Elektrisidad oor Engels

Elektrisidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

electricity

naamwoord

physical phenomena associated with the presence and flow of electric charge

Para sa maraming taong nabubuhay sa makabagong panahon, parang mahirap mabuhay nang walang elektrisidad.
For many people living in modern times, it’s difficult to imagine life without electric light.

elektrisidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

electricity

naamwoord

form of energy

Para sa maraming taong nabubuhay sa makabagong panahon, parang mahirap mabuhay nang walang elektrisidad.
For many people living in modern times, it’s difficult to imagine life without electric light.

Soortgelyke frases

Elektrisidad na statiko
static electricity

voorbeelde

Ang katangiang ito na unang itinala ni Thales ay nagmungkahi ng "elektrisidad" (Mula sa simulang pag-iimbento ni William Gilbert na "electra") mula sa salitang Griyego para sa amber na ēlektron.
The word "electricity" is derived from William Gilbert's initial coinage, "electra", which originates in the Greek word for amber, ēlektron.

Walang elektrisidad o mga kagamitan sa pagtulog, at walang mga gripo ng tubig o mga palikuran.
There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

Ginagamit din para makalikha ng elektrisidad ang mainit na singaw mula sa ilalim ng lupa.
Geothermal heat has also been used to produce electricity.

Ang Inglatera ay nag-abuloy ng buong sistema ng elektrisidad, kasali na ang anim na pagkalalaking generator na magsusuplay ng koryente.
England supplied the entire electrical system, including six huge generators to power it.

Subalit ikinakaila ba natin ang pag-iral ng mga bagay na gaya ng grabidad, magnetismo, elektrisidad, o mga alon ng radyo [radio wave] dahil lamang sa hindi natin ito nakikita?
But do we deny the existence of such things as gravity, magnetism, electricity, or radio waves just because we cannot see them?

Gayunpaman, mahigit na isang dosena ang ginagamit pa rin upang makatulong na matustusan ang malaking pangangailangan sa elektrisidad.
Nevertheless, over a dozen are still being used to help fill the huge electricity demands.

Makikita sa bawat isla ang isang plantang nag-aalis ng asin, na nagdadalisay ng tubig-dagat, anupat naglalaan kapuwa ng tubig na maiinom at ng singaw para sa elektrisidad.
A feature of each island is a desalination plant, which distills seawater, providing both water for drinking and steam for electricity.

Gayundin, ang normal na gastos sa Kingdom Hall, tulad ng elektrisidad at kagamitan sa paglilinis ay hindi nangangailangan ng isang resolusyon.
Also, normal Kingdom Hall operating expenses, such as utilities and cleaning supplies, do not require a resolution.

Hindi niya kailangang mag-imbento ng elektrisidad, ni malaman kung paano kakabitan ng mga kawad ang bahay.
He need not be able to develop the electricity, nor to have the knowledge to wire the home.

Ang mga katulad na pagtungo ng pagbabawas ay napagmasdan rin sa literasiya, pagkakaroon ng malinis na tubig at elektrisidad at mga basikong pangkonsumong bagay.
Similar trends can be observed for literacy, access to clean water and electricity and basic consumer items.

Bawat minuto, hinihigop palabas sa minahang ito ang mga 2,000 litro ng methane na ginagamit naman sa paggawa ng elektrisidad para sa minahan.”
About 70 cubic feet [2,000 liters] of methane a minute is pumped out of this mine and is used to produce electrical energy for the mine.”

Ang Seoul ang kauna-unahang lungsod sa Silangang Asya na nagkaroon ng elektrisidad sa mga palasyo nito na kinabit ng Edison Illuminating COmpany, at makalipas ang ilang dekada kinabitan ang mga daanan nito ng mga posteng ilaw na de-kuryente.
Seoul became the first city in East Asia to introduce electricity in the royal palace, built by the Edison Illuminating Company and a decade later Seoul also implemented electrical street lights.

Sa Tsina, Timog Aprika, at Denmark, humigit-kumulang tatlong-kapat ng elektrisidad ay kinukuha sa karbon.
In China, South Africa, and Denmark, approximately three quarters of the electricity is generated from coal.

Malaon nang ipinalalagay na pangunahing nang may apat na puwersa —ang puwersang elektromagnetiko na siyang may pananagutan sa elektrisidad at magnetismo, ang mahina at malakas na mga puwersang kumikilos sa loob ng nukleo ng atomo, at ang grabedád.
It has long been assumed that there are basically four forces —the electromagnetic force responsible for electricity and magnetism, the weak and the strong forces acting within the nucleus of the atom, and gravity.

Isang halimbawa ng monopolyo ay ang pamilihan para sa elektrisidad kung saan Meralco lamang ang natatanging kompanya na nagbibigay nito.
Some feel that the state oil company Pemex does not have the capacity to develop deep water assets by itself, but needs to do so if it is to stem the decline in the country's crude production.

Ang caravan ay inilipat sa isang lugar sa labas ng bayan na walang elektrisidad o tubig-gripo.
The caravan had been moved to an area outside town with no electricity or running water.

Walang elektrisidad.
There was no electricity.

Hindi nalutas ng pangglobong ekonomiya ang mga suliranin ng mahihirap —bilyun-bilyon pa rin ang nabubuhay nang walang tubig sa gripo o elektrisidad
The global economy has not solved the problems of the poor—billions still survive without running water or electricity

Ang piyus o circuit breaker sa inyong kahon ng piyus ay biglang pahihintuin ang elektrisidad na dumadaloy sa mga aplayanses na iyon hanggang maiwasto mo ang problema.
The fuse or circuit breaker in your fuse box will then abruptly stop the electricity flowing to those appliances until you correct the problem.

Bilang halimbawa nito, ang pahayagang The Australian ay nag-uulat: “Idinemanda ang isang korporasyon sa elektrisidad sa Britanya dahil sa pagkamatay ng isang batang lalaki na di-umano’y nagkaroon ng kanser palibhasa’y malapit sa mga kable ng matataas na boltahe ng kuryente ang lugar na tinutulugan niya.”
As an example of this, the newspaper The Australian reports: “A British electricity authority is being sued over the death of a boy who allegedly developed cancer as he slept near high-voltage power cables.”

(Isaias 55:10) Oo, para sa marami sa mga naninirahan sa lupa, ang tubig na kanilang iniinom at ang pagkain na kanilang kinakain, at pati na ang elektrisidad na kanilang ginagamit, ay maaaring tuwiran o di-tuwirang resulta ng paggamit sa “tipunan ng niyebe.”
(Isaiah 55:10) Yes, for many of earth’s inhabitants, the water they drink and the food they eat, and even the electricity they use, may be directly or indirectly a result of tapping “the storehouse of the snow.”

Noong Oktubre 20, 1902, sa panahon ng Panahon ng Kolonyang Amerikano, ang Ikalawang Komisyon ng Pilipinas ay nagsimulang tumanggap ng mga bid upang magpatakbo ng electric trambiya sa Maynila, at sa pamamagitan ng extension, na nagbibigay ng elektrisidad sa lungsod at sa mga suburb nito.
On October 20, 1902, during the American Colonial Period, the Second Philippine Commission began accepting bids to operate Manila's electric tramway, and by extension, providing electricity to the city and its suburbs.

Noong 1895, samantalang nag-eeksperimento sa elektrisidad, nakakita ang pisikong Aleman na si Wilhelm Röntgen ng mga ray (sinag) na tumatagos sa kalamnan ngunit hindi sa buto.
In 1895, while experimenting with electricity, German physicist Wilhelm Röntgen saw rays passing through flesh but not bone.

Gayunpaman, pakisuyong tandaan na walang kamera o anumang kasangkapan sa pagre-rekord ang ikakabit sa sistema ng elektrisidad at sound sa kombensiyon, o kaya’y ilalagay ang kagamitan sa pasilyo o sa matrapik na mga lugar.
Please remember, however, that no cameras or recording devices are to be connected to the electrical or sound systems at the convention, nor should equipment be placed in aisles or in traffic areas.

Karamihan sa elektrisidad na inaasahan natin ay di-tuwirang nanggagaling sa pinakamapananaligang pinagmumulan ng enerhiya ng lupa —ang araw.
Most of the electricity on which we depend comes indirectly from the earth’s most reliable power source —the sun.