-ng oor Engels

-ng

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

linker

verb noun

Soortgelyke frases

bilyete ng pagtatrabaho
ticket to work

namuong pangbatang karamdaman ng mala-uhuging bahagi ng buong katawan
cystic fibrosis

halaga ng buwis
tax rate

Kapuluan ng Kalayaan
Spratly Islands

Lungsod ng Helsinki
Helsinki

Mga Pulo ng Galapagos
Galápagos Islands

Lungsod ng Padova
Padua

batas ng social security
social security act

oras ng paggawa
spell

voorbeelde

May ilan-ilang simbolismo ng alkimiya ang ginagamit sa siglo 20 ng mga sikologo at pilosopo.
It takes its name from the township of Canegrate where, in the 20th century, some fifty tombs with ceramics and metal objects were found.

SI Tom ay isang karaniwang 14-anyos —isang matalinong estudyante na mahilig gumawa ng pabor sa kaniyang kapuwa.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Nagkaroon ng maraming pagkakataon ang mga lingkod ni Jehova sa Pilipinas para maipakita ito.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

Ang tinatanggihan lamang namin ay ang dugo bilang paraan ng paggamot.”
We were only rejecting blood as therapy.”

Nang malagpasan ko siya, nakadama ako ng malakas na impresyon na bumalik at tulungan siya.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

Pakinggan ang tinig ng mga propeta ngayon at noon.
Listen to the voice of current and past prophets.

7, 8. (a) Anong katibayan mayroon na ‘hinabaan [ng bayan ng Diyos] ang mga lubid ng kanilang tolda’?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

3: Paano Makikilala ang Nakikitang Bahagi ng Organisasyon ni Jehova?
3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?

Ang biglang bugso ng hangin ay mapanganib.
Sudden wind blasts are the danger.

“Maghanap, Magdala, Magturo: Tanggapin ang Hamon ng Templo,” pahina 54: Tinanggap mo na ba ang hamon?
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?

McRae inilipat sa principality ng Monaco sa 1995, bahagyang sa pamamagitan ng kanyang friendship na may David Coulthard.
McRae moved to the principality of Monaco in 1995, partly through his friendship with David Coulthard.

Maliwanag na ito rin ang nasa isipan ng mga bumalangkas sa Konstitusyon at sa Katipunan ng mga Karapatan.
This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.

Ang kumpanya ay nag-iskedyul ng Manila-Baguio at Manila-Paracale flight.
The company then had scheduled Manila-Baguio and Manila-Paracale flights.

Ng dalawang sambahayan ng Israel,
To both houses of Israel,

(7) Ipinakikita ng mga ito kung paano haharapin ang mga problema sa ngayon.
(7) They show how to cope with today’s problems.

Nang humupa ang baha, natabunan ng mabaho at makapal na putik ang lahat ng bagay.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

Nabigo si Solomon sa pinakamahalagang aspekto ng buhay —ang katapatan sa Diyos.
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

Sa anu-anong paraan natin magagawang malinaw ang pagkakapit ng mga kasulatang binabasa natin?
In what ways can we make clear the application of scriptures we read?

Pinag-iibayo nito ang posibilidad na matukoy at malaman ng mga estudyante ang mga makabuluhan at mahalagang punto.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

40 Bibigyan mo ako ng lakas para sa pakikipagdigma;+
40 You will equip me with strength for the battle;+

Sumulat si Haring Solomon: “Ang kaunawaan ng tao ay tunay na nagpapabagal ng kaniyang galit.”
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

Waring pinatototohanan ito ng mga paghuhukay na isinagawa roon noong 1946, 1961, at 1974. —Tingnan ang APEK Blg.
Excavations conducted there in 1946, 1961, and 1974 appear to confirm this. —See APHEK No.

Ayon sa Exodo 23:9, paano dapat pakitunguhan ng sinaunang bayan ng Diyos ang mga banyaga, at bakit?
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?

Bagamat nagdusang mabuti ang matatapat na Banal na Haitian, sila ay puno ng pag-asa sa hinaharap.
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.

Nagtamo ng patotoo ang isang babae tungkol sa mga ordenansa sa templo.
A woman gains a testimony of temple ordinances.