ไม่รู้เรื่องใด ๆ; ไม่เข้าใจในทุกอย่าง(ความหมายเชิงอรรถรถ); ไม่มีความรู้ ก็ว่า
it's all Greek to me
เชิงอรรถ oor Engels
เชิงอรรถ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
footnote
ควบคุมดูแลการจัดพิมพ์พระคัมภีร์สามเล่มรวมฉบับใหม่ พร้อมระบบเชิงอรรถที่ทันสมัยและดรรชนี
Oversees the publication of a new edition of the triple combination, with an updated footnote system and index.
reference
citation
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quotation · credit · cite · mention · footer · acknowledgment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ม. เชิงอรรถ] ของ พระองค์ ทุก แห่ง ทุก ตําบล.”—บทเพลง สรรเสริญ 103:19-22.
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
ใน ฉบับ แปล อื่น ๆ พระ นาม นั้น อาจ ปรากฏ เฉพาะ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 83:18 หรือ เอ็กโซโด 6:3-6 หรือ อาจ พบ ที่ เชิงอรรถ ของ เอ็กโซโด 3:14, 15 หรือ 6:3.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
การ แปล ตาม เชิงอรรถ คือ: “จง เข้า มา อยู่ ใต้ แอก ของ เรา ด้วย กัน กับ เรา.”
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.jw2019 jw2019
(เฮ็บราย 9:5, ล. ม. เชิงอรรถ) มหา ปุโรหิต ออก ไป จาก ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด นํา เอา เลือด โค แล้ว กลับ เข้า ไป ใน ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด อีก ครั้ง หนึ่ง.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
สภษ 1:7 (เชิงอรรถ)—ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา เป็น “จุด เริ่ม ต้น ของ ความ รู้” อย่าง ไร?
Wait, that doesn' t make any sensejw2019 jw2019
* วิธี อัน น่า ทึ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ใช้ ใน การ จัด การ เรื่อง ต่าง ๆ ให้ สําเร็จ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ นั้น เกี่ยว ข้อง กับ “ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์” ซึ่ง จะ มี การ เปิด เผย ตาม ลําดับ ตลอด ช่วง เวลา หลาย ศตวรรษ.—เอเฟโซ 1:10, ล. ม. ; 3:9, ล. ม. เชิงอรรถ.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
(เอเฟโซ 6:11, เชิงอรรถ, ล. ม.) เรา ควร ทูล ขอ ให้ พระเจ้า ทรง ช่วย เรา ให้ ตระหนัก ถึง การ ล่อ ใจ ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา และ มี กําลัง ต่อ ต้าน การ ล่อ ใจ เหล่า นั้น.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
(ดู เชิงอรรถ ด้วย.)
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
(ดู เชิงอรรถ ด้วย.)
I guess you' re rightjw2019 jw2019
(เพลง. 110:3, ล. ม., เชิงอรรถ) คํา พยากรณ์ นี้ กําลัง สําเร็จ เป็น จริง อยู่ อย่าง แน่นอน ท่ามกลาง สังคม พี่ น้อง ของ เรา ทั่ว โลก.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
23 ฉบับ แก้ไข ครั้ง ที่ สอง ของ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ออก มา ใน ปี 1970 และ ฉบับ แก้ไข ครั้ง ที่ สาม ที่ มี เชิงอรรถ ก็ ออก ตาม มา ใน ปี 1971.
Working in government institutionjw2019 jw2019
ไม่มีเชิงอรรถซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในหนังสือปกอ่อนตั้งแต่ช่วงเวลานี้
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(โรม 10:13-15) การ ที่ เรา เอา การ เอา งาน ใน งาน รับใช้ ของ คริสเตียน ช่วย ป้องกัน เรา ไว้ จาก “ยุทธอุบาย” หรือ “การ กระทํา อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม” ของ ซาตาน.—เอเฟโซ 6:11, ล. ม., เชิงอรรถ.
But they never told me about thisjw2019 jw2019
นอก จาก นี้ เขา ยัง แนะ นํา ให้ ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา จอร์เจีย ใส่ เชิงอรรถ และ เพิ่ม ข้อ อ้างอิง ไว้ ริม หน้า กระดาษ.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
ศ. ที่ เชิงอรรถ ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) มี การ อ้าง ถึง เพนทาทุก ของ ชาว ซะมาเรีย เป็น บาง ครั้ง.
I will give you one chancejw2019 jw2019
พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่—พร้อม ด้วย ข้อ อ้างอิง (ภาษา อังกฤษ) ใช้ คํา เดียว กัน นี้ โดย มี คํา อธิบาย ใน เชิงอรรถ ว่า “หรือ ‘ความ รัก ภักดี.’ ”
Effects on ability to drive and use machinesjw2019 jw2019
(ดู เชิงอรรถ) (ข) พระ ยะโฮวา พูด ถึง ความ รู้สึก ที่ มี ต่อ เรา อย่าง ไร บ้าง?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsjw2019 jw2019
หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล: “ผู้ ที่ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ต้อง พึ่ง พระเจ้า ก็ มี ความ สุข.”—มัดธาย 5:3, เชิงอรรถ
You said... you said after we wereput in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
“ผู้ ที่ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ [“สํานึก ถึง ความ จําเป็น ต้อง พึ่ง พระเจ้า,” เชิงอรรถ] ก็ มี ความ สุข”—มัดธาย 5:3
What does that mean?jw2019 jw2019
(ดู เชิงอรรถ สําหรับ ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง)
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason,they save livesjw2019 jw2019
คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล “อย่า ยั่ว ลูก ให้ หงุดหงิด ลูก จะ ได้ ไม่ หมด กําลังใจ”—โคโลสี 3:21; เชิงอรรถ
Methylsalicylic aldehydejw2019 jw2019
มี การ อธิบาย ไว้ ใน เชิงอรรถ ว่า ควร จะ พิจารณา บาง ส่วน ของ เนื้อหา ใน หนังสือ นั้น อย่าง ไร และ เมื่อ ไร.
We' re actually turning around?jw2019 jw2019
(ฮีบรู 2:3, 5, เชิงอรรถ; 3:1) ด้วย เหตุ นั้น “แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ ซึ่ง . . .
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
(โปรด ดู เชิงอรรถ ด้วย.)
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
(ดู เชิงอรรถ ด้วย) (ข) ชาย หญิง ที่ ซื่อ สัตย์ หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เลียน แบบ มาระดะคาย อย่าง ไร?
OK, see you in a minutejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.