Johannes Kepler oor Engels

Johannes Kepler

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Johannes Kepler

naamwoord

Hindi ako makapaniwala nang mabasa kong hindi laging madali ang naging buhay ni Johannes Kepler.
I was surprised to read that Johannes Kepler did not always have an easy life.

voorbeelde

Hindi ako makapaniwala nang mabasa kong hindi laging madali ang naging buhay ni Johannes Kepler.
I was surprised to read that Johannes Kepler did not always have an easy life.

ASTROLOHIYA: “isang nauugnay at bahagi ng astronomiya.” —Johannes Kepler (1571-1630) astronomong Aleman.
ASTROLOGY: “an adjunct and ally to astronomy.” —Johannes Kepler (1571-1630) German astronomer.

Isaalang-alang ang isang resulta ng mga natuklasan nina Newton at Johannes Kepler hinggil sa mga batas ng pagkilos.
Consider one consequence of the discoveries of laws of motion by Newton and Johannes Kepler.

Ang pagkakapareho ng mata at ng camera obscura ay lubusan lang naintindihan sa Kanluran nang ipaliwanag ito ni Johannes Kepler noong ika-17 siglo.
The similarity between the camera obscura and the eye was not well understood in the West until it was explained by Johannes Kepler in the 17th century.

Nang maglaon, inilarawan nina Nicolaus Copernicus at Johannes Kepler kung paanong ang mga planeta ay umiikot sa araw dahil sa isang di-nakikitang puwersa.
In time, Nicolaus Copernicus and Johannes Kepler described how the planets move around the sun driven by an invisible force.

Sa edad na 29 anyos, si Johannes Kepler ang naging matematiko ng imperyo ng Banal na Romanong Emperador, isang posisyon na hinawakan niya hanggang sa kaniyang kamatayan.
At 29 years of age, Johannes Kepler became the imperial mathematician to the Holy Roman Emperor, a position he held for the rest of his life.

Bagaman kahanga-hanga ang naging reputasyon ni Johannes Kepler dahil sa kaniyang mga natuklasan sa larangan ng astronomiya, masasabi na naimpluwensiyahan siya ng laganap na relihiyosong mga ideya noong kapanahunan niya.
While Johannes Kepler established a brilliant reputation for his discoveries in the field of astronomy, it must be acknowledged that he was influenced by the prevalent religious ideas of his day.

Batay sa mga natuklasan ni Johannes Kepler, Sir Isaac Newton, Albert Einstein at iba pa, naunawaan ng mga astronomo na ang gravity ang ‘tali’ na pumipigil sa kaayusan ng mga bituin —tulad baga ng “Kimah” —upang magkasama-sama.
Applying the discoveries of Johannes Kepler, Sir Isaac Newton, Albert Einstein and others, astronomers have come to understand that gravitational forces are the “bonds” holding stellar constellations —such as “Kimah”— together.

“Ang pagdurusa kasama ng maraming kapatid alang-alang sa relihiyon at kaluwalhatian ni Kristo sa pamamagitan ng pagbabata ng pasakit at kahihiyan, sa pamamagitan ng pag-iwan sa bahay, mga bukid, mga kaibigan, at sambahayan ng isa —hindi ko akalaing magiging kasiya-siya ang lahat ng ito,” ang isinulat ni Kepler. —Johannes Kepler, ni Ernst Zinner.
“Suffering along with many brothers for the sake of religion and for the glory of Christ by enduring harm and disgrace, by leaving one’s house, fields, friends, and home —I would never have believed all of this could be so agreeable,” Kepler wrote. —Johannes Kepler, by Ernst Zinner.

Johannes Kepler sumali sa kanya bilang isang assistant, sa tulong sa matematika kalkulasyon.
Johannes Kepler joined him as an assistant, to help with mathematical calculations.

Johannes Kepler ngayon ay higit sa lahat remembered para sa discovering ang tatlong mga batas ng pamplaneta galaw na madala ang kanyang pangalan na nai-publish sa 1609 at 1619).
Johannes Kepler is now chiefly remembered for discovering the three laws of planetary motion that bear his name published in 1609 and 1619).

Kaya nang makita sa kalangitan sa gabi ang kometa na naging kilala dahil sa astronomong Danes na si Tycho Brahe, pinabangon ni Katharina Kepler ang kaniyang anim-na-taóng-gulang na anak na lalaki na si Johannes para makita ito.
So when a comet made famous by Danish astronomer Tycho Brahe was visible in the night sky, Katharina Kepler got her six-year-old son, Johannes, out of bed to see it.

Apat na mas Archimedeans lalabas sa Short libro sa limang regular na solids: ang pinutol kubo, ang pinutol octahedron, ang pinutol icosahedron at ang pinutol dodekahidron. (Lahat ng mga makabagong pangalan ay dahil sa Johannes Kepler (1619).) Piero ay lilitaw sa may been ang independent muli-deskubridor ng mga anim na solids. Saka, ang paraan na siya na naglalarawan ng kanilang mga ari-arian ay malinaw na siya ay sa katunayan imbento ng mga kuru-kuro ng truncation sa kahulugan nito sa modernong matematika.
Four more Archimedeans appear in the Short book on the five regular solids: the truncated cube, the truncated octahedron, the truncated icosahedron and the truncated dodecahedron . (All these modern names are due to Johannes Kepler (1619).) Piero appears to have been the independent re-discoverer of these six solids. Moreover, the way he describes their properties makes it clear that he has in fact invented the notion of truncation in its modern mathematical sense.