Bigamya oor Engels

Bigamya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bigamy

naamwoord

voorbeelde

Ang ilan sa mga dahilan ng legal na diborsiyo sa maraming bansa ay ang pangangalunya, mental o pisikal na pagmamalupit, pagpapabaya, alkoholismo, impotensya, pagkasira ng isip, bigamya, at pagkasugapa sa droga.
In many countries some of the grounds for legal divorce are adultery, mental or physical cruelty, desertion, alcoholism, impotence, insanity, bigamy, and drug addiction.

Mahigpit na ipinag-uutos sa kodigo ang pangingilin ng Sabbath. Nagtakda ito ng parusa sa mga kasalanang gaya ng pangangalunya, bigamya, pagnanakaw, at rebelyon.
The code enforced strict observance of the Sabbath; included penalties for such offenses as adultery, bigamy, theft, and rebellion; and decreed the death penalty for murder and infanticide.

Sa mga bansa na may batas sa bigamya, ang pahintulot mula sa unang asawa ay walang magagawang pagbabago sa legalidad ng ikalawang kasal, na madalas na itinuturing na walang bisa.
Even when one seeks a waiver for grossly unfair fees, courts tend to waive only the amount in excess of the plaintiff's total assets, with the result that just to initiate a meritorious case, an already severely injured or damaged plaintiff may have to go bankrupt.

Hinggil sa bagay na ito, ipinagbabawal ng maraming bansa ang bigamya, insesto, pandaraya, karahasan sa pagitan ng mag-asawa, at ang pag-aasawa ng mga menor-de-edad.
In this regard, various lands forbid bigamy, incest, fraud, marital violence, and the marriage of minors.