การทรมาน oor Engels
การทรมาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
torture
en
intentional causing of somebody's experiencing agony
เธอจําตอนที่พวกเราคิดว่าเมลิซซ่า เป็นคนที่ทรมานพวกเราได้ใหม?
Do you remember when we thought Melissa was torturing us?
torment
รู้สึกถึงความทรมานทุกอย่างที่ พวกแฮตฟิลด์ทําไว้กับเรา
Feel the kind of torment you and all the Hatfields have brought down on us.
cruelty
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maltreatment · torturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ถึงแม้จะมีความแตกต่างระหว่างสัตว์และมนุษย์ พวกเขาสามารถรู้สึกทุกข์ทรมานได้เหมือนกัน
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedQED QED
นี้ มันไม่ต่างอะไรกับความทรมานเลยนะเนี่ย
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่าทรมานตัวเองเลย
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ทุก วัน นี้ มี คน ที่ ทุกข์ ทรมาน เพราะ การ ปวด ฟัน เพียง ไม่ กี่ คน ที่ จํา ต้อง หัน ไป พึ่ง คน ขี้ โกง เช่น นี้.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
“เพราะ เห็น แก่ ความ ยินดี ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า พระองค์ ยอม ทน หลัก ทรมาน ไม่ คํานึง ถึง ความ ละอาย.”
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
พระองค์ “ยอม ทน หลัก ทรมาน.”
Having regard to the joint proposal from the High Representative ofthe Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
ขอ ไตร่ตรอง ดู สัก ครู่ ถึง ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว และ ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ การ ไม่ นํา พา ต่อ กฎ ทอง ได้ นํา มา สู่ มนุษยชาติ นับ ตั้ง แต่ การ ขืน อํานาจ ใน สวน เอเดน ซึ่ง ได้ รับ การ ยุยง จาก ซาตาน พญา มาร.
With a light in our hearts We will never partjw2019 jw2019
ใน ฐานะ เป็น มนุษย์ พระ เยซู เคย ประสบ ความ หิว โหย, กระหาย น้ํา, ความ เหน็ด เหนื่อย, ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว, ความ ทุกข์ ทรมาน, และ ความ ตาย.
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
อย่างกับว่าเขา ทรมานไม่พอแน่ะ
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มี ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน ได้ ยิน ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก สงสัย ว่า เป็น ผู้ สอดแนม กรีด เสียง ร้อง วัน แล้ว วัน เล่า จาก การ ถูก ทรมาน.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
แค่มาบ้าน ฉันไม่อยากให้เธอทนทุกข์ทรมาน
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การมีชีวิตอยู่ของผม ถูกทรมานจากความซ้ําซาก บ่อยครั้ง ความเป็นจริงก็ยากเกินจะรับไหว
His father, His brothers and sistersted2019 ted2019
อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เยซู ไม่ เคย ตรัส เลย ว่า เกเฮนนา เกี่ยว ข้อง กับ การ ทรมาน.
There' s too much death around herjw2019 jw2019
ผมไม่เคยรู้ซึ้งถึงความทรมานของชายคนนี้
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ด้วย ความ ชัดเจน แต่ สุภาพ คุณ พ่อ ใช้ ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์ หักล้าง คํา สอน ของ คริสตจักร เรื่อง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ เป็น อมตะ และ เรื่อง พระเจ้า จะ ทรมาน จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ ตลอด ไป ใน ไฟ นรก.
This is a local crimejw2019 jw2019
ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สิ้น พระ ชนม์ บน เสา ทรมาน จริง ๆ หรือ?— ใช่ แล้ว พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ แบบ นั้น จริง ๆ.
Now turn it overjw2019 jw2019
ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ แล เห็น ว่า พระองค์ เอง อยู่ ใน ลักษณะ มนุษย์ แล้ว พระองค์ ทรง ถ่อม พระองค์ และ ยอม เชื่อ ฟัง จน ถึง ความ มรณา คือ ความ มรณา บน หลัก ทรมาน.”
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
ผมทรมานมาหลายเดือนแล้ว ผมมาโรสซิ่ง ก็เพื่อมาพบคุณ
What' s goingon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาคงต้องทุกข์ทรมานอย่างหนัก
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ เขา ไม่ เคย ยอม รับ คํา สอน ของ อิสลาม ได้ เต็ม ที่ เลย ที่ ว่า พระเจ้า ผู้ ทรง ความ เมตตา ทุก ประการ จะ ทรมาน ผู้ คน ใน นรก ที่ ร้อน ไหม้.
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ภาพ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ มาเรีย วัย 12 ขวบ ซึ่ง เป็น เด็ก กําพร้า ชาว แองโกลา ที่ ถูก ข่มขืน และ ตั้ง ครรภ์.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
เธอไม่รู้หรอกฉันทุกข์ทรมานแค่ไหน
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันไม่อยากเห็นเธอทุกข์ทรมาน เพื่อคนบาปพวกนั้น
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นางบาเชเล็ตให้คํามั่นว่าจะเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ที่เป็นเหยื่อของสถานการณ์นี้ "ฉันเคยเป็นผู้ที่ถูกกักกันด้วยเหตุผลทางการเมือง และเป็นบุตรสาวของผู้ที่ถูกกักกันด้วยเหตุผลทางการเมือง ฉันเคยเป็นผู้ลี้ภัยและแพทย์ อีกทั้งเคยเป็นแพทย์ของเด็กที่ประสบกับการทรมานและการถูกบังคับให้หายตัวไปของพ่อแม่" นางบาเชเล็ตกล่าวต่อที่ประชุมคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติซึ่งมีประเทศสมาชิก 47 ประเทศ ที่กรุงเจนีวา
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คนถูกสาปจะทุกข์ทรมานกับคําสาปที่หนักหนาจนกว่าจะแก้ได้
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.