Musika ng Pilipinas oor Engels

Musika ng Pilipinas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Filipino folk music

voorbeelde

Katulad ng kabihasnan ng bansa, ang katutubong musika ng Pilipinas ay produkto ng kaniyang makulay na kasaysayan.
Common within Australian cinema, the Tasmanian landscape is a focal point in most of their feature film productions.

Nakilala siya sa pagaaral ng tradisyonal at etnikong musika ng Pilipinas.
Increase the visibility of the Los Angeles-based Australian film and television community.

Bamboo Organ —Pambihirang Musika ng Pilipinas
Bamboo Organ —Philippine Musical Novelty

Sa kabila ng mga pagkakatulad sa katutubong awit ng España, ang mga Mala-Kanlurang katutubong musika ng Pilipinas ay hindi gumagamit ng mga mahahabang mellismas.
Despite these stallions, the Haflinger breeding programs were not on solid footing in Austria, with governmental focus on other Austrian breeds and private breeding programs not large enough to influence national breeding practices.

Ang The X Factor Philippines ay isang paligsahan ng musika sa telebisyon ng Pilipinas upang makahanap ng isang bagong talento sa pagkanta.
The X Factor Philippines is a Filipino television music competition to find a new singing talent.

Ito rin ay naitalagang highest selling record sa kasaysayan ng musika sa Pilipinas.
As of 2006, it was unsurpassed as the highest-selling record of Philippine music history.

Sa kanilang musika, ginagamit nila ang kulintang at ibang tradisyunal na instrumento sa katimugang Pilipinas upang magbigay ng katutubong espiritu ang kanilang musika.
In many musical idioms it belongs to the tradition of stringed instruments to work with different tunings, adapted to the demands of the piece of music.

Sa ilalim ng 300 taong pananakop ng mga Kastila sa Pilipinas, wala ni isa mang pagkalap ng mga katutubong musika ang naganap.
Under the 400 years of Spanish colonization of the Philippines, no collection of the traditional music was ever made.

Itaas: Si Sister Gercan ng Pilipinas ay gumagamit ng mga awitin sa Primary at tradisyonal na musika para ituro sa kanyang mga anak ang kagalakan ng ebanghelyo.
Sister Gercan of the Philippines uses Primary songs and traditional music to teach her children the joy of the gospel.

Isang mahusay na guro ng musika at kompositor, itinalaga siya ni Emilio Aguinaldo bilang Direktor ng Pambansang Banda ng Unang Republika ng Pilipinas.
A dedicated music teacher and composer, he was appointed by then-President Emilio Aguinaldo as Director of the National Band of the First Philippine Republic.

Sa kasalukuyan, ang Pilipinas ay walang pa ring opisyal na talaan ng mga musika.
Historically, British Quakers had been especially reluctant to include music in their Meetings.

Sa taóng ito sa Pilipinas, ang unang dalawang araw ng mga sesyon ay pasisimulan sa ganap na alas 8:20 n.u. sa pamamagitan ng musika.
In most places this year, the sessions will begin each day at 9:20 a.m. with a music program.

Dahil na rin sumailalim ang Pilipinas sa pananakop ng mga Kastila sa loob ng mahigit 300 taon, hindi na nakapagtatakang makaririnig ang isang tao ng pagkakapareho sa katutubong Musika ng dalawang bansang ito.
The Outlaws played 150 shows in less than two years while Joey Only maintained a series of solo shows around the country.

Ang "Gwiyomi Player" ay halos recreated sa pamamagitan ng malabata batang babae mula sa Timog-silangang Asya, kung saan ang K-pop genre na musika ay isang malaking at tapat na fanbase lalo na sa Thailand at sa Pilipinas.
The "Gwiyomi Player" was mostly recreated by teenage girls from Southeast Asia, where the K-pop music genre has a huge and loyal fanbase especially in Thailand and in the Philippines.

Mga wani tulad ng pagbabati sa lahat ng swerte at kaligayahan at sa pagpapaalam ng taong nakalipas at sa WELCOMING ng Bagong Taon at REMAINS PREVALENT sa Pilipinas. Pagpapatugtog ng mga masisiglang musika at ibang AMUSEMENTS as ilan sa mga wani na sinusunod ng mga Pilipino.
Customs such as wishing everyone luck and happiness and also seeing off the old year and welcoming the New Year is still prevalent in the Philippines. Dance music and other amusements are some other customs that Filipinos follow on New Year.