Lungsod ng Zamboanga oor Engels

Lungsod ng Zamboanga

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Zamboanga City

voorbeelde

Noong Setyembre 28, inihayag ng pamahalaan ng Pilipinas ang pagtatapos ng operasyong militar sa Lungsod ng Zamboanga.
On September 28, the government declared an end of military operations in Zamboanga City.

Ang pagdedeklara ng pagkakaisa ng Bangsamoro ay nagdulot sa krisis sa Lungsod ng Zamboanga ng 2013.
Safety concerns about the operations have been heightened due to the In Aménas hostage crisis of 2013.

Ang Lungsod ng Zamboanga ay may kabuuan ng 98 barangay at 28 isla.
These 28 triangles may be viewed as corresponding to the 28 bitangents of a quartic.

Isinasangkot ng isang ulat noong Nobyembre ng Department of Justice ang mga pulis sa pagpapahirap at masamang trato - kabilang ang pagsakal hanggang halos mamamatay at pag-stapler sa mga utong at ari - sa mga pinaghihinalaan pagkaraan ng atake noong Setyembre 2013 ng mga Islamistang militante sa katimugang lungsod ng Zamboanga.
The Aquino administration took some important steps in 2014 to improve rule of law, but the government’s overall record in addressing serious human rights violations remained poor. A November Justice Department report implicated police officers in the torture and ill-treatment – including near suffocation and stapling of nipples and genitals – of suspects following the September 2013 attack by Islamist militants on the southern city of Zamboanga.

Humantong ang labanan noong Setyembre 2013 ng mga rebeldeng Muslim at puwersa ng gobyerno sa katimugang lungsod Zamboanga sa paglabag ng dalawang panig sa batas internasyonal, kabilang ang paggamit ng tao bilang pansanggalang.
The fighting in September 2013 between Muslim rebels and government forces in the southern city of Zamboanga resulted in violations of international law by both sides, including the use of human shields by the rebels.

Noong Mayo 23, 1899, tuluyan nang nilisan ng mga Espanyol ang Zamboanga, pagkatapos ng pagsunog ng karamihan ng mga gusali sa lungsod bilang pagdusta ng pag-aalsa ng mga taga-Zamboanga laban sa kanila.
On May 23, 1899, the Spaniards finally evacuated Zamboanga, after burning down most of the city's buildings in contempt of the Zamboangueños' revolt against them.

Habang pinangangasiwaan ang lalawigan ng Basilan bilang bahagi ng Autonomous Region in Muslim Mindanao, ang mismong lungsod ng Isabela ay hindi bahagi ng rehiyong ito; sa halip, pinangangasiwaan ito sa ilalim ng Zamboanga Peninsula Region.
While administratively the island province of Basilan is part of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM), Isabela City, where it served as its capital since the province's creation, itself is not part of this region, being instead placed under the Zamboanga Peninsula region.

Ang 2002 Pagbobomba sa Lungsod Zamboanga o 2002 Zamboanga bombings ay isang serye nang mga pag-atake na ginawa noong Oktubre 2, 17 at 21, 2002, sa palibot nang timog port ng Pilipinas ng Zamboanga City, Isla ng Mindanao.
The 2002 Zamboanga bombings were a series of attacks perpetrated on the October 2, 17 and 21, 2002, around the southern Philippine port of Zamboanga City, Mindanao island.