Lahat ng serbisyo oor Engels

Lahat ng serbisyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

All services

The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer.

voorbeelde

Ipinaghahambing sa sulat ang batas-militar, na “para sa kabutihan ng lahat ng nasa serbisyo,” at ang batas ng langit.
The note draws a parallel between military law, which is “for the good of all who are in the service,” and divine law.

Hiniling ni Dustin na mabigyan ng magandang patotoo tungkol sa kaniyang mga paniniwala ang lahat ng dadalo sa serbisyo ng kaniyang libing.
Dustin requested that all who attended his memorial service be given a good witness about his beliefs.

Lahat ng mga pambansang serbisyo ng tren ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng ang Estado Railway ng Thailand.
All national rail services are managed by the State Railway of Thailand.

Subalit, gaya ng anumang palengke, hindi lahat ng mga produkto, serbisyo, o impormasyong inilalaan sa Internet ay mabuti.
As in any marketplace, however, not all products, services, or information provided on the Internet are wholesome.

Inihaharap nito ang kaniyang positibong mga argumento sa pamamagitan ng pag-aanunsiyo, na malinaw na nagsasabi: Ang kaligayahan ay nanggagaling sa pagkakaroon ng lahat ng materyal na bagay at serbisyo na mabibili ng salapi.
It presents its case through the medium of advertising, saying in so many words: Happiness comes from having all the material goods and services that money can buy.

Sinabi ng ulat ding iyon: “Ang turismo ang pinakamabilis na lumalagong industriya sa daigdig,” at kumatawan ito sa “hanggang 10 porsiyento ng Gross Domestic Product sa daigdig (kabuuang halaga ng lahat ng produkto at serbisyo sa isang taon).”
The same report stated: “Tourism is the world’s largest growth industry,” and it represented “up to 10 per cent of the world’s Gross Domestic Product.”

Kailangan din natin ang likas na mga sistema ng ekolohiya upang ilaan ang mahahalagang serbisyo kung saan umaasa ang lahat ng bagay na buháy.
We also need natural ecosystems to provide essential services on which all living things depend.

Dahil dito, ang buong-panahong mga ministro ay makakatanggap ng mga benepisyo na ibinibigay ng gobyerno sa lahat ng buong-panahon sa relihiyosong serbisyo.
This registration will enable full-time ministers to receive certain benefits afforded by the government to all those who perform religious activities on a full-time basis.

Sabihin pa, iilan lamang sa mga nakatira sa mauunlad na lupain ang magnanais na isakripisyo ang lahat ng mga “paninda at mga serbisyo” na iyon.
Granted, few of those living in developed lands want to do away with all those “goods and services.”

Ang Simbahan, kasama ang kumpletong organisasyon nito, ay nag-aalay ng serbisyo at inspirasyon sa lahat.1
The Church, with its complete organization, offers service and inspiration to all.1

Ito ang tatlong tala ng mga bansa sa buong daigdig na nakaayos sa pangkalahatang kitang pantahanan (GDP) (ang halaga ng lahat ng tapos na mga produkto o serbisyo na nalikha ng isang bansa sa isang taon).
These are lists of regions and countries by their estimated real gross domestic product (GDP) in terms of purchasing power parity (PPP), the value of all final goods and services produced within a country/region in a given year.

Ito ang konsepto na kung saan ang pagbuo sa produkto ay naaayon sa mga mamimili, kung kaya tanyag ito sa lahat ng uri ng produkto o serbisyo.
Such a work is considered, even now, as the most complete revision of genus worldwide, and the necessary reference point for any taxonomic or local flora study.

Ang konsepto ng "Inspirasyon ng Japan" ay nabago sa kanyang umiiral na 777-300ERs para sa serbisyo sa lahat ng mga ruta ng North American na airline, at maaaring i-refit sa mga ruta ng Europa nito.
The "Inspiration of Japan" concept has been refitted on its existing 777-300ERs for service on all the airline's North American routes, and may be refitted on its European routes.

Alam Niya ang lahat ng dahilan na baka kailanganin pa ang aking serbisyo sa kolehiyo at sa Rexburg.
He knew all the reasons that my service might still be valuable at the college and in Rexburg.

Palibhasa’y kaya nilang paglaanan ang kanilang sarili ng lahat ng pangangailangan nila, wala silang mga tindahan, sentrong planta ng kuryente, at serbisyo ng tubig at koreo.
The self-sufficient residents of the island have no central power plant, no running water, no stores, and no post office.

Ito’y grupo ng mga buong-panahong ministro na nagboluntaryong gumawa ng anumang maiaatas sa kanila sa paghahanda at paglilimbag ng literatura sa Bibliya, sa pag-aasikaso ng kinakailangang gawain sa opisina, at sa paglalaan ng mga serbisyo upang suportahan ang lahat ng ito.
This is a staff of full-time ministers who have volunteered to do whatever they may be assigned in preparing and publishing Bible literature, in caring for necessary office work, and in providing support services for such operations.

Iniulat ng Aftonbladet ng Abril 15, 1996, na si pastor Steven Allen na taga-Bradford, Inglatera, ay lumikha ng isang pantanging seremonya sa diborsiyo, na iminungkahi niyang dapat na magsilbing isang opisyal na serbisyo sa lahat ng simbahan sa Britanya.
Aftonbladet of April 15, 1996, reported that pastor Steven Allen from Bradford, England, composed a special divorce ceremony, which he suggests should serve as an official act in all British churches.

Samakatuwid, ang sistema man ay hindi ganap na kasama ang lahat ng mga paliparan na may naka-iskedyul na serbisyo.
He also said underground systems may not solve all the problems associated with weather-related power outages.

Noong Hulyo 2015, ang programa ng Cinemax ay magagamit sa humigit-kumulang na 21.325 milyong kabahayan sa telebisyon (18.3% ng mga kable, satellite at telco na mga customer) sa Estados Unidos (20.785 milyong mga subscriber o 17.9% ng lahat ng kabahayan na may serbisyo sa telebisyon na tumatanggap ng hindi bababa sa pangunahing channel ng Cinemax ).
As of July 2015, Cinemax's programming is available to approximately 21.325 million television households (18.3% of cable, satellite and telco customers) in the United States (20.785 million subscribers or 17.9% of all households with pay television service receive at least Cinemax's primary channel).

Lahat ng bilanggo ay hinilingan na dumalo sa serbisyo sa kapilya kung Linggo, at hangga’t maaari’y manatili para sa Sunday school pagkatapos nito.
All the prisoners were required to attend chapel service on Sunday, and as many as desired could remain for Sunday school afterward.

Gayunman, sinabi ng mga Repormador na ang mga serbisyo sa simbahan ay dapat na idaos sa wikang nauunawaan ng lahat.
Yet, the Reformers said that church services should be held in a language understood by all.

Inilalaan ng mga agrimensor ang lahat ng importanteng mga tanda, linya, at mga palatandaan ng taas para sa mga manggagawa sa pagtatayo, upang tiyakin na ang lahat ng mga pasilidad para sa pampublikong serbisyo, daan, at iba pang bagay ay maipupuwesto kung saan ito itinatakda mismo ng plano.
The surveyors provide all the important points, lines, and elevation markers for the construction workers, in order to assure that all the utilities, roads, and other items are located just where the plans indicate.

Dapat nating higit na pagtuunang pansin ang mga bagay na may kinalaman sa edukasyon, at gawin ang lahat ng magagawa natin upang makuha ang serbisyo ng mahuhusay na guro.
We need to pay more attention to educational matters, and do all we can to procure the services of competent teachers.