Kalinis-linisang Paglilihi oor Engels

Kalinis-linisang Paglilihi

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Immaculate Conception

eienaam

December 8th (The Feast of the Immaculate Conception of Mary)

voorbeelde

Saanman ay wala itong itinuturo —o ipinahihiwatig man lamang —na si Maria ay bunga ng “kalinis-linisang paglilihi.”
Nowhere does it teach —or even hint— that Mary was the product of “immaculate conception.”

Ang pananalita ni Papa John Paul ay naglalantad ng isang malubhang depekto sa doktrina ng Immaculada Concepcion o Kalinis-linisang Paglilihi.
Pope John Paul’s statement opens a deep crack in the dogma of the Immaculate Conception.

Bagaman inilalarawan ng Bibliya si Maria na mapagpakumbaba, tapat, at deboto, hindi nito iniuukol ang mga katangiang ito sa isang “kalinis-linisang paglilihi.”
While the Bible portrays Mary as being humble, faithful, and devout, it does not ascribe these qualities to an “immaculate conception.”