รถไฟใต้ดิน oor Engels

รถไฟใต้ดิน

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

underground

adjektief, naamwoord

An electric passenger railway operated in underground tunnels.

นั่นแหละทําไมซุทส์เล่อร์ ถึงรักษารถไฟใต้ดินไว้เพื่อความปลอดภัย
That's why Sutler's been kept underground for security purposes.

subway

naamwoord

An electric passenger railway operated in underground tunnels.

แต่สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด อยู่ห่างจากหอคอยไปเป็นไมล์
But the closest subway station's over a mile from the bell tower.

metro

naamwoord

การออกแบบของเบ็คกลายเป็นต้นแบบ สําหรับแนวคิดเกี่ยวกับ แผนที่รถไฟใต้ดินในปัจจุบัน
Beck's design really became the template for the way we think of metro maps today.

tube · rapid transit · subway train · underground railway

Soortgelyke frases

ค่ารถไฟใต้ดิน
subway fare

รางรถไฟใต้ดิน
metro · subway · subway system · tube · underground

รถไฟใต้ดินลอนดอน
London Underground

ค่าตั๋วรถไฟใต้ดิน
subway fare

ทางรถไฟใต้ดิน
Underground Railroad · Underground Railway · metro · subway · subway system · tube · underground

สถานีรถไฟใต้ดิน
subway station

voorbeelde

แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.”
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

ผมจะฝังเขาให้จมดิน!
I could paint him into the ground!

เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.”
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

[ คําราม ] ใช่ ซ่อนอยู่ใต้นั้นเลย
Yeah, hide under there.

ชุด Evetrong ลู่วิ่งการฟื้นฟูสมรรถภาพ- ใช้ฟื้นฟู ---------------- คุณสมบัติ: คอมพิวเตอร์ใช้งานง่าย เข้าถึงง่ายหยุดฉุกเฉิน ส่วนที่เหลือมือสอง รถไฟมือปรับความสูงได้ มุมมองที่ง่ายแผงจอแสดงผล ดาดฟ้ารายละเอียดต่ําสุดเดิน ความเร็วเริ่มต้นต่ํา มีแนวโน้มที่จะใช้พลังงาน ความเร็วเริ่มต้นต่ํา 0.2กม./ชั่วโมง -------------- ตัวเลือก: 01.Plastic: สามารถเคลือบสี 02 ชีพจร: สามารถเข็มขัดมือหรือหน้าอกหรือไม่มี 03 เดินดาดฟ้า: สามารถเป็นปกติหรือเบาะ PU หรือหลาย-ดาดฟ้าชั้น Q ----------------------- สเปค: เธซเธกมอเตอร์แรงม้า: 1.85 แรงม้า หน้าต่างแสดงผล: ไฟหลังจอ ชีพจร: ใช่ ความเร็ว: 0.2- 10 กม. ลาดเอียง: อํานาจ ที่สําคัญความปลอดภัย: ใช่ เดินดาดฟ้า: RC (03) วิ่งสายพาน:405 x 1350 มม. โปรแกรม: 5 ที่ตั้งไว้+15dif+2user+เหล็กแผ่นรีดร้อน รถไฟ Side: พีวีซี ออกแบบด้านหน้า: รู้ตื้นลึกหนาบาง หยุดฉุกเฉิน: ทั้งสองด้าน ส่วนที่เหลือในมือเพิ่มเติม: ทั้งสองด้าน ขนาดเครื่อง (มม. ):1840*760*680mm ขนาดกล่อง (มม. ):1795*765*280mm Nw/gw:83/80kgs Cuft:13.6 40 ภาชนะ/ชุด:130
Evetrong series Rehabilitation Treadmill- rehabilitation use Features: Easy operation computer Easy access emergency stop Dual hand rest Height adjustable hand rail Easy view display panel Super low profile walking deck Low starting speed Power incline Low starting speed 0.2km/hr Options: 01.Plastic: can be color coating. 02.Pulse: can be hand or chest belt or none. 03.Walking deck: can be regular or PU cushion or multi-layer Q deck. Specification: Motor hp cont.: 1.85 hp Display windows: LCD backlight Pulse: yes Speed: 0.2 - 10 km Incline: power Safety key: yes Walking deck: RC (03) Running belt:405 x 1350 mm Programs: 5 preset+15dif+2user+hrc Side rail: PVC Front design: see through Emergency stop: on both sides Additional hand rest: on both sides Machine size(mm):1840*760*680mm Carton size (mm):1795*765*280mm Nw/gw:83/80kgs Cuft:13.6 40 container/sets:130

เสื้อชั้นในจาก TRIUMPH ซับฟองน้ําบาง ทรงใหญ่ เก็บกระชับเต้าทรงได้ดี ไร้โครง ตัดเย็บด้วยผ้าลูกไม้โปร่ง สายบ่าใหญ่ช่วยรับเต้าทรง และไม่กดบริเวณช่วงบ่าและไหล่เสื้อชั้นในผ้าลูกไม้สวมใส่สบายไซส์ B80 รอบอก 95 ซม. รอบใต้อก 80 ซม. สีดําหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงอาจจะแตกต่างกันเนื่องจากรูปภาพที่แสดง และการกําหนดค่าการแสดงผลของจอแต่ละหน้าจอ
Bra from TRIUMPH sponge absorbing some of the most compact storage wireless infrastructure breast was sewn with airy lace. Shoulder straps help to get bigger breast. And do not press on the neck and shoulders. Wear comfortable Size B80 Bust 95′′Under bust 80′′Color: Black Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.

ชื่น ใจ ใน ดินแดน โลก ใหม่
Paradise eternally.

โกแกง พบ แหล่ง แห่ง แรง บันดาล ใจ ใน หมู่ เกาะ แถบ ทะเล ใต้ นี้.
Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.

ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ.
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.

เป็น เวลา เกือบ 30 ปี ที่ ผม ไม่ สามารถ โดยสาร รถไฟ หรือ รถ ประจํา ทาง หรือ อยู่ ใน ที่ ที่ มี ผู้ คน มาก ๆ ราย ล้อม.
For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.

เรา ควร เอา ใจ ใส่ ตัว อย่าง ที่ ให้ คํา เตือน ของ ชาว ยิศราเอล ภาย ใต้ การ นํา ของ โมเซ และ หลีก เลี่ยง การ หมาย พึ่ง ตน เอง. [siSI หน้า 379 ว.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

เขาเห็นว่าพื้นดินก็อยู่ใกล้กับใบหน้าของเขา
He saw the ground suddenly close to his face.

• ความ เจ็บ ป่วย ด้าน ร่าง กาย ใน บาง ดินแดน ผู้ คน ที่ ป่วย หนัก มัก จะ ไม่ ยอม ไป หา แพทย์ อีก แต่ กลับ ไป หา หมอ พื้น บ้าน ที่ ใช้ ศาสตร์ ลี้ ลับ.
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.

ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ถูก พิพากษา โดย “กฎหมาย แห่ง ชน ชาติ เสรี”—ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ ภาย ใต้ คําสัญญา ไมตรี ใหม่ ซึ่ง มี กฎหมาย แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ใน ใจ ของ พวก เขา.—ยิระมะยา 31:31-33.
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.

เปาโล กล่าว ว่า “เรา มี ทรัพย์ นั้น ใน ภาชนะ ดิน เพื่อ กําลัง ที่ เกิน กว่า กําลัง ปกติ จะ เป็น ของ พระเจ้า และ มิ ใช่ มา จาก ตัว เรา เอง.”
Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”

เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี.
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.

พระเจ้า ทรง ทํา ให้ มนุษย์ “กลับ เป็น ผงคลี ดิน” อย่าง ไร?
How does God make man “go back to crushed matter”?

เราน่าจะลงไปใต้ท้องเรือนะ
We gotta get below deck.

10 ที่ โคเปนเฮเกน ประเทศ เดนมาร์ก ผู้ ประกาศ กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ได้ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน นอก สถานี รถไฟ.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

. จะเป็นทางเดียวที่มนุษย์สามารถเข้าถึงใต้โลกได้ และก็เข้าถึงใจกลางของ ทาร์ทารัส
And this labyrinth is the only way a human can travel through the underworld and get to the heart of Tartarus.

๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก.
3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.

• การจ้างงานและอัตราการว่างงาน: ผลการสํารวจภาวะการมีงานทําของประชากรในเดือนมิถุนายนพบว่าจากกําลังแรงงานจํานวน 35.88 ล้านคน มีผู้ที่มีงานทําจํานวน 35.05 ล้านคน และว่างงานจํานวน 7 แสนคนซึ่งเ ป็ น อั ต รํา กํา ร ว่ํา ง งํา น ร้ อ ย ล ะ 2 . 0 โ ด ย ภํา คตะวันออกเฉียงเหนือมีอัตราการว่างงานสูงสุดร้อยละ 2.7 ภาคกลางร้อยละ 1.6 ภาคใต้ร้อยละ 1.5 และภาคเหนือร้อยละ 1.3
The number of employment reached 35.88 million. The number of employment persons was 0.7 million persons, which was equivalent to 2.0 percent unemployment rate. The Northeast Region had the highest unemployment rate (2.7%).

(ข) การ ที่ เรา ไม่ ปิด ซ่อน ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ใต้ “ถัง” หมาย ถึง อะไร?
(b) How is it that we do not hide spiritual light under a “measuring basket”?