గూటము oor Engels

గూటము

naamwoord

voorbeelde

కాలాహారి అనే తన పుస్తకంలో మైకెల్ మాన్ అలాంటి ఒక చెదల పుట్టను గురించి వివరిస్తూ, “ప్రపంచంలోని ఏ జంతువైనా ఇంతవరకు నిర్మించిన ఏ గూటి కంటే కూడా అది శ్రేష్ఠమైనదని భావించబడుతుంది. . . .
A typical termite mound, explains Michael Main in his book Kalahari, “is believed to be the most advanced nest built by any animal in the world. . . .

క్రమంగా, తల్లి గూటి నుండి తరలి వచ్చిన తేనెటీగలు చనిపోతాయి, ఆ క్రొత్త గూటిలో నుండి చిన్న చిన్న క్రొత్త తేనెటీగలు తయారౌతాయి.
Gradually, the bees that moved in from the mother nest will die off and be replaced by new, younger bees from this new home.

గూటి లోపల
Inside the Nest

పక్షి-గూటి పులుసు యొక్క పెరుగుతున్న ధర
Church in Demise

అవి వెంటనే పనిని మొదలుపెట్టి, అసలు గూటి నుండి నిర్మాణ సామాగ్రినీ, ఆహారాన్ని తెచ్చుకోవడం మొదలుపెడతాయి.
They quickly get to work, flying in building material and food from the mother nest.

ఒకసారి గూటి నుండి బయటికి వచ్చిన తర్వాత ఇక ఆ తేనెటీగ నైపుణ్యంగల పైలట్లా, నావికునిలా మారిపోతుంది.
Once outside the nest, the bee becomes a qualified pilot and navigator.

మగపక్షి, ఆడపక్షి రెండూ పిల్లల్ని వదిలేసి గూటి నుండి పారిపోతాయి.
Both male and female birds flee from the nest, abandoning their young.

అవి ఇసుక పైకప్పును గీకి, ఇసుక వచ్చి గూటి క్రింద పడి తమను పైకి ఎత్తేలా చేసుకుంటాయి.
They scratch at their sand roof, causing the sand to sift in and raise them higher.

కాబట్టి ఆయనిలా పాడాడు: “సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నా రాజా, నా దేవా, నీ బలిపీఠమునొద్దనే పిచ్చుకలకు నివాసము దొరికెను. పిల్లలు పెట్టుటకు వానకోవెలకు గూటి స్థలము దొరికెను.”
He therefore sang: “Even the bird itself has found a house, and the swallow a nest for herself, where she has put her young ones—your grand altar, O Jehovah of armies, my King and my God!”

త్వరలోనే దానికి ఒంటిమీద బొచ్చు పెరిగి, గూటి బయటికి వెళ్లగల్గుతుంది.
Soon it has fur and can venture outside.

అక్కడ అపొస్తలుడైన పౌలు, “[మనల్ని మనం] ఎంచుకొనతగిన దానికంటె ఎక్కువగా ఎంచుకొనక, . . . స్వస్థబుద్ధిగల వా[రమ]గుటకై తగినరీతిగా [మనల్ని] ఎంచుకొనవలెనని” మనకు ఉపదేశిస్తున్నాడు.
There the apostle Paul advises us “not to think more of [ourselves] than it is necessary to think; but to think so as to have a sound mind.”

పిల్ల సూటీటెర్న్ తన గూటి నుండి బయలుదేరి సముద్రం వైపుకు ప్రయాణమై, తరువాత కొన్ని సంవత్సరాల వరకూ అలా ఎడతెగక ఎగురుతూనే ఉంటుంది!
When a young sooty tern leaves its nest, it heads out to sea and stays in constant flight for the next few years!

కాంగ్రెస్, బీజేపీ ఒకే గూటి పక్షులని విమర్శించారు.
The BJP and the Congress are criticising him.

సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నా రాజా, నా దేవా, నీ బలిపీఠమునొద్దనే పిచ్చుకలకు నివాసము దొరికెను పిల్లలు పెట్టుటకు వానకోవెలకు గూటి స్థలము దొరి కెను.
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

విపక్షాలు కూడా బీజేపీ గూటి పక్షేనంటూ విమర్శలు చేశారు.
The Left parties also criticised the BJP.

చిలుక గూటి గురించి కోతులకు ఏం తెలుసు?
What does a monkey know about a parrot's nesting hollow?

నార్త్ గోవా వాసులకు లేదా బాగా, కాలన్ గూటే మరియు కండోలిం ప్రదేశాల వారికి క్యాబ్ పై ప్రయాణించి చేరుకోవటం తేలిక
For North Goa residents and tourists put up in the Baga, Calangute and Candolim areas, a cab ride is the best way to get there followed by a rickshaw followed by hiring a bike

కాలన్ గూటే ఎలా చేరుకోవాలి ?
How to reach Kodagu?

నిజానికి భాజపా, కాంగ్రెస్ ఒకే గూటి పక్షులు.
"""In fact BJP and Congress party are both birds of the same feather."

సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నా రాజా, నా దేవా, నీ బలిపీఠమునొద్దనే పిచ్చుకలకు నివాసము దొరికెను పిల్లలు పెట్టుటకు వానకోవెలకు గూటి స్థలము దొరి కెను.
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

బల్లాల ఎరాంబారా (ఆధునిక యెల్లూరు), కురుగోడు, గుట్టి (ఆధునిక గూటీ), హంగలు మొదలైన ముఖ్యమైన కోటలను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.
Ballala went on to capture the important forts of Erambara (modern Yellur), Kurrugod, Gutti (modern Gooty), and Hangal.

ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ, అమిత్ షా నాయకత్వం నచ్చే బీజేపీ గూటకి చేరానని పార్టీ కోసం ఏపీ అంతటా తిరిగి బీజేపీని అధికారంలోకి తీసుకొస్తానని చెప్పుకొచ్చారు.
After joining the BJP, Mr Panda said that he admired Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shahs leadership.

కాంగ్రెస్, బీజేపీ రెండూ ఒక గూటి పక్షులేనని అన్నారు.
They said TDP was ally of both Congress and BJP.