Botanika oor Engels

Botanika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

botany

naamwoord

science of plant life

Sinabi rin ni Sabbagh na ang pagbubunyag dito “ay maaaring nakasamâ sa reputasyon ng buong propesyon ng botanika.”
Sabbagh also observes that an exposé “could have brought the entire botany profession into disrepute.”

botanika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

botany

naamwoord

Sinabi rin ni Sabbagh na ang pagbubunyag dito “ay maaaring nakasamâ sa reputasyon ng buong propesyon ng botanika.”
Sabbagh also observes that an exposé “could have brought the entire botany profession into disrepute.”

voorbeelde

Pinangunahan ng propesora sa botanika na si Gretel van Rooyen ng University of Pretoria, sa Timog Aprika, ang isang kamakailang pananaliksik sa pagsisikap na maunawaan ang mga patseng ito.
Professor of botany Gretel van Rooyen of the University of Pretoria, South Africa, led a recent research effort to try to understand the circles.

Bagaman ang kamatis ay tinatawag na gulay kung minsan, ito ay isang prutas ayon sa botanika, sapagkat ang nakakaing bahagi ng halaman ay naglalaman ng mga buto (ang gulay ay karaniwan nang binubuo ng nakakaing mga tangkay, dahon, at ugat ng isang halaman).
Although the tomato is sometimes called a vegetable, botanically it is a fruit, for it is the edible part of the plant that contains the seeds (generally a vegetable consists of the edible stems, leaves, and roots of a plant).

Bilang isang maingat na estudyante ng botanika, naglarawan siya ng 100 bagong mga halaman at pinagtugma-tugma niya ang botanikang medikal ng kaniyang kapanahunan sa kaniyang Discorsi ("Mga Komentaryo") hinggil sa Materia Medica ni Dioscorides.
A careful student of botany, he described 100 new plants and coordinated the medical botany of his time in his Discorsi ("Commentaries") on the Materia Medica of Dioscorides.

Ang interes sa siyensiya ay sumidhi, nagpangyari sa mga manggagalugad na umakyat ng bundok para magsuri sa mga larangan ng kaalaman gaya ng heolohiya, topograpya, at botanika.
Scientific interest began to grow, causing explorers to climb mountains for studies in such fields of knowledge as geology, topography, and botany.

Sa ngayon, isinulat ng historyador na si Alfred Crosby, ang “isang dalubhasa sa botanika ay madaling makasusumpong ng parang [sa Amerika] na kung saan mahihirapan siyang makakita ng mga uri na tumubo sa Amerika noong panahong bago kay Columbus.”
Today, writes historian Alfred Crosby, a “botanist can easily find whole meadows [in America] in which he is hard put to find a species that grew in American pre- Columbian times.”

Sa botanika, ang berry ay tumutukoy sa karaniwan at makatas na mga prutas, at kadalasan nang maraming buto ang mga ito.
Botanically the term “berry” designates simple, fleshy fruits that usually have many seeds.

Subalit hindi isang aralin sa botanika ang ibinibigay noon ni Jesus.
But Jesus is not giving a lesson in botany.

Sinabi rin ni Sabbagh na ang pagbubunyag dito “ay maaaring nakasamâ sa reputasyon ng buong propesyon ng botanika.”
Sabbagh also observes that an exposé “could have brought the entire botany profession into disrepute.”

Sa dokumento ni Robert Brown na Pangkalahatang puna, heograprikal at sistematikal, hinggil sa botanika ng Terra Australis (General remarks, geographical and systematical, on the botany of Terra Australis), ginamit ni Brown ang salitang pang-uri na Australian sa kabuuan – ang unang nalalamang gamit ng pormang iyon.
This is the only occurrence of the word Australia in that text; but in Appendix III, Robert Brown's General remarks, geographical and systematical, on the botany of Terra Australis, Brown makes use of the adjectival form Australian throughout,—the first known use of that form.

Botanika: Ang iba’y maling nanghihinuha na mali raw ang Bibliya sapagkat si Jesu-Kristo ay bumanggit ng tungkol sa “isang butil ng binhi ng mustasa” bilang “ang pinakamaliit sa lahat ng binhi.”
Botany: Some wrongly conclude that the Bible is inaccurate because Jesus Christ spoke of “a mustard grain” as “the tiniest of all the seeds.”

Ang mga bagong akda sa agrikultura, botanika, at agronomiya ay nakatulong sa mga magsasaka sa pagpili ng pinakamabuting pananim para sa isang partikular na lugar, sa gayo’y naging mas masagana ang ani.
New texts on agriculture, botany, and agronomy enabled farmers to select the best crops for a particular area, thus boosting productivity.

Ayon sa botanika, ang kamatis ay isang prutas sapagkat isa itong beri na may mga buto.
Botanically the tomato is a fruit because it is a berry containing seeds.

Ang pangalan sa botanika ng ginintuang wattle ay Acacia pycnantha.
The botanical name for the golden wattle is Acacia pycnantha.

Ang tinutukoy ni Jesus ay tungkol sa Kaharian, hindi ang pagtuturo ng isang aralin sa botanika.
Jesus was talking about the Kingdom, not teaching a lesson in botany.

Sa pagtatapos ng ika-18 siglo, ang katawagan ay ginamit upang partikular na tukuyin ang mismong bansa, na isinulat naman ng mga botanistang sina George Shaw at Ginoong James Smith ang tungkol sa “malawak na pulo, o manapa’y kontinente, ng Australia, Australasia, o New Holland” sa kanilang dokumento noong 1793 na Soolohiya at Botanika ng New Holland (Zoology and Botany of New Holland), at si James Wilson naman na isinama ito sa isang talangguhit noong 1799.
The name Australia was specifically applied to the continent for the first time in 1794, with the botanists George Shaw and Sir James Smith writing of "the vast island, or rather continent, of Australia, Australasia or New Holland" in their 1793 Zoology and Botany of New Holland, and James Wilson including it on a 1799 chart.

Siya’y natapos ng Master of Science sa University of Pretoria, kung saan pinag-aralan niya ang pangangasiwa sa mga hayop-gubat, soolohiya, at botanika.
He has a Master of Science degree from the University of Pretoria, where he studied wildlife management, zoology, and botany.

Pinangalanan ito ni Robert Brown noong 1811, para kay Charles Alston (1685–1760) na isang propesor ng botanika sa Edinburgh, Scotland (Eskosya) mula 1716 hanggang 1760.
It was named by Robert Brown in 1811, after Charles Alston (1685–1760), Professor of botany at Edinburgh from 1716-1760.

“Ayon sa botanika, ang akee ay itinuturing na isang prutas, subalit sa hapag kainan, ito ay itinuturing ng marami na gulay.”
“Botanically, akee is regarded as a fruit, but on the dining table, it is considered by many to be a vegetable.”

(2 Timoteo 3:16, 17) Iyon ay walang mali hindi lamang sa mga bagay na may kaugnayan sa kasaysayan, heograpiya, at botanika kundi pati na rin pagka humuhula tungkol sa hinaharap.
(2 Timothy 3:16, 17) It is accurate not only when touching on such subjects as history, geography, and botany but also when foretelling the future.

Duncan, propesor ng entomolohiya at botanika: “Hindi kalabisang sabihin na itinatalaga ng mga insekto ang karakter ng daigdig ng tao nang higit kaysa sa ginagawa ng tao, at na kung sila’y biglang maglalaho nang lubusan, ang daigdig ay magbabago nang husto anupat talagang kaduda-duda kung kayang panatilihin ng tao ang anumang uri ng organisadong lipunan.” —Annual Report of the Smithsonian Institution, 1947, p.
Duncan, professor of entomology and botany: “It is not too much to say that insects determine the character of man’s world to a far greater extent than he does himself, and that if they were suddenly to disappear completely the world would be changed so extensively that it is extremely doubtful that man would be able to maintain any sort of organized society whatever.” —Annual Report of the Smithsonian Institution, 1947, p.

“Sa humigit-kumulang 375,000 uri ng halamang kilala ng tao, walang ibang halaman ang nakapukaw ng gayon kalaking interes sa botanika na kagaya ng Welwitschia; ni may iba pang halaman na nagpahirap sa tao sa pag-uuri rito,” ang sulat ni Chris Bornman sa kaniyang aklat na Welwitschia —Paradox of a Parched Paradise.
“Of the approximately 375,000 species of plants known to man, no other plant has succeeded in creating so much botanical interest as has Welwitschia; nor has any other plant so defied man’s habit of categorizing,” writes Chris Bornman in his book Welwitschia —Paradox of a Parched Paradise.

Sa pagdka, ang katagang "eudikota" ay malawakang inampon o ginamit sa botanika upang tukuyin ang isa sa dalawang mga malalaking mga klade ng mga angiosperma (na binubuo ng mahigit sa 70% mga espesye), na ang isa pa ay ang mga monokota.
The term "eudicots" has subsequently been widely adopted in botany to refer to one of the two largest clades of angiosperms (constituting over 70% of the angiosperm species), monocots being the other.

Bilang isang boy niya ipinapakita great kuryusidad tungkol sa mundo at halatang-halata malawak na interes, lalo na sa matematika, wika, politika, botanika, optika, at astronomy.
As a boy he had shown great curiosity about the world and remarkably wide interests, particularly in mathematics, languages, politics, botany, optics, and astronomy.

Bilang isang guro ng matematika siya ay kinakailangan ituro sa iba pang paksa masyadong, at Weierstrass tinuturuan physics, botanika, heograpiya, kasaysayan, German, kaligrapya at kahit himnastiko.
As a teacher of mathematics he was required to teach other topics too, and Weierstrass taught physics, botany, geography, history, German, calligraphy and even gymnastics.