ไก่กับข้าว oor Engels

ไก่กับข้าว

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

chicken and rice

naamwoord

voorbeelde

พิซซ่าบาร์บีคิวไก่ถาดเล็กสามถาด ถูกต้องมั้ยคะ
3 small chicken barbeque pizzas, is that right?

ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

แม้จะขยายตัวได้ในอัตราที่ไม่สูงเช่นในปี 2547 เนื่องจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่ยังดีและต้นทุนการกู้ยืมที่แท้จริงที่ยังอยู่ในระดับต่ํา และอัตราการใช้กําลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับก่อนช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ จะเป็นปัจจัยที่จูงใจให้ภาคเอกชนขยายการลงทุนเพื่อรองรับตลาดในระยะปานกลางรวมทั้งการลงทุนใหม่เพื่อเพิ่มพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น (2) ปัญหาการระบาดไข้หวัดนกและผลกระทบต่อการ ส่งออกไก่แช่แข็ง ใน 10 เดือนแรกปี 2547 ปริมาณและมูลค่าการส่งออกไก่แช่แข็งลดลงถึงร้อยละ 91.2 และ 91.3 จากระยะเดียวกันของปีก่อน จากการที่ยุโรปและญี่ปุ่นยังห้ามการนําเข้าไก่สดแช่เย็นและแช่แข็งจากประเทศไทย และการระบาด ยืดเยื้อของไข้หวัดนกในสัตว์ปีกจะทําให้ตลาดนําเข้ายังเข้มงวดในการนําเข้า และการตรวจโรงงานรวมทั้งการป้องกันการระบาดในฟาร์มจะทําให้ผู้ประกอบการมีต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น
The private investment is also expected to expand in order to response to the market expansion in the medium-term. New investment would also be needed to improve the production technology. (2) Bird Flu and its impact on frozen chicken exports In the first 10 months of 2004, the quantity and value of frozen chicken export declined by 91.2 and 91.3 percent, respectively, compared to the same period of last year.

ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

ขอโทษนะคะ แต่ดูเหมือนว่าร้านเบลลา ลูน่า จะไม่มีไก่บัฟฟาโลขายนะคะ
sorry, it doesn't look like bella luna has buffalo chicken.

โอเคค่ะ ขอเปปเปอโรนีเหมือนเดิมแต่เพิ่มไก่แทน
Ok I still want pepperoni but I want to add chicken instead

ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด
The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.

แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ
But let's be real, I wear pearl earrings and my fashion aesthetic is rich-white-woman-running-errands, so I'm not angling to be an alpha.

ได้สิ งั้นเอาอันนั้นแหละ เอาอะไรที่มีไก่ไว้ให้พวกเขาด้วยมั้ย
Alright, we'll go with that. How about something with chicken for one of them?

แสดงว่ามีมูลค่าไก่ตัวละ 60 บาท สําหรับไก่ 30 ล้านตัวที่มีการทําลายและรัฐบาลจ่ายค่าชดเชยนั้นคํานวณเฉพาะมูลค่าผลิตที่สูญเสียไป คือ ตัวละ 20 บาท (3) ดังนั้นความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับกิจกรรมการเลี้ยงไก่เท่ากับ 2,400 ล้านบาท โดยไม่แยกระหว่างไก่เนื้อและไก่ไข่
For all 60 million culling poultries, government compensated for damage on the average of 20 baht each. (3) Therefore, total loss to poultry production will be 2,400 million baht.

ถาดแรกขอเป็นฟิลลี่ชีสสเต๊กค่ะ ถาดที่สองเป็นไก่กับไส้กรอก ส่วนถาดที่สามเป็นซาลามิพิเศษเพเพอร์โรนีค่ะ แล้วถาดที่สี่ก็เป็นมะกอกดํา เห็ด กับเบคอนค่ะ
I want the first pizza to be a Philly cheesesteak pizza. I want the second one to be chicken with sausage. I want the third one to be salami with extra pepperoni. And I want the fourth one to be black olives, mushrooms, and bacon.

ปีกไก่หนึ่ง ขนมปังแท่งหนึ่ง
1 order of hotwings, 1 order of breadsticks.

ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้.
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.

ผมจึงสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่า จะมีปลาที่กินไก่ ซึ่งกินปลาด้วยไหม
So I often wonder, is there a fish that ate a chicken that ate a fish?

อยากได้พิซซ่าถาดใหญ่สามถาดค่ะ แล้วก็เอาเป็นหน้าไก่ไทยนะคะ
I need three large pizzas. I would like them all to be Thai chicken.

ค่ะ ช่วยสั่งพิซซ่าให้ถาดนึงได้มั้ยคะ แต่เป็นหน้าบร็อคโคลีครึ่งนึง อีกครึ่งนึงเป็นไก่บาร์บีคิว
yes can you please order a whole pizza pie. however half of the pie add broccoli toppings on it and the other half add bbq chicken.

พวกมันจะเชือดไก่ให้ลิงดู
He's just trying to tame us

ใช้ในตู้กับข้าวที่จับประตูตู้ด้านใน
Used in pantry pulls on inside cabinet door handles.

ถ้าจําไม่ผิด จะเป็นพิซซ่าไก่บัฟฟาโลสไปซี่ค่ะ
If I can recall correctly, you loved their chicken barbecue pizza.

ขอเปลี่ยนไส้กรอกเป็นไก่แทนได้มั้ยจ๊ะ
can i substitiute the sausage for chicken

โอเคค่ะ พิซซ่าเพิ่มชีสใส่ไก่กับพริกเขียวถาดกลาง จากพิซซ่าฮัทที่แมกโนเลียน่ะจ้ะ
ok,so a medium pizza with extra cheese, chicken and green peppers from the pizza hut on magnolia

ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again.

มอบของขวัญสําหรับโอกาสพิเศษส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ด้วยชุดของขวัญพร้อมตกแต่ง ภายในชุดประกอบด้วย เนสกาแฟโกลด์เครมมา กาแฟสําเร็จรูปผสมกาแฟคั่วบดละเอียด 200 กรัม แลงเจอร์ส น้ําแอปเปิ้ลอัดคาร์บอเนต 750 มล. อาร์เซนอลบิสกิต 380 กรัม มายช้อยส์มิกซ์นัทอาราเร่ 180 กรัม จูลี่ส์เลิฟเลทเธอเวเฟอช็อกโกแลต 150 กรัม เมจิโกะข้าวเกรียบผสมแครอทรสมะเขือเทศ 55 กรัม เคลล็อกส์อาหารเช้า 150 กรัม สก๊อตเครื่องดื่มซุปไก่สกัดสูตร 100% 45 มล. ( 2 ขวด) มายช้อยส์ชาดําพร้อมดื่ม 500 มล. ขนาดกระเช้า 45.72 x 36.83 x 45.72 ซม. (18 นิ้ว) จํานวน 1 ชุด
Give your love ones special New Year's gift with decorated gift basket Product Consist of Nescafe gold crema instant coffee 200g. Langers carbonated apple juice 750ml. Arsenal biscuits 380g. My Choice mixed nut arare 180g. Julie's love letter chocolate wafer 150g. Mejiko tomato flavor carrot vegetable chips 55g. Kellogg's cornflacks 150g. My Choice instant black tea 500ml. Product Dimensions : 45.72 x 36.83 x 45.72 cm. Number of Items : 1 pcs.

ได้ค่ะ จะมีบาร์บีคิวซอส ไก่ เบคอน ชีสและหอมแดง โอเคมั้ยคะ?
Alright, that comes with barbecue sauce as the base, chicken, bacon, cheese, and red onions. Is that good?

ได้ค่ะ พิซซ่าพิเศษไซส์กลาง 3 ถาดหน้าไก่บาร์บีคิวราดน้ําสลัดแรนช์และพิเศษชีสนะคะ
great, so you said 3 medium specialty pizzas of chicken bbq with ranch drizzled on top and extra cheese.