள ' உள்ளடங்கிய ' எனும் தட்டிலே நீங்கள் மாற்றியமைக்கலாம்
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding ' tab of the file type configuration

14 யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய சபைகளின் மத்தியில் இயங்கி வரும் மற்றொரு பைபிள் ஆதாரமுள்ள ஏற்பாடு, வட்டார அல்லது மாவட்ட கண்காணிகள் என்றழைக்கப்படும் பிரயாணம் செய்யும் மூப்பர்களின் ஒழுங்கான சந்திப்புகளாகும்.
14 Another Bible-based arrangement that is in operation among the congregations of Jehovah’s Witnesses is their being visited regularly by itinerant elders, called circuit or district overseers.

“இந்த அண்டத்திலுள்ள ஒவ்வொன்றும் ஒழுங்காக இயங்கும் விதத்தைப் பார்த்து, அது நிச்சயம் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதை நவீனநாளைய வானாராய்ச்சியாளர்கள் ஒத்துக்கொள்கிறார்கள்” என்று எழுதினார் இயற்பியலாளர் பால் டேவிஸ்.
“The overall organization of the universe has suggested to many a modern astronomer an element of design,” wrote physicist Paul Davies.

அதிபர் டிரம்புடன் “விளையாட வேண்டாம்” என வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங்- உன்னை அமெரிக்க துணை அதிபர் மைக் பென்ஸ் எச்சரித்துள்ளார்.
"US Vice President Mike Pence has warned North Korean leader Kim Jong-un not to ""play"" President Donald Trump if they meet next month."

"அதிபர் டிரம்புடன் ""விளையாட வேண்டாம்"" என வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங்- உன்னை அமெரிக்க துணை அதிபர் மைக் பென்ஸ் எச்சரித்துள்ளார்."
"US Vice President Mike Pence has warned North Korean leader Kim Jong-un not to ""play"" President Donald Trump if they meet next month."

"அதிபர் டிரம்புடன் ""விளையாட வேண்டாம்"" என வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங்- உன்னை அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி மைக் பென்ஸ் எச்சரித்துள்ளார்."
"US Vice President Mike Pence has warned North Korean leader Kim Jong-un not to ""play"" President Donald Trump if they meet next month."

வட கொரிய நாட்டின் மிக உயரமான மலைகளில் ஒன்றான பைக்டு மலையில் வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன்” மவுண்ட் பேக்டுவில்’ என்ற வெள்ளைக் குதிரை மீது ஏறி அணிவகுத்துச் சென்றுள்ள்ர்.
North Korean leader Kim Jong Un rides a white horse to climb Mount Paektu, North Korea.

டெல்லி: காமன்வெல்த் போட்டி ஊழல் வழக்கில் கைதாகியுள்ள முன்னாள் ஒருங்கிணைப்புக் குழுத் தலைவரான சுரேஷ் கல்மாடி, சிபிஐ காவல் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து சிறைக் காவலுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டார்.
Former CWG Organising Committee (OC) chief Suresh Kalmadi has been in judicial custody after the CBI filed a charge-sheet against him in connection with the CWG scam case.

ஸ்பெயின் தேர்தல் அந்த சித்திரத்தை சிதைத்துவிட்டது. அந்த தேர்தல் ஒரு முக்கியமான அரசியல் உண்மையை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது: இந்த அரசாங்கங்கள் ஒவ்வொன்றும் மிகக்குறுகலான வட்டத்திற்குள் உள்ள சமுதாய அடிப்படை ஆதரவில்தான் இயங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன.
The election punctured the false image projected by the media of a broad popular consensus in support of the right-wing policies of Aznar, Bush and Blair It laid bare an important political reality: the fact that each of these governments rests on an extremely narrow social base of support.

"இந்திய அரசாங்கம் ""சுதந்திரமான வெளியுறவுக் கொள்கையை"" தொடர வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை முன்வைத்து, அவர்கள் முன்னாள் பிரதம மந்திரி வி.பி.சிங், மற்றும் வட்டார-ஜாதிய முதலாளித்துவ அமைப்புக்களான சமாஜ்வாடிக் கட்சி போன்ற அமைப்புக்களுடனும், அமெரிக்காவுடனான திட்டமிடப்பட்டுள்ள உடன்பாடு இந்திய முதலாளித்துவத்திற்கு தன்னுடைய கொள்ளை முறையை தொடர சுதந்திரம் போய்விடும் என்று பயப்படும் அணுசக்தி, இராணுவ-பாதுகாப்பு நடைமுறைகளின் ஆதரவையும் நாடி நிற்கின்றன."
With their demand that India's government pursue an 'independent foreign policy,' they are making common cause with former Prime Minster V.P. Singh, regionalist-casteist bourgeois formations like the Samajwadi party, and sections of the nuclear and military-security establishment who fear that the proposed alliance with the US will deny the Indian bourgeoisie the freedom of action it needs to pursue its own predatory ambitions.

புதுப்பாளையம் (ஆங்கிலம்:Pudupalayam), இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் செங்கம் வட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு பேரூராட்சி ஆகும்.
Pudupalayam is a panchayat town in Chengam taluk of Tiruvanamalai district in the Indian state of Tamil Nadu.

1,03,921 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பிலான பகுதியில் 9074 என்ற அதிக எண்ணிக்கையிலான அஞ்சல் அலுவலக்ங்களைக் கொண்டுள்ள மேற்கு வங்க வட்டம் வசூல் மற்றும் விநியோக செயல்பாடுகளை சீரமைத்துள்ளது.
West Bengal Circle, with a large number of 9074 post offices spread across 1,03, 921 sq.km of area, has revamped its collection and delivery operations

சென்னை, ஆவடியில் உள்ள ஆயுதத் தொழிற்சாலை முழுக்க முழுக்க உள்நாட்டுத் தயாரிப்பாக டி-90 பீஷ்மா டாங்கிக்கு (T-90 Bhisma Tank) 1000 எச்பி திறன்கொண்ட என்ஜின் (1000 HP engine V92S2 engine) மற்றும் டி- 72 அஜேயா டாங்கிக்கு (T-72 Ajeya Tank) வி-46-6 திறனுள்ள என்ஜினையும் (V-46-6 engine) வெற்றிகரமாக வடிவமைத்துள்ளது.
Ordnance Factory in Avadi, Chennai 'Engine Factory Avadi (EVA)' has successfully indigenised two tank heavy vehicle engines viz.1000 HP engine V92S2 engine for T-90 Bhisma Tank and V-46-6 engine for T-72 Ajeya Tank and its variants which were hitherto imported

இவருடைய படத்தைக் கண்டு சரிபார்த்த பின்னர் மற்றொரு தொழில்சாரா வானியல் வல்லுநர் யான் மெக்கியான் என்பவர் 11 சென்டிமீட்டர் தொலைநோக்கி வழியாக தான் பிடித்த காணொளி படத்தையும், இதே நிகழ்வின் அகச்சிவப்பு வடிகட்டையும் பதிவிட்டார் இவ்வானியற்பொருள் ஒரு குறுங்கோளாக இருக்க வாய்ப்பிருக்கிறது என்றும் அது வால்வெள்ளியாக இருக்காது என்றும் நாசாவின் புவி உற்றுநோக்குத் திட்டத்தின் நாசா மேலாளர் பால் சோடாசு கருத்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
Another amateur astronomer, John McKeon, posted a video shot using an 11-inch telescope and an infrared filter of the same event, verifying the clip that Kernbauer had posted.

கொட்டும் மழையில் சென்னை நகரம் அப்படியே மிதந்து கொண்டுள்ளது. முதல் முறையாக கொட்டித் தீர்த்த மழை முடிந்து சில நாட்கள் இடைவெளியில் தற்போது மீண்டும் ஒரு வேக மழை சென்னை நகரை நனைத்தெடுத்து வருகிறது. விடிய விடிய பெய்த மழை போதாமல் தொடர்ந்தும் மழை பெய்து வருவதால் சென்னை நகரில் இயல்பு வாழ்க்கை முற்றிலும் ஸ்தம்பித்துள்ளது. சென்னையிலும், புறநகரிலும் எங்கு பார்த்தாலும் வெள்ளக்காடாக உள்ளது. முதல் மழையின்போது தேங்கிய தண்ணீரே இன்னும் வடியாத நிலையில் அடுத்த மழை வந்து விட்டதால் மக்கள் பெரும் அவதிக்குள்ளாகியுள்ளனர்.
Life in Chennai has come to a grinding halt with the city reeling under floods after receiving torrential rains over the last several weeks.