வெளிச்செல் வழி oor Engels

வெளிச்செல் வழி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

debouche

werkwoord

exit

verb noun

Soortgelyke frases

வெளிச்செல்லும் வழிவழிந்தோடும் வழிவடிகால்புறமதகு
outlet

வெளிச்செல் வழிபுறப்போக்குக் குக்ஷ்ய்
debouche

ஊதுபவர்காற்றெழுச்சியூக்கும் அடுப்பின் மேல்புறத் தகடுகாற்றோட்டமியக்கும் பொறிநிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் காற்றாவி வெளிச்செல்லவிடும் புழைவழி.
blower

வெளிச்செல்லும் வழி
outlet

voorbeelde

இங்கிருந்து வெளியே செல்ல சுலபமான வழியில்லை.
There's no easy way out of here.

அளவுக்கு அதிகமான ஓய்வுநேரம் மிகக் குறைவான அளவில் அர்த்தமுள்ள வேலைகளைச் செய்வதற்கு நம்மை வழிநடத்தும்.
Too much leisure can lull us into doing less and less meaningful activity.

அவர்களுடைய உள்ளத்தில் மகிழ்ச்சி வெள்ளம் பொங்கிவழிந்தது, முகமோ செவ்வானம் போல் பிரகாசித்தது.
These men were bubbling over with excitement, their faces radiating joy.

சூழ்நிலைமைகள் மகிழ்ச்சியைப் பல்வேறு வழிகளில் வெளிக்காட்டச் செய்கிறது.
Circumstances cause joy to manifest itself in various ways.

சவுல் தமஸ்குவிற்குச் செல்லும் வழியில் இயேசுவை கண்டதால் ஏற்பட்ட விளைவு என்ன?
What happened to Saul as a result of his encounter with Jesus on the road to Damascus?

இதனால், நிம்சோவிச்சு வேறு ஒரு மாற்று வழியில் விளையாடுகிறார்.
From this point on, this key behaves like another shift modifier.

பைபிளிலிருந்து வழிவிலகிச் செல்லும் ஒரு காலம் வரும் என்பதை பவுல் முன்னரே உணர்ந்தார்.
Paul foresaw a drift away from the Scriptures.

உப்புகளை வெளியே எடுத்துச் செல்லும் வழியில்லாததால்.
The absence of an outlet that would otherwise carry away the salts.

மனமுறிவை எதிர்த்துச் சமாளிக்க சில வழிகள்
Some Ways to Cope With Frustration

எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும் என்பதை சொல்லி, கடவுளுடைய வழியில் செல்ல என்ன மாற்றங்களை செய்ய வேண்டுமோ அவற்றை செய்யவும் அந்தக் குரல் அவர்களைத் தூண்டுகிறது.
Each Christian should listen carefully as Jehovah speaks through the pages of the Bible and through Bible-based publications provided by “the faithful and discreet slave.”

இளமை துடிப்புமிக்க நீரோட்டமாக அது கிழக்கே ஆஸ்திரியாவைத் தாண்டி ஸ்லோவாக்ய எல்லை வழியே துள்ளிச் செல்கிறது.
As a youthful watercourse, it bounds east across Austria and along the border of Slovakia.

வெளிச்செல்கிற வழியில் அது பிடிக்கப்படுமானால், பின் அது இங்கே சூடாகவும் இங்கே குளிராகவும் இருப்பதற்கு நீங்கள் எதிர்பார்ப்பீர்கள்.
If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here.

கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் பல சர்ச்சுகள் விக்கிரகங்களால் நிறைந்திருக்கின்றன, அவை ஒருவேளை சிலுவை, வழிபாட்டு உருவங்கள் அல்லது மரியாளின் சிலைகள் ஆகிய வடிவங்களில் உள்ளன.
Many of Christendom’s churches are filled with idols, be they in the form of a cross, icons, or statues of Mary.

நியூ ஜீலாந்து, வெலிங்டன் கருச்சிதைவு ஆதரவு குழுவால் தயாரிக்கப்பட்ட கருச்சிதைவை சமாளிக்க உதவும் வழிகாட்டி (ஆங்கிலம்) என்ற புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
Adapted from A Guide to Coping With Miscarriage, prepared by the Wellington, New Zealand, Miscarriage Support Group.

3 உடன் விசுவாசிகள்: ‘விசுவாச குடும்பத்தார்’ விசேஷமாக பல வழிகளில் நம் உதவியைப் பெற்றுக்கொள்ள தகுந்தவர்கள்.
3 Fellow Believers: “Those related to us in the faith” especially deserve our help in a variety of ways.

ஆனால் பெரும்பான்மையானோரின் காரியங்களில், பாவத்துக்குள் வழுவிச் செல்வது மனதில் தொடங்குகிறது.
But in most cases the slide into sin starts in the mind.

கடவுளைச் சேவிப்பதிலிருந்து உண்மையுள்ள அவரை வழிவிலகச் செய்ய, ஒன்றன்பின் ஒன்றாக பல கஷ்டங்களை பிசாசு தருகிறான்.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.

வாரணாசி வட்டச்சாலை பகுதி -1, மற்றும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 56-ல் உள்ள பபட்பூர் – வாரணாசிப் பிரிவில் நான்கு வழிச் சாலை கட்டுமானம் மற்றும் மேம்பாட்டை அவர் தொடங்கி வைத்தார்.
He inaugurated the Varanasi Ring Road Phase 1, and the development and construction for four laning of Babatpur-Varanasi Section of NH-56.

பிறகென்ன, காலம் செல்லச்செல்ல ஜீவனுள்ள தேவனிடமிருந்து வழுவிச் சென்று கடைசியில் ஒரேயடியாகவே விலகிப் போய்விடுவோம். —எபிரெயர் 2:1; 3:12.
In time, such a person could drift away, even draw away, from the living God. —Hebrews 2:1; 3:12.

ஒழுக்கக்கேடான நடத்தையுள்ளவர்கள் தங்களுடைய தூய்மைக்கேடான நடத்தையை விசுவாசிகளுக்குள் பரவச் செய்ய முயன்று, சிலரை தவறான வழியில் நடக்கச் செய்வார்கள்!
Immoral individuals would try to promote their defiling conduct among believers and would mislead some!

136:1-3) மேலும், அவருக்கு வேறு சில சாதகமான வழிகளிலும் நன்றியை வெளிக்காட்ட உந்துவிக்கப்படுகிறோம்.
136:1-3) We are moved, also, to demonstrate our thanks to him in other positive ways.

அத்தகைய கேள்விகளுக்கு பெரும்பாலும் ஆராய்ச்சி செய்து வந்து, விளக்கமளிப்பதாக சொல்வது அவற்றைச் சமாளிப்பதற்கு சரியான வழியாகும். —நீதி.
Often it is best to handle such questions by offering to do research and to return to discuss the matter further. —Prov.

வீட்டில், உறவினர்களுடன் இருக்கையில், சபையில், அக்கம்பக்கத்தில், பள்ளியில், வேலை செய்யுமிடத்தில் எப்படி பரிசுத்தத்தை வெளிக்காட்டலாம் என்பதற்கான வழிகளை கலந்தாலோசியுங்கள்.
Review ways to manifest holiness at home, with relatives, in the congregation and neighborhood, and at school and work.

வார்த்தைகளால் வெளிப்படுத்த முடியாத உணர்ச்சிகளை நம் கண்களிலிருந்து வழிந்தோடும் கண்ணீர் வெளிப்படுத்துகிறது.
Whatever the reason, crying is a powerful nonverbal language.

ஆனால் ஆபிரகாம் இந்த வழியாக செல்லாமல் சமாரியாவிலுள்ள மலைகள் வழியாக பயணித்து கடைசியாக சீகேமுக்கு வந்து அங்கே கூடாரங்களில் தங்கினார்.
However, Abraham traveled through the mountains of Samaria, finally tenting at Shechem.