Cicero oor Engels

Cicero

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Cicero

eienaam

Itinaguyod kasi nila ang pagkakapantay-pantay ng mga mamamayan—isang prinsipyong itinuro ng estadistang Romano na si Cicero.
For one thing, they promoted equality among citizens—a principle taught by Roman statesman Cicero.

cicero

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cicero

naamwoord

Itinaguyod kasi nila ang pagkakapantay-pantay ng mga mamamayan—isang prinsipyong itinuro ng estadistang Romano na si Cicero.
For one thing, they promoted equality among citizens—a principle taught by Roman statesman Cicero.

voorbeelde

Ganito ang sabi ng aklat na Collecting —An Unruly Passion: “Noong panahon nina Cicero at Cesar, ang Roma ay pangunahing halimbawa ng pagpaparangya sa tagumpay at paggamit ng pinakamaiinam sa lahat ng bagay. . . .
The book Collecting —An Unruly Passion states: “At the time of Cicero and Caesar, Rome epitomized victorious extravagance and conspicuous consumption. . . .

Maaaring ito ang dahilan kung bakit itinakda ito ng ilang sinaunang manunulat, kabilang na sina Strabo at Cicero, sa Licaonia, samantalang tinawag ito ni Xenophon bilang huling lunsod ng Frigia.
This may explain why certain ancient writers, including Strabo and Cicero, assigned it to Lycaonia, whereas Xenophon called it the last city of Phrygia.

Tinutukoy naman ng mga manunulat na Romano, kasama na si Cicero, na ang Iconio ay nasa Licaonia.
Roman writers, including Cicero, referred to Iconium as being in Lycaonia.

Si Cicero ang gobernador ng lunsod mula noong 51 hanggang 50 B.C.E.
Cicero was the city’s governor from 51 to 50 B.C.E.

Ang maliwanag na plural na anyo sa Ingles tulad ng anyong plural na Pranses na les mathématiques (at ang hindi mas karaniwang ginagamit na singular na deribatibong la mathématique) ay bumabalik sa Latin na neuter na plural na mathematica (Cicero) batay sa Griyegong plural naτα μαθηματικά (ta mathēmatiká) na ginamit ni Aristotle (384-322BCE) at tinatantiyang may kahulugang "lahat ng mga bagay na matematikal", bagaman maaaring ang Ingles ay humiram lamang ng pang-uring "mathematic(al)" at bumuo ng bagong pangngalang mathematics bilang paggaya sa paterno ng physics at metaphysics.
The apparent plural form in English, like the French plural form les mathématiques (and the less commonly used singular derivative la mathématique), goes back to the Latin neuter plural mathematica (Cicero), based on the Greek plural τὰ μαθηματικά (ta mathēmatiká), used by Aristotle (384–322 BC), and meaning roughly "all things mathematical"; although it is plausible that English borrowed only the adjective mathematic(al) and formed the noun mathematics anew, after the pattern of physics and metaphysics, which were inherited from Greek.

Ang mga paniniwalang pampolitika ni Polyvios ay patuloy na nakakaakit sa mga mag-iisip na republikano, mula kay Cicero, hanggang kay Charles de Montesquieu, at patuloy sa mga Founding Fathers (Tagapagtatag) ng Estados Unidos .
The last years of the dictatorship saw a divergence emerge among the "corporativists"; it was personified in Francisco Largo Caballero, who began to endorse the rapport with bourgeois republicans, and Julián Besteiro, who still showed great distrust towards the later.

Si Marcus Tullius Cicero (Enero 3, 106 BK – Disyembre 7, 43 BK) ay isang Romanong pilosopo, politiko, abogado at konsul.
Marcus Tullius Cicero (January 3, 106 BC – December 7, 43 BC) was an Ancient Roman philosopher and politician, famous for his oratory skills.

Batay sa gayong karapatan, sinabi ni Cicero, isang estadistang Romano noong unang siglo B.C.E.: “Isang krimen na gapusin ang isang mamamayang Romano; ang hagupitin siya ay napakasama; ang ipapatay siya ay para na ring pagpatay sa isang magulang o kamag-anak.”
On the basis of such rights, Cicero, a Roman statesman of the first century B.C.E., stated: “It is a crime to bind a Roman citizen; to scourge him is a wickedness; to put him to death is almost parricide,” that is, killing one’s own parent or close relative.

Nilikha ito noong 1913 ng Briton na kompanya ng tipo na Monotype Corporation para sa kanilang sistemang hot metal typesetting, at maluwag itong batay sa isang guhit ng tipo na Gros Cicero noong ikalabing-anim na siglo na ginawa ni Robert Granjon at nasa koleksyon ng Museo ng Plantin-Moretus ng Antwerp.
It was created in 1913 by the British Monotype Corporation for their hot metal typesetting system, and is loosely based on a Gros Cicero face cut in the 16th century by Robert Granjon and held in the collection of the Plantin-Moretus Museum of Antwerp.

Ang pagpapaimbabaw na ito ay tumulong sa kaniya na makalaya mula sa pagkagapos sa Babilonyang Dakila, at siya’y nabautismuhan sa kombensiyon sa Cicero, Illinois.
This hypocrisy helped her break free from bondage to Babylon the Great, and she was baptized at the Cicero, Illinois, convention.

Ang tanyag na estadista at orador na si Cicero ay naging dalubhasa sa pagmamasid ng mga tanda sa paglipad ng mga ibon.
The famous statesman and orator Cicero was an expert in looking for omens in the flight of birds.

Ayon kay Cicero noong unang siglo B.C.E., ang mekanismong ito ay isang uri ng planetarium —isang mekanikal na modelo na nagpapakita ng galaw ng araw, buwan, at limang planetang nakikita ng tao.
This device was described by Cicero in the first century B.C.E. as a kind of planetarium —a mechanical model capable of replicating in miniature the movements of the sun, the moon, and the five planets visible to the naked eye.

Ayon sa pilolohistang si Max Müller, ang ugat ng salitang Ingles na religion na salitang Latin na religio ay orihinal na ginamit upang pakahulugan lamang ang "paggalang sa diyos o mga diyos, maingat na pagninilay nilay ng mga bagay na pang-diyos, kabanalan" na karagdagan pang hinango ni Cicero upang pakahulugang dilihensiya.
According to the philologist Max Müller in the 19th century, the root of the English word "religion", the Latin religio, was originally used to mean only "reverence for God or the gods, careful pondering of divine things, piety" (which Cicero further derived to mean "diligence").

Malamang na ang The Histories ang pinakamalaking pagsisikap para iulat ang nagdaang mga pangyayari hanggang noong panahong iyon. Kaya naman, tinawag ng manunulat sa Latin na si Cicero (106-43 B.C.E.) si Herodotus bilang Ama ng Kasaysayan.
Likely because The Histories was the widest-ranging attempt to document past events that had been undertaken up to that time, the Latin writer Cicero (106-43 B.C.E.) called Herodotus the Father of History.

Itinaguyod kasi nila ang pagkakapantay-pantay ng mga mamamayan—isang prinsipyong itinuro ng estadistang Romano na si Cicero.
For one thing, they promoted equality among citizens —a principle taught by Roman statesman Cicero.

Subalit sumagot ang isa na nangangasiwa: “Ikaw na sinungaling, ikaw ay isang tagasunod ni Cicero at hindi ni Kristo.”
But the one presiding fired back: “Thou liest, thou art a follower of Cicero and not of Christ.”

Archimedes isinasaalang-alang ang kanyang pinaka-makabuluhang mga kabutihan ay ang mga tungkol sa isang silindro circumscribing isang kalipunan, at siya nagtanong para sa isang kinatawan ng ito kasama ang kanyang mga resulta sa ang ratio ng dalawa, upang maging inscribed sa kanyang libingan. Cicero ay sa Sisilya sa 75 BC at siya magsusulat kung paano siya naghanap para sa mga libingan Archimedes (tingnan ang halimbawa):
Archimedes considered his most significant accomplishments were those concerning a cylinder circumscribing a sphere, and he asked for a representation of this together with his result on the ratio of the two, to be inscribed on his tomb. Cicero was in Sicily in 75 BC and he writes how he searched for Archimedes tomb (see for example):

Apollodorus, ang writer ng higit sa 400 mga libro, ay isang kilalang alagad ng Epicurus na nanirahan sa 2 nd siglo BC. Zeno ng Sidon ay isang mag-aaral ng Apollodorus at siya-aral, at mamaya nagtuturo, sa Hardin sa Athens. Cicero narinig siya pagtuturo doon sa 79 BC.
Apollodorus, the writer of more than 400 books, was a prominent follower of Epicurus who lived in the 2nd century BC. Zeno of Sidon was a student of Apollodorus and he studied, and later taught, in the Garden in Athens. Cicero heard him teaching there in 79 BC.

Noon pa mang unang panahon, maging noong unang siglo sa panahon ni Cicero, napagtanto na ang pagsamba ay isang pangkalahatang gawain ng lahat ng tao.
As far back as the time of Cicero of the first century B.C., it was observed that religion, regardless of its form, was a universal trait of man.

Doon siya matugunan ang isang bilang ng mga kalalakihan na niya kilala at itinuro mas maaga kasama ang Cicero.
There he met a number of men who he had known and taught earlier including Cicero .

Posidonius's pagtatangka (ayon sa Cleomedes) upang matukoy ang sukat ng Linggo sa halip ay simple at gawin ito mahirap na maunawaan na ang kanyang astronomy ay hindi ridiculed sa pamamagitan ng mga may-akda tulad ng Cicero at Pliny na magpanggap na malaman ang trabaho ng Hipparchus.
Posidonius's attempts (according to Cleomedes) to determine the size of the sun are rather naive and make it difficult to understand that his astronomy was not ridiculed by authors like Cicero and Pliny who pretend to know the work of Hipparchus .