வல்லவர் ஆட்சிமுறை oor Engels

வல்லவர் ஆட்சிமுறை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

club-law

Soortgelyke frases

வல்லவர் ஆட்சிமுறை.
club-law

voorbeelde

உதாரணமாக மிகச் சிறந்தவிதத்தில் சதுரங்க ஆட்டம் விளையாட வல்லவரும், ஆனால் வேறு எதுவுமே செய்யவோ அல்லது கற்றுக்கொள்ளவோ முடியாதவராயிருக்கும் ஒருவரைக் குறித்து நாம் என்ன சொல்லுவோம்?
What would we say, for example, of a person who can play powerful chess but can do or learn hardly anything else?

தம்முடைய ராஜ்ய ஆட்சியின் கீழ் அதைச் செய்ய கடவுள் வல்லவராய் இருக்கிறார் என்பதை நிரூபித்து காட்டுவதற்கு, பூமியில் இருக்கையில் இயேசு மரித்தோரை உயிரோடு எழுப்பினார்.
When on earth, Jesus resurrected dead persons to demonstrate God’s power to do this under the rule of his kingdom.

கடவுளைப்பற்றிய இந்த விவரிப்பை விரிவாக்க, தியாஃபலஸ் தொடருகிறார்: “ஆனால் அவர் கர்த்தர், ஏனென்றால் பிரபஞ்சத்தை ஆளுகிறவர்; பிதா, ஏனென்றால் எல்லாவற்றுக்கும் ஆதியானவர்; படைப்பாளி மற்றும் சிருஷ்டிகர், ஏனென்றால் சர்வலோகத்தை உண்டாக்கி, சிருஷ்டித்தவர்; மிக உயர்ந்தவர் ஏனென்றால் எல்லாவற்றுக்கும் மேலானவர்; மற்றும் சர்வவல்லவர் ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் அவரே ஆட்சி செய்கிறவராயும், எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவராயும் இருக்கிறார்.”
Adding to this description of God, Theophilus continues: “But he is Lord, because He rules over the universe; Father, because he is before all things; Fashioner and Maker, because He is creator and maker of the universe; the Highest, because of His being above all; and Almighty, because He Himself rules and embraces all.”

முற்றுமுடிய இரட்சிக்க வல்லவராயிருக்கிறவரும் ” விசுவாசமுள்ள ஆட்களை நித்தியத்துக்கும் போதித்து வழிநடத்துகிறவருமான ஓர் ஆசாரியரைக் கொண்டிருப்பதில் நாம் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்படலாம். — எபிரெயர் 7: 1 - 3, 15 - 17, 23 - 25.
We can truly be blessed in having a priest who is able also to save completely those who are approaching God through him and to instruct and guide faithful ones eternally. Hebrews 7: 1 - 3, 15 - 17, 23 - 25.

சர்வாதிகார ஆட்சியின் வன்முறையை தாங்கி, வீரச் சாதனையும் உயிர்த் தியாகமும் செய்யும் அளவுக்கு வல்லவர்களாய் இருந்தனர். ”
This persecution came up against the tenacious and victorious spiritual resistance of believers capable of matching the force of external pressures with the internal force of their faith in Jesus Christ, starting with the physical violence of the police State to the point of heroism and martyrdom.

இயேசு நம்முடைய தலைமைக் குருவாக இருப்பதால், “தன் மூலம் கடவுளை அணுகுகிற ஆட்களை முழுமையாக மீட்பதற்கு அவர் வல்லவராக இருக்கிறார்.
As our Ransomer, Jesus cleanses our consciences and gives us inner peace.