สหราชอาณาจักร oor Engels

สหราชอาณาจักร

eienaam

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

United Kingdom

eienaam, naamwoord

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

กฎหมาย ภาษี ของ สหราชอาณาจักร ที่ เพิ่ง ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี ถึง 9,521 หน้า รวม ทั้ง หมด สิบ เล่ม.
A recent edition of the United Kingdom’s tax legislation ran to 9,521 pages, filling ten volumes.

UK

naamwoord

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

28 แห่งอยู่ในสหราชอาณาจักร 11 แห่งอยู่ในลอนดอน
Twenty-eight have been located in the UK, 11 in London proper.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

naamwoord

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

Britain · GB · britain · great britain · united kingdom · England · Great Britain · U.K.

Soortgelyke frases

พรรคแรงงานสหราชอาณาจักร
British Labour Party · Labor · Labour · Labour Party · labour

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและไอร์แลนด์
United Kingdom of Great Britain and Ireland

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร
Elizabeth II of the United Kingdom

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
United Kingdom of Great Britain and Ireland

กองทัพอากาศของสหราชอาณาจักร
RAF · Royal Air Force

สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร
Edward VII of the United Kingdom

คณะรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
British Cabinet

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตน
United Kingdom of Great Britain

ประชาชนแห่งสหราชอาณาจักร
British · British people · Brits

voorbeelde

สําหรับ อิสราเอล ทั้ง สอง อาณาจักร
To both houses of Israel,

ในยุคสมัยปัจจุบันมีการร่วมงานทางด้านบันเทิงกันนับครั้งไม่ถ้วนระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหรัฐ ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ฮอลลีวูดยอดนิยมของสตีเวน สปีลเบิร์ก และจอร์จ ลูคัส ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้ชมชาวอังกฤษ ขณะที่ภาพยนตร์อย่างเจมส์ บอนด์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกภาค ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลในสหรัฐ
For example, Hollywood blockbuster movies made by Steven Spielberg and George Lucas have had a large effect on British audiences in the United Kingdom, while the James Bond and Harry Potter series of films have attracted high interest in the United States.

น่า ยินดี ที่ อาการ ของ อิงเกอร์ ดี ขึ้น และ เรา สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร อีก ครั้ง หนึ่ง.”
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

ราชอาณาจักร นี้ จะ ทําลาย การ ปกครอง ทั้ง สิ้น ที่ มนุษย์ ได้ ตั้ง ขึ้น และ จะ กลาย เป็น รัฐบาล เดียว บน แผ่นดิน โลก.
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

ขอ ให้ คุณ กับ ครอบครัว เป็น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ผู้ ที่ จะ ได้ รับ ผล ประโยชน์ ถาวร นานา ประการ ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ นํา มา ให้.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ถึง วิธี แก้ ปัญหา ที่ ว่า นี้ นั่น คือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
Jesus Christ pointed to that solution —God’s Kingdom.

19 โดย ทาง พระ บุตร ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง มี พระ บัญชา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทํา การ ประกาศ ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก ใน ช่วง อวสาน นี้ ว่า ทาง แก้ อย่าง เดียว สําหรับ ความ ทุกข์ ยาก ที่ มนุษย์ ประสบ คือ การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร.
19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.

แล้ว พวก เขา จึง จะ ได้ รับ มรดก ทาง แผ่นดิน โลก คือ ‘ราชอาณาจักร ซึ่ง ตระเตรียม ไว้ สําหรับ พวก เขา ตั้ง แต่ การ วาง รากฐาน โลก.’
Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’

เมื่อ พระ คริสต์ เสด็จ มา ถึง ด้วย อํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร
When Christ Arrives in Kingdom Power

และ ทํา ให้ อาณาจักร ต่าง ๆ สั่น สะเทือน? +
Who made kingdoms tremble,+

“มันคืออาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าหรือไม่มีอะไรเลย” มีความหมาย ต่อท่านอย่างไร?
What does “it is the kingdom of God or nothing” mean for you?

8 ใน คราว การ กําเนิด ของ ราชอาณาจักร มาซีฮา ปี 1914 เมื่อ “เวลา ของ คน ต่าง ประเทศ” สิ้น สุด ลง ได้ เกิด สงคราม ใน สวรรค์ อัน เป็น เขต การ ปกครอง โดย พระเจ้า ยะโฮวา.
8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.

ตั้ง แต่ นั้น พวก เขา เริ่ม เข้า หา เรา อย่าง สะดวก ใจ ยิ่ง ขึ้น และ ฟัง สิ่ง ที่ เรา พูด เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
From then on they began to approach us more freely and listen to what we had to say about God’s Kingdom.

ที่ จริง นี่ เป็น ข้อ บ่ง ชี้ ที่ ชัด แจ้ง ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ เริ่ม ปกครอง แล้ว.
Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.

นี่ หมายความ ว่า การ บรรเทา ใกล้ เข้า มา แล้ว และ อีก ไม่ ช้า โลก ชั่ว นี้ จะ ถูก แทน ที่ ด้วย การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ที่ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า ซึ่ง พระ เยซู สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ขอ.
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.

ถ้า การ สนทนา ดําเนิน ต่อ ไป ก็ ให้ พูด ถึง ข่าวสาร ราชอาณาจักร.
If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

เรัดสกัลเขาใช้งบนาซี สร้างอาณาจักรนี้ขึ้นมา
Red Skull used Nazi funding to build this whole...

(บทเพลง สรรเสริญ 83:18) ด้วย เหตุ นี้ ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1931 อายุ ผม ตอน นั้น แค่ 14 ปี ผม ได้ ยึด เอา จุด ยืน อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์.
(Psalm 83:18) Thus, during the spring of 1931, when I was only 14, I took my stand for Jehovah and his Kingdom.

ถึง ปี 1957 ยอด จํานวน ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มี 75 คน.
By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.

8 ฮิศคียาห์ เชิญ ประชาชน ทั้ง หมด ใน อาณาจักร ยูดาห์ มา ร่วม ฉลอง ปัศคา ครั้ง ใหญ่. หลัง จาก ฉลอง ปัศคา แล้ว ประชาชน ก็ ฉลอง เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ซึ่ง กิน เวลา นาน เจ็ด วัน.
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.

ราชอาณาจักร นี้ ได้ อํานาจ ปกครอง แล้ว ใน สวรรค์ และ อีก ไม่ นาน “อาณาจักร นี้ จะ ทําลาย อาณาจักร อื่น ๆ ลง ให้ ย่อยยับ และ เผา ผลาญ เสีย สิ้น, และ อาณาจักร นี้ จะ ดํารง อยู่ เป็น นิจ.”—ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 11:15; 12:10.
Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.

การ ปก ป้อง ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร
Defending Kingdom Interests

ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เริ่ม ปกครอง เมื่อ ไร?
When did God’s Kingdom start ruling?

กิจการ งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ เรา ให้ หลักฐาน เพิ่ม เติม อย่าง ไร ว่า เรา กําลัง อยู่ ใน เวลา อวสาน?
How does our Kingdom-preaching activity provide further evidence that we are living in the time of the end?

(เอเฟโซ 3:18) ความ ก้าว หน้า ที่ คุณ ทํา จะ ไม่ เพียง แต่ ช่วย คุณ ให้ รักษา ความ ยินดี และ ความ สุข ใน ขณะ นี้ แต่ ยัง จะ ช่วย คุณ ให้ ได้ มี ที่ อัน มั่นคง ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ซึ่ง ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ คุณ จะ สามารถ ก้าว หน้า ตลอด ไป!
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!