Kabisayaan oor Engels

Kabisayaan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Visayas

eienaam

island group

Soortgelyke frases

Silangang Kabisayaan
Eastern Visayas

Kanlurang Kabisayaan
Western Visayas

Gitnang Kabisayaan
Central Visayas

voorbeelde

Hanggang noong 6:00 n.g. ng Nobyembre 14, tiniyak ng National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) na may 2,357 na nasawi sa buong bansa, 2,161 dito ay mula sa Silangang Kabisayaan.
As of April 17, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) confirmed 6,300 fatalities across the country, 5,877 of those taking place in the Eastern Visayas.

Ang Wikang Cebuano ay sinasalita ng tinatayang 25,000,000 katao sa bansa at bumubuo sa pinakamalaking wika sa Kabisayaan.
Orpen claimed £25,000 against the cinema company and individual members of its board of directors.

"Saklaw din ang kumand ng BHB sa Kabisayaan ng pambasang deklarasyon ng tigil-putukan na inilabas ngayong araw ng Komite Sentral ng PKP upang gunitain ang ika-45 anibersaryo ng PKP at ng pagdaraos ng tradisyunal na Kapaskuhan," anang PKP. Tjnukoy ng PKP na sa pagtatapos ng bisa ng tigil-putukan sa 11:59 n.g. ng Disyembre 26, ang BHB sa Kabisayaan ay sumailalim sa sa 49-araw ng tigil-putukan.
"The NPA commands in the Visayas are also covered by the national ceasefire declaration issued today by the CPP Central Committee to mark the 45th anniversary of the CPP and in observance of holiday traditions," said the CPP. The CPP pointed out that by the end of the effectivity of the ceasefire on 2359 hours of December 26, the NPA in the Visayas would have observed a 49-day ceasefire.

Noong Nobyembre 7, isang araw bago tumama ang superbagyo, naglabas ang Manila Observatory ng ulat-babala na "maaaring maging sanhi ang bagyo ng malalaking salanta laluna sa mga prubinsya ng Kabisayaan at mga isla sa Southern Luzon, maging sa ilang bahagi ng Northern Mindanao." Ipinanukala nito ang pangangailangan ng malawakang ebakwasyon upang ilikas ang mga mamamayan sa mga komunidad na walo hanggang 16 kilometro ang layo mula sa baybay.
A day before the supertyphoon made landfall on 07 November, the Manila Observatory released a report warning that the storm "could cause catastrophic damages especially in provinces in Visayas and islands in Southern Luzon, as well as parts of Northern Mindanao." It advised that mass evacuation would be needed to in order to move communities eight to 16 kilometers from the coastline.

5. ng lindol na may lakas na 7.2 na nagdulot ng malawakang pinsala sa impraistrukturang publiko at pribado sa Bohol, Cebu at iba pang pribinsya sa Kabisayaan, naghiwalay sa buu-buong munisipalidad, naging sanhi ng kakulangan sa pagkain at iba pang pangangailangan sa araw-araw at pumatay sa di bababa sa 130 katao.
the magnitude 7.2 earthquake which has caused massive damage to public and private infrastructure in Bohol, Cebu and other Visayas provinces, isolated entire towns, caused massive shortages in food and other daily supplies and killing at least 130 people.