விலக்குமங்கள் (விலக்குப்பொருட்கள்) oor Engels

விலக்குமங்கள் (விலக்குப்பொருட்கள்)

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

repellant

adjective noun

voorbeelde

• பாதுகாப்பு சாதனங்களை உற்பத்தி செய்ய பல பொருள்களுக்கு உரிமங்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளன.
• We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate;

நான் கூறிய தனிமங்கள் வெளிவுலகிற்கு தெரியும்போது, மக்கள் தெரிந்துகொள்ளட்டும்.”
He added: “I suppose when my unknown elements are found, more people will pay us attention.”

இதன் பிறகு விழித்திரை விலகியபிறகு, உங்கள் பார்வை மங்கலாகிறது அல்லது பார்வைக்கு ஆபத்து ஏற்படுகிறது.
Shortly after this, as the retina detaches, a veil, or curtain, of blindness cuts into the field of vision.

கலியன் கவிராயன் வீரமாறனுக்கு நாள்-மங்கலம், குடை-மங்கலம், வாள்-மங்கலம் ஆகிய சிற்றிலக்கிய நூல்கள் பாடிய செய்தியை இப்போதுள்ள புதுக்கோட்டைச் சாசனம் குறிப்பிடுகிறது.
On the day of Hoshana Rabbah (any part of the daytime), Shnayim mikra ve-echad targum should be read for the V'Zot HaBerachah portion.

நதிக்குருடு பொதுவாயுள்ள பகுதிகளில், மக்கள் விலகியோடுவதற்கு ஈயாலும் நோயாலும் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதால் பொதுவாக தங்கள் கிராமங்களை விட்டுச் செல்கின்றனர்.
In areas where river blindness is common, people often abandon their villages, forced by the fly and the disease to flee.

பொதுவாக இவ்வுலகிலும் அண்டத்திலும் உள்ள எல்லா தனிமங்களும் ஒன்றுடன் ஒன்று வினைபட்டு பல்வேறு வகையான சேர்மங்களைத் தருகின்றன.
Soon, all of them (except Leo) depart from the living world and go to the world of the dead.

விடியற்காலையில், சூரியன் எவ்வளவு தூரம் விலகியிருக்கிறது என்பதை மங்கலாகத் தெரியும் நட்சத்திரங்களின் அடிப்படையில் மாலுமிகளால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
At dawn, sailors could note how much the sun had shifted by comparing its position with the fading stars.

தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட காலக் கட்டத்திற்குள் மின்சார வசதி இல்லாத 20,000 கிராமங்களில் மின்சாரவசதியை விரைவில் ஏற்படுத்த சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சகங்கள் துரிதமாக செயல்பட வேண்டும் எனப்பிரதமர் கேட்டுக்கொண்டார்.
The Prime Minister directed concerned Ministries to work in a Mission mode towards achieving electrification of the remaining 20,000 unelectrified villages, in a clearly defined time-frame.

பைபிள் சத்தியம் கிராமங்களுக்குள்ளும் ஊடுருவிப் பரவியதால் ஆவியுலக பழக்கங்களிலும் குல வேறுபாடுகளிலும் கட்டுண்டிருந்த மக்கள் விடுதலை அடைந்தார்கள்.
Bible truth continued making inroads into villages deep in the interior, freeing people from spiritistic practices and tribal differences.

KN3, RbN3, CsN3, மற்றும் TlN3 ஆகிய சேர்மங்கள் யாவும் ஒரே வகையான நாற்கோண மூலக்கூற்று அமைப்பிலேயே படிகமாகின்றன.
KN3, RbN3, CsN3, and TlN3 adopt the same structures.

(சங்கீதம் 73:28, NW; அப்போஸ்தலர் 4:24, NW) உயிரையும் இந்த சர்வலோகத்தையும் பற்றிய மர்மங்களைப் புரிந்துகொள்ள இவ்வுலக தத்துவமேதைகளும் ஞானிகளாகக் கருதப்படுபவர்களும் பல நூற்றாண்டுகளாக முயற்சி செய்து வந்திருக்கிறார்கள்.
(Psalm 73:28; Acts 4:24) The philosophers and so-called wise men of the world have for centuries tried to understand the mysteries of life and of the universe.

அதீத இலக்கியப் புலமையை ஆஸ்தியாகப் பெற்றிருப்பதாலும் எல்லா நாடுகளிலிருந்தும் விலகி வெகு தூரத்தில் இருப்பதாலும் இம்மொழி மங்கி மறைந்துபோகாமல் இருக்கிறது.
A strong literary heritage along with the relative isolation of the country has helped to preserve the language.

பதினெட்டாயிரம் கிராமங்கள் மின்மயமாக்கப்பட்டிருப்பதுடன் இந்த இலக்கு திட்டமிடப்பட்ட காலக்கட்டத்திற்குள் நிறைவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
Eighteen thousand villages were electrified and this target was completed on time.

அலைக்கற்றை, நிலக்கரி, இரும்புத் தாது மற்றும் பிற இயற்கை கனிமங்கள் ஆகியவற்றை கடந்த 15 மாதங்களில் வெளிப்படையான முறையில் ஏலம் நடத்தி அவற்றை முதலீட்டாளர்களுக்கு ஒதுக்கியுள்ளோம்.
Transparent auction and allocation of spectrum and of key natural resources like coal, iron ore and other minerals in the last 15 months have created a level playing field for investors.

கேரளாவின் கிராமங்கள் மட்டும் அதற்கு விதிவிலக்கில்லை.
Kerala is no exception.

70 ஆண்டுகள் வரை எலிஃபெண்டா தீவின் 3 கிராமங்களான ராஜ்பந்தர், மோர்பந்தர், சேந்த்பந்தர் என்ற இந்த இடங்களில் இருளில் மூழ்கிக் கிடந்த மக்களின் வாழ்வினில் இருந்து இருள் விலகியது, ஒளி பிறந்தது.
For 70 years, the lives of the denizens of three villages of the Elephanta Island, Rajbunder, Morbandar and Centabandar, were engulfed by darkness, which has got dispelled now and there is brightness in their lives.

ஒரு சில விதிவிலக்குகளை விடுத்து, பல தனிமங்கள் அல்லது வேதிச் சேர்மங்கள் கலவையாக இயற்கையாக தூய்மையற்ற நிலையிலே காணப்படுகின்றன.
With a few exceptions, elements or compounds exist in nature in an impure state.

வேதிப் பொருட்கள் எளிய பொருட்களாக, மூலக்கூறுகளாக, வேதிச் சேர்மங்களாக, உலோகக் கலவைகளாக இருக்கலாம்.
Chemical substances can be simple substances, chemical compounds, or alloys.

பாதுகாப்பு சாதனங்களை உற்பத்தி செய்ய பல பொருள்களுக்கு உரிமங்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளன.
We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate.

பலபடிகள் எனப்படுபவை ஒற்றை மூலக்கூறுகளின் பலபடியாக்கல் வினையின் காரணமாக உருவான அதிக மூலக்கூறு நிறைகொண்ட சேர்மங்கள் ஆகும்.
Polymers are high molecular mass compounds formed by polymerization of monomers.

இதன் பிறகு விழித்திரை விலகியபிறகு, உங்கள் பார்வை மங்கலாகிறது அல்லது பார்வைக்கு ஆபத்து ஏற்படுகிறது.
Hence, if you ever notice an upsurge in the number of flecks, especially when accompanied by flashes, go to an ophthalmologist or to a hospital at once!

சகோதரர் லகாகாஸ் 1943-ல் மரித்த சமயத்தில், லெபனான், சிரியா, பலஸ்தீனாவின் பெரும்பாலான நகரங்களிலும் கிராமங்களிலும் சாட்சிகள் ஆவிக்குரிய ஒளியை பிரகாசிக்க செய்திருந்தனர்.
By the time Brother Lagakos died in 1943, the Witnesses had carried spiritual light to most of the cities and villages of Lebanon, Syria, and Palestine.

காலநிலைப் படிமங்கள் கடந்தகாலம், நிகழ்காலம், வருங்காலம் ஆகிய முக்காலக் காலநிலைகளையும் விவரிக்கும் கணிதவியல் படிமங்கள் ஆகும்.
Climate models are mathematical models of past, present and future climates.

வலிமையான அமிலக் கரைசல்களில் கரையும்போது Sn(OH2)32+ மற்றும் Sn(OH)(OH2)2+ அயனிகளைக் கொண்ட அணைவுச் சேர்மங்கள் உருவாகின்றன, இதேபோல வலிமை குறைந்த அமிலக் கரைசல்களில் கரைந்து Sn3(OH)42+ அயனிகளைக் கொண்ட அணைவுச் சேர்மங்கள் உருவாகின்றன .
It can be dissolved in strong acid solutions to give the ionic complexes Sn(OH2)32+ and Sn(OH)(OH2)2+, and in less acid solutions to give Sn3(OH)42+.

நீரியமில்லா கரைசல்களில் அல்லது வாயுநிலையில் மூலக்கூற்று சேர்மங்களின் வினைகளை விளக்க புரோன்சிட்டெடு- லோரி கோட்பாடு பயன்படுகிறது.
Brnsted-Lowry theory can be used to describe reactions of molecular compounds in nonaqueous solution or the gas phase.