Ispektrum oor Engels

Ispektrum

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

spectrum

naamwoord

Pero mas sensitibo ang mga rod sa mas maiikling wavelength na nasa asul na dulo ng ispektrum.
The sensitivity of our rods, though, is shifted toward the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.

ispektrum

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

spectrum

naamwoord

Pero mas sensitibo ang mga rod sa mas maiikling wavelength na nasa asul na dulo ng ispektrum.
The sensitivity of our rods, though, is shifted toward the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.

voorbeelde

Sa mismong paglubog ng natitirang hibla ng araw sa ibaba ng guhit-tagpuan, ang liwanag ng araw ay nahahati sa ispektrum na gaya ng bahaghari.
As the last edge of the sun dips below the horizon, the sun’s light splits into a spectrum like a rainbow.

Noong 1868, nilikha ni Ångström ang chart na pang-ispektrum ng radyasyong solar na nagpapahayag ng liboyhaba ng radyasyong elektromagnetikong nasa electromagnetikong ispektrum na nasa maramihan ng isa sa ika-sampung milyon ng isang milimetro, o 1×10−10 mga metro.
In 1868, Ångström created a chart of the spectrum of sunlight, in which he expressed the wavelengths of electromagnetic radiation in the electromagnetic spectrum in multiples of one ten-millionth of a millimetre (or 6990100000000000000♠10−7 mm.)

Kabaligtaran nito, ang di-gaanong maiinit na bituin ay naglalabas ng mas mahihinang photon, na nasa pulang dulo naman ng ispektrum.
Conversely, cooler stars give off lower energy photons, which are toward the red end of the spectrum.

Sa gayon, ang nagmamasid ay nakakakita ng isang balantok na may kabuuang pitong kulay ng ispektrum (mula sa pinakaloob ng arko papalabas: biyoleta, indigo, asul, berde, dilaw, kahel, at pula), bagaman maaaring maghalo ang mga ito anupat apat o limang kulay lamang ang nakikita nang malinaw.
Thus an observer sees a bow with all seven colors of the spectrum (from the inside of the arc outward: violet, indigo, blue, green, yellow, orange, and red), though these may blend so that only four or five are clear.

Ang ating bituin, ang Araw, ay nasa bandang gitna ng ispektrum dahil ang karamihan ng liwanag na inilalabas nito ay nasa pagitan ng berde at dilaw.
Our own star, the Sun, lies toward the middle because it emits a larger amount of light in the green-to-yellow range.

Sa dulo ng kulay-lila ng nakikitang ispektrum ay ang ultraviolet (UV) na liwanag.
Beyond the violet end of the visible spectrum is ultraviolet (UV) light.

Bagaman isa lamang makitid na hanay ng mga wave length ng ispektrum ang pinakapundasyon, halos walang limitasyon ang pagkakasari-sari at mga kombinasyon ng kulay na kasiya-siya sa mata ng tumitingin.
Although a narrow band of spectral wave lengths forms the foundation, the available variations and combinations of colour to delight the eye of the observer are virtually without limit.

Pero mas sensitibo ang mga rod sa mas maiikling wavelength na nasa asul na dulo ng ispektrum.
The sensitivity of our rods, though, is shifted toward the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.

Ang mas maiinit na bituin ay naglalabas ng mas malalakas na photon, na may mas maiikling wavelength at nasa asul na dulo ng ispektrum.
Higher temperature stars emit higher energy photons, which have the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.

Habang patuloy na bumababa ang araw, ang pulang bahagi ng ispektrum ay bumababa sa guhit-tagpuan at ang bughaw na bahagi ay karaniwang sumasabog sa atmospera.
As the sun continues to descend, the red portion of the spectrum falls below the horizon and the blue portion is usually scattered by the atmosphere.

Ipinaliwanag ng microbiologist na si Propesor John Anderson na ito ay “gumagamit ng makitid na ispektrum ng nakikitang wavelength ng liwanag para maging aktibo ang mga molekulang nasa baktirya.”
It “works by using a narrow spectrum of visible-light wavelengths to excite molecules contained within bacteria,” explains microbiologist Professor John Anderson.

Ang pulang liwanag ay lumilitaw sa ilalim ng ispektrum, at ang bughaw na liwanag ay nasa itaas.
Red light appears on the bottom of the spectrum, and blue light is on the top.

Dahil wala na ang asul at violet na liwanag sa nakikitang ispektrum ng araw, ang makikitang liwanag nito sa tanghaling-tapat ay halos puro dilaw.
With blue and violet subtracted from the sun’s visible spectrum, the remaining direct sunlight at midday is dominantly yellow.

Ang mga limitadong airtime ang dahilan kung bakit ang Radio Spectrum Planning Division ng NTC ay itinatag para magbigay ng pang-matagalang polisiya sa pagpaplano, pakikipag-ugnayan, pamamahala at pangangasiwa sa paggamit ng ispektrum ng radyo sa loob ng bansa, at para mag bigay rin ng mga frequency band ng radyo para sa ibang mga serbisyo ng radyo ayon sa mga pandaigdig na regulasyon at pambansang prioridad.
These scarce airtime resources were the reason why the NTC’s Radio Spectrum Planning Division was set up in order to provide long term policies in planning, coordinating, regulating and administering the use of radio spectrum within the country, and to sub-allocate radio frequency bands for various radio services in accordance with international regulations and national priorities.