Libre oor Engels

Libre

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Without cost or payment

libre

/ˈlibɾɛ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

gratis

adjektief

free

adjektief

Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.

Nakuha ko itong bisikleta nang libre.
I got this bicycle for free.

vacant

adjektief

loose · clear · exempt · treat · liberate · release

Soortgelyke frases

Ito ay libre.
Its free.

voorbeelde

Bukod sa saganang pagkain at hustong pabahay, pagkakaroon ng mga kotse, mga yate, telebisyon, at personal na mga computer, ang mga mamamayan sa Sweden ay halos libre ng pagpapagamot, may mga pensiyon kung tumanda at may kapansanan, mga alawans ng mga anak, at iba pang mga serbisyong suportado ng gobyerno.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

Ginawa nitong libre ang mga oras sa hapon para sa aking espirituwal na mga gawain.
This left my afternoons free for spiritual activities.

Libre ba and mga inumin?
Are drinks free?

Pakisuyong padalhan ako, libre-bayad sa koreo, ng pinabalatang, 192-pahinang aklat na Ang Iyong Kabataan —Pagkakamit ng Pinakamainam Dito.
Please send, postpaid, the hardcover, 192-page book Your Youth —Getting the Best out of It.

Ang unang pansirkitong asamblea sa isla ay ginanap sa panahon ng aming pagdalaw, at ang lokal na teatro ay ipinagkaloob sa amin nang libre.
The first circuit assembly on the island was held during our visit, and the local theater was made available to us free of charge.

Sa daigdig na aking kinabubuhayan, walang gumagawa ng anumang bagay nang libre.
In the world I lived in, nobody did anything for nothing.

Ang Crystal ball ay sinira at ang kanilang mga espiritu ay naging libre.
The Crystal ball broke and their spirits became free.

Puspusan ang kanilang trabaho sa panahong ito, kaya ito lang ang araw na libre sila sa loob ng ilang linggo.
Their work is intensive at this time of year, so this is the only day they have off in several weeks.

Sa maraming bansa, isang kahilingan ang primarya at sekundaryang edukasyon at ito ay karaniwan nang libre.
In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free.

At kung ihahambing sa “napakamahal” na nakabotelyang tubig, “parang libre” na ang tubig sa gripo!
And when compared with the “outrageously expensive” bottled alternatives, tap water is also “practically free!”

Magpadala lamang ng ₱100 at tatanggap kayo ng kapuwa dalawang magasing iyan (apat na kopya sa isang buwan) sa loob ng isang taon, libre-bayad sa koreo.
Send only $8 and you will receive both semimonthly magazines (four copies a month) for one year, postpaid.

Ginagammit ang parehong pamilya ng tipo ng titik na Linux Libertine at Linux Biolinum ng bukas na batayang disenyong publikasyon na Libre Graphics Magazine.
Both the Linux Libertine and Linux Biolinum typefaces are used by the open-source design publication Libre Graphics Magazine.

Inorganisa namin sa iba’t ibang pangkat ang mga boluntaryo —tulad niyaong makatutulong sa araw, iba na makatutulong sa gabi, yaong mga makapaglalaan ng transportasyon, at yaong mga libre sa loob ng 24 na oras.
We organized the volunteers into various teams—such as those who could help during the day, others who could help through the night, those who could provide transportation, and those who were available on a 24-hour basis.

Ngunit dahil tuition lang ang libre, kailangan niyang magtrabaho habang nag-aaral.
Due to his lack of height, however, he struggled at times when handling crosses.

Halimbawa, deoxyribose (C 5 </ sub> H 7 </ sub> O sa DNA, C 5 </ sub> H 10 </ sub> O 4 </ sub> kapag libre), ang nucleotide sa kaliwang tuktok sa imahe, ay basahin bilang: 11000 10000 11010 XXXXX ----- 75010 Hall.., 7 atom at hydrogen, 5 atom of carbon, 0 atom ng nitrogen, 1 atom ng oxygen, ar 0 atoms ng phosphorus.
For example, deoxyribose (C5H7O in DNA, C5H10O4 when free), the nucleotide in the top left in the image, is read as: 11000 10000 11010 XXXXX ----- 75010 i.e., 7 atoms of hydrogen, 5 atoms of carbon, 0 atoms of nitrogen, 1 atom of oxygen, and 0 atoms of phosphorus.

Pakisuyong padalhan ako, libre-bayad sa koreo, ng kayumangging vinyl na album pati ang buong Griegong Kasulatan (18 cassette, sa Ingles).
Please send me, postpaid, the brown vinyl album with the entire Greek Scriptures (18 cassettes).

Nangangahulugan ba ito na ang mga nagkasala ay libre na sa anumang magiging bunga ng kanilang mga kilos?
Did this mean that the offenders were exempted from any consequences of their actions?

Kadalasan nang isang paglabag sa batas sa karapatang-sipi ang gumawa ng mga kopya para sa iba, kahit na ibinibigay natin ang mga ito nang libre.
Usually it is a violation of the copyright law to make copies for others, even when we are giving them away free.

Mas marami ang aking nagagawa kung araw at sa gabi’y libre ako na maglingkod sa mga kapakanan ng Kaharian kasama ng aking pamilya.
I find that I am much more productive during the day in order to keep evenings free for pursuing Kingdom interests with my family.

Pakisuyong padalhan ako, libre-bayad sa koreo ng 192-pahinang aklat na Kaligayahan —Papaano Masusumpungan.
Please send, postpaid, the hardcover, 192-page book Happiness —How to Find It.

Pakisuyong padalhan ako, libre-bayad sa koreo, ng pinabalatan, 192-pahinang aklat na Survival Into a New Earth, na naglalaman ng mga hula sa Bibliya na inilalarawan ang dumarating na mga pangyayari at ang paraan ng pagkaligtas tungo sa isang maganda, nilinis na lupa.
Please send, postpaid, the hardcover, 192-page book Survival Into a New Earth, discussing Bible prophecies describing the events yet before us and the way to survive into a beautiful, cleansed earth.

Yamang gusto niyang marating ang pinakamaraming tao hangga’t maaari, malayang ginamit ni Brother Ott ang radyo, at ang isang istasyon ng radyo ay sumang-ayon pa na ibrodkast nang libre ang kaniyang isinaplakang mga pahayag.
Being conscious of the need to reach as many people as possible, Brother Ott made good use of the radio, one station even agreeing to transmit recorded discourses free of charge.

Ang kanilang upa sa apartment ay wala pang isang dolyar sa isang buwan, at ang kuryente ay libre.
The rent for their apartment is less than a dollar a month, and heat and electricity are provided free.

Nang hilingin ng mga may-bahay ang apat na ito, tumanggi siya at nagsabi: “Hindi ako magtatrabaho nang libre; ito ay para sa aking pamilya.
When householders asked for these four, he refused and said: “I will not work for nothing; I will keep these for my family.

▪ Ang karapatan sa lubos na pagkakataon ng paglalaro at paglilibang at patas na pagkakataon para sa libre at sapilitang edukasyon, upang mapangyari ang isang bata na linangin ang kaniyang indibiduwal na mga kakayahan at upang maging isang kapaki-pakinabang na membro ng lipunan.
▪ The right to full opportunity for play and recreation and equal opportunity to free and compulsory education, to enable the child to develop his individual abilities and to become a useful member of society.