Lungsod ng Padova oor Engels

Lungsod ng Padova

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Padua

eienaam

voorbeelde

Inaalok ang posisyon ng alkalde ng Lungsod ng Padova, gayunpaman, siya tinanggihan.
Offered the position of mayor of Padua, however, he declined.

Siya ang nagpunta sa Lungsod ng Padova kung saan siya wrote lektura sa geometry at Art ng pagpapapangit.
He went to Padua where he wrote Lectures on Geometry and Art of Deformation.

Guidobaldo-aral ng matematika sa Unibersidad ng Lungsod ng Padova sa 1564.
Guidobaldo studied mathematics at the University of Padua in 1564.

Pagkatapos niya natapos ang kanyang sekundaryong edukasyon siya-aral ng matematika sa Unibersidad ng Lungsod ng Padova.
After he had completed his secondary education he studied mathematics at the University of Padua.

Walang record na siya pa nagtapos mula sa Lungsod ng Padova.
There is no record that he ever graduated from Padua.

Sa Lungsod ng Padova siya nagtrabaho malapit sa Angeli na ang:
At Padua he worked closely with Angeli whose:

Sa 1707 Hermann ay hihirangin, sa Leibniz 's rekomendasyon, sa silya ng matematika at siya Unibersidad ng Lungsod ng Padova.
In 1707 Hermann was appointed, on Leibniz 's recommendation, to the chair of mathematics at he University of Padua.

Pagkatapos, mula 1880 hanggang sa kanyang kamatayan sa 1925 siya ay propesor ng matematika physics sa Unibersidad ng Lungsod ng Padova.
Then, from 1880 until his death in 1925 he was professor of mathematical physics at the University of Padua.

Sa Lungsod ng Padova Gregory ay able sa live sa bahay ng Professor ng Pilosopiya na Professor Caddenhead, ang isang tao Eskoses.
In Padua Gregory was able to live in the house of the Professor of Philosophy who was Professor Caddenhead, a fellow Scot.

Sa sumusunod na mga taon, pupunan niya ang kanyang trabaho sa ilang mga tipanan sa akademiko, parehong sa Trieste at Lungsod ng Padova.
In the following years, he supplemented his work with several academic appointments, both in Trieste and Padua.

Tullio, ipinanganak sa isang Hudyo pamilya, pumasok sa sekundaryong paaralan sa Lungsod ng Padova kung saan siya ay nagpakita ng kanyang natitirang kakayahan.
Tullio, born into a Jewish family, attended secondary school in Padua where he showed his outstanding abilities.

Siya pagkatapos-aral para sa kanyang antas sa Faculty ng Matematika ng Unibersidad ng Lungsod ng Padova kung saan siya sumali sa 1890.
He then studied for his degree in the Faculty of Mathematics of the University of Padua where he enrolled in 1890.

Orihinal na ang pagpasok ng Lungsod ng Padova sa batas, Jacopo Riccati naging kaibigan sa Angeli na hinihikayat siya sa pag-aaral sa matematika.
Originally entering Padua to read law, Jacopo Riccati became friends with Angeli who encouraged him to study mathematics.

Lungsod ng Padova ay para sa kanyang tanyag na mga medikal na paaralan at habang siya ay may Copernicus-aral ng parehong gamot at astronomy.
Padua was famous for its medical school and while he was there Copernicus studied both medicine and astronomy.

Mamaya siya ay nagsilbi bilang isang konsehal para sa Lungsod ng Padova at may kasama ng kanyang mga interes ng paaralan na edukasyon at finance.
Later he served as a councillor for Padua and there his interests included school education and finance.

Siya ay hindi lamang magturo matematiko physics, gayunpaman, para sa mula sa 1891 siya rin nagtuturo ng kurso sa advanced algebra at Lungsod ng Padova.
He did not only teach mathematical physics, however, for from 1891 he also taught courses on advanced algebra at Padua.

Sa Venice Daniel ay malubhang sama at sa gayon ay hindi upang isagawa ang kanyang banta ng mga paglalakbay sa Lungsod ng Padova sa karagdagang medikal na kanyang pag-aaral.
In Venice Daniel was severely ill and so was unable to carry out his intention of travelling to Padua to further his medical studies.

Kardan, sa payo ng isang kaibigan, nagpunta sa Sacco, isang maliit na village 15km mula sa Lungsod ng Padova. He set up ng isang maliit na, at hindi tunay matagumpay, medical practice.
Cardan, on the advice of a friend, went to Sacco, a small village 15km from Padua. He set up a small, and not very successful, medical practice.

Pagkatapos makatanggap ng kanyang mga titulo ng doktor, Copernicus nagtutulog sa Ferrara para sa isang ilang buwan bago sa pagbalik sa Lungsod ng Padova na magpatuloy sa kanyang pag-aaral ng mga gamot.
After receiving his doctorate, Copernicus stayed in Ferrara for a few months before returning to Padua to continue his studies of medicine.

Ito ay upang maging ang mga pangunahing interes ng pananaliksik ng kanyang karera. Castelnuovo nagtapos mula sa Lungsod ng Padova sa 1886 at ginugol ang mga sumusunod na taon sa Roma sa isang postgradweyt scholarship.
It was to become the main research interest of his career. Castelnuovo graduated from Padua in 1886 and spent the following year in Rome on a postgraduate scholarship.

Ito ay matapos na lamang siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan sa Lungsod ng Padova na niya ang seguridad na magpapahintulot sa kanya mag-asawa at, sa 1884, siya na may-asawa Bianca Bianchi Azzarani.
It was only after he was appointed to the chair at Padua that he had the security that would allow him to marry and, in 1884, he married Bianca Bianchi Azzarani.

Sa Lungsod ng Padova, Galileo nagsimula ng isang mahabang termino na kaugnayan sa Maria Gamba, na mula sa Venice, ngunit sila ay hindi magpakasal marahil dahil Galileo nadama ng kanyang pinansyal na sitwasyon ay hindi mabuti sapat.
At Padua, Galileo began a long term relationship with Maria Gamba, who was from Venice, but they did not marry perhaps because Galileo felt his financial situation was not good enough.

Habang kami ay pagkikipag-usap Guidobaldo at Galileo, tayo ay dapat tandaan na pati na rin ang pagbibigay ng pinansiyal na suporta Galileo, Guidobaldo suportado siya para sa pagkapropesor ng matematika sa Unibersidad ng Lungsod ng Padova sa 1592.
While we are discussing Guidobaldo and Galileo, we should note that as well as giving Galileo financial support, Guidobaldo supported him for the professorship of mathematics at the University of Padua in 1592.

Para sa Severi sa pamamagitan ng ang ay (bukod sa iba pang mga bagay-bagay) President ng isang bangko Arezzo, ulo ng engineering mga guro sa Lungsod ng Padova, isang eksperto magsasaka na pinamamahalaan ng kanyang sariling mga ari-arian.
For Severi by the was (among other things) President of an Arezzo bank, head of the engineering faculty at Padua, an expert agriculturist who managed his own estate.

Siya ay malinaw na kamalayan na ang Lungsod ng Padova ay naghahanap upang punan ang mga upuan ng matematika at Bruno-iisip na ito ay magbibigay sa kanya lamang ang platform niya nais na gumawa ng kanyang mga views ng mas marami kilala.
He was clearly aware that Padua were looking to fill the chair of mathematics and Bruno thought that this would give him just the platform he wanted to make his views more widely known.