Espiritu Santo oor Engels

Espiritu Santo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Holy Ghost

eienaam

In Christianity the third consubstantial person of God and part of the Holy Trinity.

Ang kaloob na Espiritu Santo ay naiiba sa impluwensya ng Espiritu Santo.
The gift of the Holy Ghost is different from the influence of the Holy Ghost.

Holy Spirit

eienaam

In Christianity the third consubstantial person of God and part of the Holy Trinity.

Hangarin ang patnubay ng Espiritu Santo sa iyong pagsagot.
Seek the guidance of the Holy Spirit as you write.

espiritu santo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

holy spirit

Hangarin ang patnubay ng Espiritu Santo sa iyong pagsagot.
Seek the guidance of the Holy Spirit as you write.

voorbeelde

Ang mga Pahiwatig ng Espiritu Santo
The Promptings of the Holy Ghost

Habang nagdarasal kami, nadama kong pinuspos ng Espiritu Santo ng kapayapaan at pagmamahal ang silid.
As we prayed, I could feel the Holy Ghost fill the room with peace and love.

Ang “kapangyarihan ng kabanalan” na ito ay dumarating sa tao at sa pamamagitan ng impluwensya ng Espiritu Santo.
This “power of godliness” comes in the person and by the influence of the Holy Ghost.

Pagtanggap ng Kaloob na Espiritu Santo
Receiving the Gift of the Holy Ghost

Anong mga pagbabago ang dapat kong gawin para mas lubos kong makasama ang Espiritu Santo habang nagtuturo ako?
What changes should I make so that I can have the Holy Ghost with me more fully as I teach?

Pagkatapos niyon napansin ko ang iba pang mga pagkakataon na nadama ko ang Espiritu Santo.
After that I noticed other times when I felt the Holy Ghost.

Hindi natin mapipilit, mapupuwersa, o mauutusan ang Espiritu Santo.
We cannot compel, coerce, or command the Holy Ghost.

* Bakit minsan ay hindi natin ganap na nagagamit ang kaloob na Espiritu Santo?
* Why do we sometimes fail to make full use of the gift of the Holy Ghost?

Sinabi ng Espiritu Santo kay Elisabet na si Maria ang magiging ina ni Jesucristo.
The Holy Ghost told Elisabeth that Mary would be the mother of Jesus Christ.

Iginagalang ng Espiritu Santo ang alituntunin ng kalayaan.
The Holy Ghost honors the principle of agency.

Marubdob na hangarin ng kanilang puso ang mapagkalooban ng Espiritu Santo (tingnan sa 3 Nephi 19:8–9).
Their heartfelt desire was to be given the Holy Ghost (see 3 Nephi 19:8–9).

Ngunit tayo higit sa lahat ay nagkakaisang magtipon upang humiling ng mga pagpapala at maturuan ng Espiritu Santo.
But we primarily gather together in unity to seek the blessings of and instruction from the Holy Ghost.

Hindi sila tatanggap ng patuloy na katiyakang maaaring dumating sa mga may kaloob na Espiritu Santo.
They do not receive the continuing assurance that can come to those who have the gift of the Holy Ghost.

Ipanalangin na mapatnubayan ng Espiritu Santo.
Pray to be guided by the Holy Ghost.

* Ayon sa talatang ito, ano ang pagkakaiba ng kaloob na Espiritu Santo at ng impluwensya ng Espiritu Santo?
* According to this paragraph, what is the difference between the gift of the Holy Ghost and the influence of the Holy Ghost?

Bawat isa sa atin ay magagabayan ng diwa ng paghahayag at ng kaloob na Espiritu Santo.
Every one of us can be guided by the spirit of revelation and the gift of the Holy Ghost.

Papatnubayan ka ng Espiritu Santo sa prosesong ito.
The Holy Ghost will guide you in this process.

Madaragdagan ang ating mga pagsisikap kapag hinangad natin ang patnubay ng Espiritu Santo.
Our efforts are magnified when we seek the direction of the Holy Ghost.

* Paano tinulungan ng Espiritu Santo si George?
* How did the Holy Ghost help George?

Kung hindi ganito, ang Espiritu Santo ay hindi makapananahanan sa atin.
Were it not so, the Holy Ghost could not ddwell in us.

Ang Alam Natin tungkol sa Espiritu Santo
What We Know about the Holy Ghost

Pagkatapos ay nakumpirma ako at binigyan ng kaloob na Espiritu Santo.
Then I was confirmed and given the gift of the Holy Ghost.

Ang Espiritu Santo ang Tagaalo at Tagapagpatotoo ng katotohanan.
The Holy Ghost is the Comforter and the Testifier of truth.

Patototohanan sa inyo ng Espiritu Santo na ang ibinigay na payo ay kalooban ng Ama sa Langit.
The Holy Ghost can testify to you that the counsel given is Heavenly Father’s will.

Si Tim ay binigyan ng kapanatagan ng kalooban ng Espiritu Santo.
Tim had been comforted by the Holy Ghost.