வல்லரசு oor Engels

வல்லரசு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

power

adjective verb noun

superpower

naamwoord

பொருளாதாரத்தில் அல்லது ராணுவத்தில்

Soortgelyke frases

வல்லரசுகள்
superpowers

வல்லரசியம்
imperialism

அறிவு வல்லரசியம்
intellectual imperialism

வல்லரசுகள் ; மாபெரும் அரசுகள்.
great powers

துணை வல்லரசியம்
sub-imperialism

உலக வல்லரசு.
world-power

வல்லரசு ; வல்லாட்சி.
despotism

திறனுள்ள வல்லரசுகள்
potential superpower

பேரரசுவல்லரசு.
empery

voorbeelde

இந்த வார்த்தைகளுக்கு இன்றும் அதிக வல்லமை இருக்கிறது.
Those words apply with equal force today.

(யோபு 38:4, 7; கொலோசெயர் 1:16) வல்லமை வாய்ந்த அந்தத் தேவதூதர்களுக்கு சுதந்திரமும் புத்திக்கூர்மையும் உணர்ச்சிகளும் அருளப்பட்டிருந்ததால், ஒருவருக்கொருவரும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யெகோவா தேவனுடனும் அன்பான பிரியத்தை வளர்த்துக்கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருந்தார்கள்.
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.

' device-uni ' மீதுள்ள ' network-uni ' பிணையத்தை செயற்படுத்துக. # விருப்பமிருப்பின், WEP# பயன்படுத்துக, ஹெக்ஸ் துருப்பு ' key ' உடனான திறந்த-அமைப்பு உருதிரிப்பு. (வலிந்தியற்றப்பட்ட) # ' authentication ' என்பது கிழ்கண்டவற்றுள் ஒன்று: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Activate the network 'network-uni ' on 'device-uni '. # Optionally, use WEP#, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) # Where 'authentication ' is one of: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# 'key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL

குறும்படங்களை தேர்வு செய்யவும் செயல்படுத்தவும் உங்கள் சுட்டிச் சாதனத்தை இடப்பொத்தானைக் க்ளிக் செய்வதே கேடியின் முன்னிருப்பாகும். இது வலை மேலோடிகளின் இணைப்புளைக் க்ளிக் செய்வதற்கு ஒப்பானது. நீங்கள் விருப்பினால், தேர்வு செய்ய ஒரு க்ளிக், செயற்படுத்த இரு க்ளிக் என இதன்மூலம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

இது பெரிய வல்லரசுகளுக்கிடையே நடந்துவரும் இந்தச் சர்வதேச “சதுரங்க விளையாட்டை” மற்றவர்களும் காண்கிறார்கள்.
Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.

(மத்தேயு 4:1-4) அவருக்கு சொற்பமான உடைமைகளே இருந்ததானது, தமது வல்லமையை பயன்படுத்தி தமக்காக சொத்துசுகங்களை அவர் சேர்த்துக் கொள்ளவில்லை என்பதற்கு அத்தாட்சி.
(Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.

பவுல் சொன்னார்: “இந்த மகத்துவமுள்ள வல்லமை எங்களால் உண்டாயிராமல், தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதென்று விளங்கும்படி, இந்தப் பொக்கிஷத்தை மண்பாண்டங்களில் பெற்றிருக்கிறோம்.”
Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”

“போதகர்” புத்தகத்திலுள்ள படங்களும் படக்குறிப்புகளும் கற்பிக்க உதவும் வலிமைமிக்க கருவிகள்
The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools

19 பைபிளின் வலிமைமிக்க செய்தியைப் பயன்படுத்தி, பொய்ப் போதனைகளை நாம் தகர்த்தெறிவதாலும், நல்மனமுள்ளோரின் இருதயத்தைச் சென்றெட்டுவதாலும் எவ்வளவாய்ச் சந்தோஷப்படுகிறோம்!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

என்றபோதிலும், இந்த முறை பரலோக தூதனுடைய பொலிவின் மூலம் அதன் முக்கியத்துவம் வலியுறுத்திக் காட்டப்படுகிறது. அவரது மகிமை முழு பூமியையும் பிரகாசிக்கச் செய்கிறது!
This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!

தகவல் தொழில்நுட்பத் திறனை வலுப்படுத்துவதற்காக இந்தியா-மியான்மர் மையத்தை அமைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கையை நீட்டிப்பதற்கு கடிதப் பரிமாற்றம்
Exchange of Letter for Extension of MoU on the establishment of India-Myanmar Center for Enhancement of IT-Skill

கிறிஸ்தவர்கள் சுத்தமாகவும் ஒழுக்கமாகவும் வாழ வேண்டுமென்றும், பாவத்துக்கு விலகியிருப்பதோடு, சுகபோகங்களிலிருந்தும் அற்ப சந்தோஷங்களிலிருந்தும்கூட விலகியிருக்க வேண்டுமென்றும் கால்வின் வலியுறுத்தினார்.
Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.

அதனால், கிறிஸ்துவின் வல்லமை எனக்கு ஒரு கூடாரம்போல் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் மிகுந்த சந்தோஷத்தோடு என் பலவீனங்களைப் பற்றிப் பெருமை பேசுவேன்.
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.

அவர்கள் தங்களையே ரொம்ப வருத்திக்கொள்வதால், வயிற்றுக் கோளாறு, தலைவலியென அவதிப்படலாம்.
Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.

உதாரணமாக, இந்த வல்லமையின் உதவியால் இயேசு இயற்கையின் சக்திகளை கட்டுப்படுத்தினார், வியாதிகளை குணப்படுத்தினார், மரித்தோரையும்கூட மறுபடியும் உயிருக்கு கொண்டுவந்தார்.
For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.

“ஒரு வல்லமை என் வாயின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றது, சொற்கள் நீரோட்டம்போல் சரளமாக வெளிவந்தன.
“A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.

3 முதலாவது பரிசுத்த ஆவியின் வல்லமையைப் பற்றிச் சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
3 Consider first the power of holy spirit.

மென்மையான இறகுகளையும், சிலந்தி வலையையும் கலந்து கூடுகளை கட்டுவதும் உண்டு.
Nests are also made of fine feathers woven together with cobwebs.

யெகோவாவுடைய சக்திக்கு இருக்கும் வல்லமையை உதாரணத்துடன் விளக்குங்கள்.
Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.

வசனங்களை வாசிக்கும்போது, அவற்றை குறிப்பிடுவதற்கான காரணத்தை நேரடியாக ஆதரிக்கும் வார்த்தைகளை வலியுறுத்துவதை பழக்கமாக்கிக் கொள்ளுங்கள்.
When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.

மரியாளோ யோசேப்போ யெகோவாவுக்கு பலிசெலுத்தாதிருப்பதற்கு தங்களுடைய வறுமையை நியாயமான ஒரு காரணமாக வலியுறுத்தவில்லை.
Neither she nor Joseph pleaded poverty.

கவலையைக் குறைக்க நகைச்சுவை உணர்வுக்கு இருக்கிற வலிமையை நாம் குறைவாக எடைபோடக் கூடாது.
Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.

அப்படியென்றால், இந்தச் சூரியனையும் கோடானுகோடி மற்ற நட்சத்திரங்களையும் படைப்பதற்கு அளவற்ற வல்லமையும் ஆற்றலும் தேவைப்பட்டன என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.
Obviously, tremendous power and energy were required to create not just the sun but also all the other billions of stars.

கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கினருக்கு இந்த ஒற்றைத் தலைவலி ஏற்பட முன்னர் சில எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் தென்பட ஆரம்பிக்கும்.
A hundred and thirteen of the chapters of the Quran begin with an indication of the book's intent (In the name of God the All- Compassionate and the Ever-Merciful).

யெகோவா எவ்வளவோ பெரியவராகவும் வல்லவராகவும் இருந்தாலும், அவர் நம்முடைய ஜெபங்களைக் கேட்கிறார்!
Jehovah is so great and powerful, yet he listens to our prayers!